Private discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частное обсуждение
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование


secret discussion, personal discussion, confidential discussion


It was not until later in the glasnost period that public discussion was permitted about re-legalizing private, consensual adult homosexual relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь позднее, в период гласности, было разрешено публично обсуждать вопрос о повторной легализации частных гомосексуальных отношений взрослых гомосексуалистов по обоюдному согласию.

In private discussions in 1939, Hitler declared Britain the main enemy to be defeated and that Poland's obliteration was a necessary prelude for that goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приватных беседах в 1939 году Гитлер объявил Британию главным врагом, подлежащим разгрому, и что уничтожение Польши было необходимой прелюдией для достижения этой цели.

What good is the right to free speech... if it's not protected... in the sense that you can't have a private discussion with somebody else about something you disagree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём ценность свободы слова, если это право не защищено? Если вы не можете вести частную беседу с другим человеком о том, с чем вы не согласны?

He decided to pay Sisko a visit, but thought better of it when he saw Sisko and Keiko having a private discussion on the Promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил навестить Сиско, но передумал, когда увидел, что Сиско и Кейко беседуют наедине на набережной.

Anyone who wants to have a private discussion or chat online is welcome to contact me on my talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто хочет провести приватную дискуссию или пообщаться онлайн, может связаться со мной на моей странице обсуждения.

While the Government was still discussing this proposed bill, a private Knesset member succeeded in passing a private members bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока правительство до сих пор занимается обсуждением этого предложенного законопроекта, один из депутатов кнессета сумел добиться принятия законопроекта, выдвинутого отдельными депутатами.

There is nothing at all that the BAG should be discussing that needs to be private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вообще нет ничего, что мешок должен обсуждать, что должно быть частным.

He claims he was dismissed in the early 2000s after the Federal Security Service's chief gave a speech discussing internal private meetings at the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что был уволен в начале 2000-х годов после того, как глава Федеральной службы безопасности выступил с речью, обсуждая внутренние частные встречи в Институте.

The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на эти вопросы мы не найдем в сфере логического подхода к финансам, как государственным, так и частным, ибо они находятся твердо в сфере силовой политики.

A variety of college and private screenings as well as panel discussions have been hosted throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране были организованы различные студенческие и частные показы, а также групповые дискуссии.

Now, Mr. Wiz, I prefer discussing my business in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уиз, я предпочитаю обсуждать свои дела без свидетелей.

There has been some public discussion about reforming the law so as to exempt private, non-commercial sexual acts between consenting adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено некоторое общественное обсуждение вопроса о реформе закона, с тем чтобы исключить частные, некоммерческие сексуальные акты между взрослыми по обоюдному согласию.

He used it first in a private meeting discussing the demand for direct participation in business and government by students and workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал его сначала на закрытом совещании, обсуждая требование прямого участия студентов и рабочих в бизнесе и управлении.

His private home housed a newspaper reading room, a small public library, and it also became a meeting place for discussing church policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его частном доме располагались читальный зал для газет, небольшая публичная библиотека, а также Место встречи для обсуждения церковной политики.

In March 2010, he was a guest on Private Passions, the biographical music discussion programme on BBC Radio 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года он был гостем программы частные страсти - биографической музыкальной дискуссии на радио Би-би-си 3.

They asked not to be named as the discussions were private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти делегаты попросили не называть их имен, поскольку их комментарии носят частный характер.

Comments, questions, positive criticisms posted on their discussion, as on private, will be wellcome, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии, вопросы, положительные критические замечания, размещенные на их обсуждении, как на частном, будут приветствоваться, хорошо?

Do I horn in on your private discussions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лезу в твои личные беседы?

Can we please not embark on another discussion of Nurse Browne's private life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно не начинать опять обсуждение личной жизни сестры Браун?

Go to our chambers, where private discussions between husbands and wives should take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в наши покои, где должны проходить приватные беседы между мужьями и женами.

In view of these circumstances, it is absurd... to be sitting here discussing my private life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беря во внимание эти обстоятельства, абсурдно... сидеть здесь и обсуждать мою личную жизнь.

