Progressive operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Progressive operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогрессивные операции
Translate

- progressive [adjective]

adjective: прогрессивный, передовой, прогрессирующий, поступательный, постепенный

noun: прогрессивный деятель, член прогрессивной партии

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



Progress through the game depends on fulfilling each operation's primary objectives; if the player fails an operation, he or she can attempt it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в игре зависит от выполнения основных задач каждой операции; если игрок проваливает операцию, он может попытаться сделать это снова.

Some steps toward progress have been made as the company changed its status from a state agency to a state-owned public joint stock company in 2015 and began commercial operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шаги в сторону прогресса уже были сделаны: компания изменила свой статус, став в 2015 году ОАО и начав коммерческие операции.

In 2014, the LDP did not make progress due to concerns from Komeito that JSDF forces can be sent to a peacekeeping operation where Japan is not involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ЛДП не добилась прогресса из-за опасений Комейто, что силы JSDF могут быть направлены в миротворческую операцию, в которой Япония не участвует.

Phase lines are map references occurring every few kilometers used to measure progress of an offensive operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

As the war progressed, He 177 operations became increasingly ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как война продвигалась, он 177 операций становился все более неэффективным.

Operations on the devices must be serialized‍—‌with only one operation in progress at a time‍—‌with respect to the ATA host interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции на устройствах должны быть сериализованы-только с одной операцией, выполняемой одновременно-по отношению к интерфейсу хоста ATA.

The strengthened operational capacities of the Tribunals would allow them to make further progress in handling all pending cases in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление операционного потенциала Трибуналов позволит им достичь дальнейшего прогресса в своевременном рассмотрении всех имеющихся дел.

Background: The report provides information on progress made in implementation of the CDM during its third year of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация: В этом докладе приводится информация о прогрессе, достигнутом в работе МЧР в ходе третьего года его функционирования.

As the war progressed, Portugal gave entry visas to people coming via rescue operations, on the condition that Portugal would only be used as a transit point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как шла война, Португалия выдавала въездные визы людям, прибывающим через спасательные операции, при условии, что Португалия будет использоваться только в качестве транзитного пункта.

I was the director of operations at a consumer products company in San Francisco, and I was called into a meeting that was already in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был начальником в компании по производству потребительских товаров в Сан-Франциско, и меня вызвали на совещание, которое было в самом разгаре.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

Nearly every person who undergoes a vitrectomy—without ever having had cataract surgery—will experience progression of nuclear sclerosis after the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый человек, перенесший витрэктомию—даже не имея операции по удалению катаракты, - будет испытывать прогрессирование ядерного склероза после операции.

Progressive dies may be used in high production operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивные штампы могут быть использованы в высоких производственных операциях.

At first, relatives gathered at the mine entrance and slept in cars as they waited and prayed for word on the rescue operation's progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала родственники собирались у входа в шахту и спали в машинах, ожидая и молясь, чтобы им сообщили о ходе спасательной операции.

Despite some progress, Oldham made some basic mistakes in an operation and was shot dead by an escaped killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторый прогресс, Олдхэм совершил несколько основных ошибок в ходе операции и был застрелен сбежавшим убийцей.

On 27 November, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the progress made in the peacekeeping track in Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира о прогрессе, достигнутом в миротворческой деятельности в Дарфуре.

Gandhi felt that Hindu-Muslim co-operation was necessary for political progress against the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганди считал, что индуистско-мусульманское сотрудничество необходимо для политического прогресса против британцев.

The Ki-74 did not progress beyond developmental testing to see operational service in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ki-74 не продвинулся дальше опытно-конструкторских испытаний, чтобы увидеть оперативную службу в бою.

I have an operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня действующая операция.

What we have is an operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что у нас есть - это развитие событий.

Despite a high operational tempo, the Afghan National Army continues to make steady progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокие темпы оперативной деятельности, Афганская национальная армия по-прежнему добивается устойчивого прогресса.

It may be highly desirable, while a sensitive operation is in progress, to have the HN conduct distracting operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма желательно, чтобы во время проведения чувствительной операции НН проводил отвлекающие операции.

As the operation progressed, SitCen staff maintained contact with the affected airports, Collenette, and his deputy, Margaret Bloodworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития операции сотрудники Ситцена поддерживали контакт с пострадавшими аэропортами Колленетт и его заместителем Маргарет Бладуорт.

The Advisory Committee commends the Operation for the substantial progress it has made in the emplacement of military contingent personnel and military observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет выражает удовлетворение в связи с существенным прогрессом, достигнутым миссией в деле развертывания воинских контингентов и военных наблюдателей.

It is necessary to make further progress, overcome outdated approaches and make good legal and operational shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует указать на необходимость дальнейшей работы в данной области с целью достижения еще более значительных результатов, отказа от применения отживших концепций и устранения пробелов в законодательстве и искоренения недостатков в практической деятельности.

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования.

This mode of observer is particularly useful for progress bars, where the underlying operation's progress changes with several times per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот режим наблюдателя особенно полезен для индикаторов выполнения, где ход выполнения основной операции изменяется несколько раз в секунду.

As the operation progressed, the thieves started siphoning syrup directly off barrels in the reserve without refilling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как операция продвигалась, воры начали выкачивать сироп прямо из бочек в резерве, не наполняя их снова.

As the war progressed, various machining and finishing operations were eliminated on the M1903A3 in order to increase production levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как война прогрессировала, различные операции механической обработки и отделки были ликвидированы на M1903A3, чтобы увеличить уровень производства.

Despite the fact we have markedly increased our operational intensity we're not seeing any progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы явно повысили операционную интенсивность мы не наблюдаем прогресса.

In addition to operational mine rehabilitation activities, often referred to as 'progressive rehabilitation', abandoned mines are also restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к оперативной деятельности по восстановлению шахт, часто называемой прогрессивной реабилитацией, также восстанавливаются заброшенные шахты.

Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запущена другая операция генерации ключей. Дождитесь её завершения.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса.

You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ.

Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов.

And progress has been made, as much out of necessity as anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определённый прогресс был достигнут, хотя бы по необходимости.

But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств.

You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней.

Petty Officer Hampson was helping me collect intel on Wilbur's smuggling operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Хэмпсон помогал мне собирать информацию о контрабандной деятельности Вилбура.

You're here to annihilate their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

I want to nail down the details on the Bolian operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закрепить детали болианской операции.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

He put too much on the line for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком многое поставил на эту операцию.

She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

I mean relationships need to progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, отношения должны развиваться.

She was later awarded a Royal Navy battle honour for her part in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее за участие в операции она была награждена боевым орденом Королевского флота.

Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов.

Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств.

The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день.

Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.

If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда.

When she switches to duplex mode, it takes that act to be a reward for its learning progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гонщики прибудут на контрольно-пропускной пункт P&R, время будет записано.

Depending on the player's progress, they'll receive a Star Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от прогресса игрока, он получит звездную медаль.

From 1957 to 1963, the progress of this town was still very slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1957 по 1963 год развитие этого города было все еще очень медленным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progressive operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progressive operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progressive, operations , а также произношение и транскрипцию к «progressive operations». Также, к фразе «progressive operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information