Production requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
cultured milk production line - линия производства кисло-молочных продуктов
short-run production - малотиражная продукция
polymer production - производство полимеров
production of bakery - производство хлебобулочных изделий
smooth production flow - гладкий поток производство
production focus - производство фокус
agricultural production systems - Системы сельскохозяйственного производства
economic production - экономическое производство
rice production systems - производство риса системы
cattle production - производство крупного рогатого скота
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
calibration requirements - требования к калибровке
must meet a number of requirements - должен отвечать ряду требований
specific requirements regarding - Конкретные требования в отношении
requirements are maintained - Требования поддерживаются
requirements to optimize - Требования к оптимизируют
rf exposure compliance requirements - требования соответствия РЧ воздействия
marking requirements - требования к маркировке
linguistic requirements - лингвистические требования
usability requirements - требования к юзабилити
rate requirements - требования к скорости
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
With the present decline in armament requirements, ARMSCOR is reported to have begun a partial conversion of its production to include civilian products. |
В условиях нынешнего сокращения потребностей в вооружении АРМСКОР, по сообщениям, приступила к частичной конверсии своего производства для выпуска мирной продукции. |
In type 2 diabetes, insulin production is present but is insufficient to meet the body's requirements as a result of end-organ insulin resistance. |
При сахарном диабете 2 типа выработка инсулина присутствует, но недостаточна для удовлетворения потребностей организма в результате инсулинорезистентности конечных органов. |
The manager appears responsible for the excess, even though s/he has no control over the production requirement or the problem. |
Менеджер, по-видимому, несет ответственность за превышение, даже если он не имеет никакого контроля над производственной потребностью или проблемой. |
Secondary lead production is therefore cheaper, in terms of energy requirements, than is primary production, often by 50% or more. |
Таким образом, вторичное производство свинца дешевле, с точки зрения энергетических потребностей, чем первичное производство, часто на 50% и более. |
The regulations impose type approval certification, production conformity testing and labelling requirements. |
Эти правила предусматривают сертификацию официального утверждения типа, испытания на соответствие производства и требования к маркировке. |
The gland is increased in size by 10%, thyroxine production is increased by 50%, and iodine requirements are increased. |
Железа увеличивается в размерах на 10%, выработка тироксина увеличивается на 50%, а потребность в йоде повышается. |
Most studies agree that at the global level, wood supplies seem to be sufficient to meet industrial production requirements. |
Выводы большинства исследований сходятся в том, что на глобальном уровне запасы древесины представляются достаточными для удовлетворения требований промышленного производства. |
The asteroid 16 Psyche is believed to contain 1.7×1019 kg of nickel–iron, which could supply the world production requirement for several million years. |
Считается, что астероид 16 Psyche содержит 1,7×1019 кг никеля и железа, которые могли бы обеспечить мировое производство в течение нескольких миллионов лет. |
South Korean production was extended to 2020, when the government's moratorium on meeting the emissions requirement was to run out. |
Южнокорейское производство было продлено до 2020 года, когда истекал правительственный мораторий на выполнение требований по выбросам. |
This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements. |
Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям. |
The first CIJ Fenders started around 1992, when Dyna Gakki took over some of the production requirements of Fender Japan. |
Первые крылья CIJ начались примерно в 1992 году, когда Dyna Gakki взяла на себя некоторые производственные требования Fender Japan. |
Requirements of breeder materials include good tritium production and extraction, mechanical stability and low activation levels. |
Требования к селекционным материалам включают хорошее производство и извлечение трития, механическую стабильность и низкие уровни активации. |
The requirement was later submitted to the Federal Cartridge Corporation for production and followed further review. |
Позднее это требование было передано в Федеральную патронную корпорацию для производства и последующего пересмотра. |
Production requirements can accommodate manual or automated loading. |
Требования к продукции могут приспособить ручную или автоматизированную загрузку. |
The growth of urban centres and increased requirements for industrial production translate themselves into growing demands for energy resources. |
Рост городов и все большая потребность в продукции промышленного производства обусловливают растущий спрос на энергетические ресурсы. |
Another requirement for polar stratospheric clouds is cold temperatures to ensure condensation and cloud production. |
Еще одно требование к полярным стратосферным облакам - это холодные температуры для обеспечения конденсации и образования облаков. |
The relatively closed environment of a greenhouse has its own unique management requirements, compared with outdoor production. |
Относительно закрытая среда теплицы имеет свои собственные уникальные требования к управлению, по сравнению с наружным производством. |
Microalgae are candidates for biofuel production, thanks to their fast generation times and low space requirements. |
Микроводоросли являются кандидатами для производства биотоплива, благодаря их быстрому времени генерации и низким требованиям к пространству. |
The ships were never completed due to shifting production requirements and a shortage of labor after the beginning of World War I in 1914. |