Known for her nonchalant relationship with the media, Kapoor has gained a reputation for discussing her private life with no reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная своими беспечными отношениями со средствами массовой информации, Капур приобрела репутацию человека, который обсуждает ее личную жизнь без каких-либо оговорок.

We already told you that any discussions about unblocking this user must occur via private chat with the ArbCom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже говорили вам, что любые обсуждения о разблокировке этого пользователя должны происходить через приватный чат с Арбкомом.

You can't go barging in when they're discussing something private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя врываться, когда обсуждают личные дела.

Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе.

The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество.

The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них.

In the discussion, a number of issues were identified on which further refinement would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения был выявлен ряд вопросов, которые потребуют дальнейшего разъяснения.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры.

The US has relatively few obstacles to starting new companies, raising private capital, or going public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США существует относительно мало препятствий для формирования новых компаний, поднятия частного капитала и выхода на уровень открытой акционерной компании.

The ADP employment report meanwhile showed a gain of 212,000 in non-farm private sector payrolls, which was more or less in line with the expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет по числу рабочих мест ADP при этом показал рост занятости вне аграрного сектора США на 212 тысяч.

Other than in the armed forces of Bangladesh, no private person could undertake military training for soldiering either in or outside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо военнослужащих вооруженных сил Бангладеш ни одно частное лицо не может проходить военную подготовку для несения службы в стране или за рубежом.

And Sir, he specifically requested to make this immersion low-key and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент просил, чтобы погружение было закрытым и сдержанным.

I'll give you a private screening of the episode I didn't win the Emmy for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставлю тебе эпизод, за который я не выиграла Эмми, для частного просмотра.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

Safe, isolated, completely private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасно, изолированно, полностью закрыто.

Which speaks to the intensely private nature of his obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что свидетельствует о том, что его одержимость - чрезвычайно интимна.

A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут.

I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе.

Koch Industries is the second largest private company in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране.

Parliament is discussing peace terms with the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент обсуждает с королем условия мира.

I feel his hand on my private parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую руку на холме своей потаённости.

I don't mind discussing the disgusting food you're eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хотел бы поговорить о вашей отвратительной еде.

This is a major discussion page about Flow, so I thought Flow would be enabled on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главная страница обсуждения потока, поэтому я подумал, что поток будет включен на этой странице.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

Then sometimes there will be specific detail on things like deleted scenes or alternate endings if there are interviews out there discussing the changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иногда будут конкретные детали по таким вещам, как удаленные сцены или альтернативные концовки, если есть интервью, в которых обсуждаются изменения.

If it's a primary source, there's not much point in discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это первоисточник, то нет особого смысла его обсуждать.

He has a list of publications here and this book blurb looks relevant to the discussion of truth and knowability in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть список публикаций здесь, и эта книжная реклама выглядит уместной для обсуждения истины и познаваемости в статье.

I thought we were still discussing this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы все еще обсуждаем это?

The ingredients are plentiful, sumptuous, and exotic, and their arrival causes much discussion among the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингредиенты изобильны, роскошны и экзотичны, и их прибытие вызывает много споров среди жителей деревни.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

If anyone is interested in contributing to the discussion, an anonymous editor has proposed moving acetone and isopropyl alcohol to their IUPAC names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в участии в обсуждении, анонимный редактор предложил перенести ацетон и изопропиловый спирт в их названия IUPAC.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

We should be specific when discussing stationary versus non-stationary applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть конкретны при обсуждении стационарных и нестационарных приложений.

To my mind this should be a possibility worth discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, эту возможность стоит обсудить.

I am fully open to discussing this further, or at least prioritising a more relevant, clear example before the existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда человек может не осознавать, что у него был припадок, и характерная мигрень является их единственным ключом.

Without a purpose, I expect it'll be active for about a month discussing nothing in particular, and then fall into disuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой цели я ожидаю, что он будет активен около месяца, не обсуждая ничего конкретного, а затем выйдет из употребления.

Editors are requested not to revert my edits without discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы просят не отменять мои правки без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, discussion , а также произношение и транскрипцию к «private discussion». Также, к фразе «private discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information