Prohibitively expensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prohibitively expensive - непомерно дорого
prohibitively difficult - запредельно трудно
prohibitively costly - слишком дорого
prohibitively high - непомерно высокой
not prohibitively expensive - не слишком дорого
Синонимы к prohibitively: exorbitantly, exceedingly, inordinately, terrifically, unusually, a sickening degree, extortionately, nth degree, remarkably, highly
Значение prohibitively: to a prohibitive degree.
expensive resources - дорогие ресурсы
after expensive - после того, как дорого
mean expensive - средний дорогой
was expensive - было дорого
of expensive - дорогих
expensive vehicle - дорогой автомобиль
they are so expensive - они настолько дороги
a little too expensive - немного слишком дорого
are more expensive - являются более дорогими
be very expensive - очень дорого
Синонимы к expensive: dear, pricey, costing an arm and a leg, big-ticket, costing the earth, exorbitant, spendy, steep, extortionate, high-priced
Антонимы к expensive: cheap, inexpensive, affordable
Значение expensive: costing a lot of money.
unaffordable, way too expensive, overpriced, prohibitive, very expensive, prohibitively high, prohibitory, incredibly expensive, expensive, priceless, unapproachable, prohibitive levels, proscriptive
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive. |
В сельских районах охота и собирательство являются жизненно важными видами деятельности, поскольку импортируемое продовольствие непомерно дорого. |
The wheat-based and particularly the sugar-sweetened varieties, while present throughout Europe, were prohibitively expensive for all but the monarchy and bourgeoisie. |
Пшеничные и особенно подслащенные сорта, присутствовавшие во всей Европе, были непомерно дороги для всех, кроме монархии и буржуазии. |
As repairs were prohibitively expensive, the tunnels were later completely sealed. |
Поскольку ремонт был непомерно дорогим,туннели впоследствии были полностью запечатаны. |
However, nuclear power could not compete with cheap oil and gas, particularly after public opposition and regulatory hurdles made new nuclear prohibitively expensive. |
Однако ядерная энергетика не могла конкурировать с дешевыми нефтью и газом, особенно после того, как общественное сопротивление и регуляторные барьеры сделали новые ядерные технологии непомерно дорогими. |
Other goals include reducing unit cost and making affordable restorations and appliances that otherwise would have been prohibitively expensive. |
Другие цели включают снижение удельных затрат и создание доступных реставраций и приборов, которые в противном случае были бы непомерно дорогими. |
Just, the lease has gotten prohibitively expensive, and unless you want to camp out in the kitchen... |
Просто аренда становится неподъемной, и разве что ты хочешь ночевать прямо на полу кухни... |
This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher. |
Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя. |
The lavish ink and coloured-pencil illustrations would have made production costs prohibitively expensive. |
Обильные чернила и цветные карандашные иллюстрации сделали бы стоимость производства непомерно высокой. |
Thermoluminescence is prohibitively expensive and therefore cannot be used to test all pottery. |
Термолюминесценция является непомерно дорогой и поэтому не может быть использована для тестирования всей керамики. |
SODIS is an effective method for treating water where fuel or cookers are unavailable or prohibitively expensive. |
СОДИС является эффективным методом очистки воды там, где топливо или плиты недоступны или непомерно дороги. |
The 1983 Arms Act abandoned registration for most long guns, as Parliament felt it was prohibitively expensive and not particularly useful. |
Закон об оружии 1983 года отменил регистрацию большинства длинноствольных ружей, поскольку парламент счел его непомерно дорогим и не особенно полезным. |
The cartridges to refill a chicken are really prohibitively expensive. |
Картриджи для заправки кур действительно слишком дорогие. |
It thus enables an amount and a degree of experimentation in the virtual world that would be prohibitively expensive in the real world. |
Это дает возможность проведения экспериментов в виртуальном мире в таком количестве и на таком уровне, которые потребовали бы непомерно высоких затрат в мире реальном. |
In particular, these measures have increased transport costs, particularly in the West Bank, rendering trade activities prohibitively expensive. |
В частности, эти меры привели к повышению транспортных расходов, в первую очередь на Западном Берегу, сделав торговые операции непомерно дорогостоящими. |
Pharmaceuticals are prohibitively expensive for most of the world's population, half of whom lived on less than $2 U.S. per day in 2002. |
Фармацевтические препараты непомерно дороги для большинства населения мира, половина из которых в 2002 году жила менее чем на 2 доллара США в день. |
However, these weapons were difficult to use, complicated and prohibitively expensive to make, and as such they were not widely distributed. |
Однако это оружие было трудным в применении, сложным и непомерно дорогим в изготовлении, и как таковое оно не было широко распространено. |
As is it was prohibitively expensive for the hobbyist SysOp to have a dedicated connection to another system, FidoNet was developed as a store and forward network. |
Поскольку для любителя SysOp было непомерно дорого иметь выделенное соединение с другой системой, FidoNet была разработана как сеть хранения и передачи данных. |
Prior to the Internet, small-donor fundraising was prohibitively expensive, as costs of printing and postage ate up most of the money raised. |
До появления Интернета сбор средств для мелких доноров был непомерно дорогим делом, поскольку расходы на печать и почтовые расходы съедали большую часть собранных денег. |