Корабли так и не были достроены из-за меняющихся производственных потребностей и нехватки рабочей силы после начала Первой мировой войны в 1914 году. |
Numerous requirements must be met to do so, and production carries an excise tax. |
Для этого необходимо выполнить множество требований, а производство облагается акцизным налогом. |
However, before any one of these was selected for production, the requirement was cancelled. |
Однако, прежде чем какой-либо из них был выбран для производства, требование было отменено. |
The production of milk has declined significantly as a result of war and Croatia now imports 40 per cent of its milk requirement. |
В результате войны резко сократилось производство молока, и в настоящее время 40 процентов потребностей Хорватии в молоке удовлетворяются за счет импорта. |
Production can be scheduled forward or backward from any date, depending on timing and scheduling requirements. |
Производство может планироваться вперед или назад от любой даты, в зависимости от требований расчета времени и планирования. |
Debt service requirements also provide a justification for expanding export crop production into forest areas. |
Необходимость обслуживания внешнего долга также используется в качестве оправдания использования поросших лесом участков для расширения площадей под экспортными сельскохозяйственными культурами. |
PPAP is the confirmation that the product meets the customer requirements for series production. |
PPAP-это подтверждение того, что продукт соответствует требованиям заказчика к серийному производству. |
However production was transferred to Stoke-on-Trent as the existing factory was very old and was thought to be too small for the modern company's requirements. |
Однако производство было перенесено в Сток-он-Трент, поскольку существующая фабрика была очень старой и считалась слишком маленькой для современных требований компании. |
Iron and steel production was identified as a key requirement for economic advancement. |
Производство чугуна и стали было определено в качестве ключевого требования для экономического развития. |
When defining resource requirements for a production route, you can specify one or more capabilities as requirements. |
При Определении требований к ресурсу для маршрута производства, можно определить одну или несколько возможностей в качестве требования. |
World production was thus expected to trend further upward between 2005 and 2015 as biodiesel content requirements in Europe go into effect. |
Таким образом, ожидалось, что мировое производство будет продолжать расти в период с 2005 по 2015 год по мере введения в действие требований к содержанию биодизельного топлива в Европе. |
This standard defines the design, development, production, and when relevant, installation and service requirements. |
Настоящий стандарт определяет требования к проектированию, разработке, производству и, когда это уместно, монтажу и обслуживанию. |
Thus, the production of ketone bodies cuts the brain's glucose requirement from 80 g per day to about 30 g per day. |
Таким образом, производство кетоновых тел сокращает потребность мозга в глюкозе с 80 г в день до примерно 30 г в день. |
It was pointed out that moving to cleaner production to respond to domestic environmental problems might not necessarily respond to requirements in export markets. |
Указывалось, что переориентация на чистое производство в целях преодоления внутренних экологических проблем, возможно, отнюдь не обязательно будет отвечать требованиям, предъявляемым на экспортных рынках. |
Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions. |
В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time. |
Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped. |
Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась. |
Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. |
Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году. |
Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes. |
Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people. |
Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек. |
Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation. |
установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта. |
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. |
Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity. |
Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы. |
We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line. |
На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду. |
Испанского 102 хватит для моего языкового требования. |
|
There was no inspiration to be found in vulgar necessity, in debts contracted for past requirements. |
Повседневные нужды, долги для удовлетворения будничных потребностей его не вдохновляли. |
We invade, it shuts production in Afghanistan, gas prices go through the roof. |
Мы вторгаемся в Афганистан, там прекращается добыча нефти, цены на бензин взлетают до потолка. |
If you want to maximize production, you have to incentivize! |
Если ты хочешь максимизировать производство, Нужно стимулировать! |
Is that all you got to say after ruining a day's production and scaring the shit out of half the help with your crazy stunts? |
И это все, что ты хочешь сказать после того, как сорвал рабочий день и перепугал всех своим идиотским пилотажем?! |
That's a recommendation, not a requirement. |
Это только рекомендация, но она не обязательна. |
Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush. |
Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти. |
The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers. |
Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров. |
Производство было отменено из-за отсутствия финансирования. |
|
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements. |
Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, requirements , а также произношение и транскрипцию к «production requirements». Также, к фразе «production requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.