Also at this time, the storage available on a hard disk was prohibitively small and extremely expensive. |
Кроме того, в то время объем памяти, доступной на жестком диске, был непомерно мал и чрезвычайно дорог. |
After all, other countries and localities, from Scandinavia to New York City, have made smoking prohibitively expensive and illegal in most public places. |
Ведь по сути дела, другие страны и города, от Скандинавии до Нью-Йорка, или превратили курение в очень дорогую привычку, или сделали ее и вовсе незаконной в большинстве общественных мест. |
Building a machine capable of countering the mind-numbing effect of Kremlin brainwashing would be prohibitively expensive. |
Создание машины, способной противостоять кремлевскому промыванию мозгов, будет стоить недопустимо дорого. |
Also, modern militaries usually do not equip their forces with the best armour available because it would be prohibitively expensive. |
Кроме того, современные военные обычно не оснащают свои войска лучшей броней, потому что это было бы непомерно дорого. |
This is common partly because releasing a movie at the same time worldwide used to be prohibitively expensive. |
Это распространено отчасти потому, что выпуск фильма в одно и то же время по всему миру был непомерно дорогим. |
Hydroponics was a necessity on Wake Island because there was no soil, and it was prohibitively expensive to airlift in fresh vegetables. |
Гидропоника была необходима на острове Уэйк, потому что там не было почвы, а транспортировка свежих овощей по воздуху стоила непомерно дорого. |
However, such a plan was found to be prohibitively expensive, costing tens of millions of dollars. |
Однако такой план оказался непомерно дорогим и стоил десятки миллионов долларов. |
Да, прошлый период всегда дороже. |
|
From out of the shadows that cloaked the end of the street came the sudden sound of expensive shoes click-clacking on the pavement. |
Во тьме, скрывавшей дальний конец улицы, застучали каблучки дорогих туфелек. |
Specially developed for use in warehouses, stables, sheds and animal sheds and so not expensive! |
Они идеально подходят для строительства залов, аграрного сектора и промышленности. |
If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive. |
С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого. |
Watch out for things that look too good to be true. Winning a sweepstakes or getting expensive copyrighted content for free is sometimes a trick to get you to download malware. |
Не поддавайтесь на уловки мошенников, например, на сообщения о победе в лотерее. Скорее всего, это попытки обманным путем заставить вас скачать вредоносное ПО. |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
Splurges to take her son to an expensive theme park and then buys a pricey picture frame so he can remember the experience. |
Тратит деньги на билеты в дорогой тематический парк, а потом покупает дорогую фоторамку, чтобы он мог помнить об этом. |
That's true, they are private, but tracking him down's an expensive business, and so it's sort of like a quid pro quo, isn't it? |
Семья-это частная жизнь, но его поиски-дело дорогостоящее, то это как квипрокво, так ведь? |
She paid attention to the fashions and ordered expensive dresses. |
Она следила за модой и шила себе дорогие платья. |
Well, I just noticed that... it seems the expensive cell phone you're using could be fed to... 10 children for 1 whole month. |
Ну, я просто заметила, что... вы, кажется, используете дорогой мобильный телефон, который мог бы прокормить... 10 детей в течении одного месяца. |
The hotel was on Omonia Square, very luxurious and expensive. |
Гостиница, где они остановились, роскошная и дорогая, находилась на площади Омония. |
Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение, |
|
High-end, top of the line, very expensive. |
Высококачественные, первоклассные, очень дорогие |
driving up in their overloaded trucks, bringing with them their expensive antiques and ordinary dreams. |
В забитых вещами грузовиках, привозя с собой дорогой антиквариат и обычные мечты. |
If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with! |
Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала? |
At your age a maiden's love is so expensive! |
В ваши годы девичья любовь так дорого стоит!.. |
I assume such a development would prove...expensive? |
Предположу, что такое развитие событий окажется... дорогостоящим? |
Gluten-free products are usually more expensive and harder to find than common gluten-containing foods. |
Безглютеновые продукты обычно дороже и труднее найти, чем обычные продукты, содержащие глютен. |
The gangs were also involved in counterfeiting expensive books for sale on the black market. |
Банды также занимались подделкой дорогих книг для продажи на черном рынке. |
Once only found in expensive custom shotguns, overbored barrels are now becoming common in mass-marketed guns. |
Когда-то найденные только в дорогих заказных дробовиках, надбавленные стволы теперь становятся обычными в массовом продаже оружия. |
At the time, Ross's was music history's most expensive recording deal. |
В то время Ross был самой дорогой звукозаписывающей компанией в истории музыки. |
The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires. |
Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес. |
The Attacker 's tailwheel configuration was a result of it using the Supermarine Spiteful's wing, avoiding expensive design modification or retooling. |
Конфигурация хвостового колеса атакующего была результатом того, что он использовал крыло Супермарины злобный, избегая дорогостоящей модификации конструкции или переоснащения. |
The Blu-ray was initially only released as an expensive gift set with a booklet, a luggage tag and other assorted gift-type items. |
Изначально Blu-ray выпускался только в виде дорогого подарочного набора с буклетом, багажной биркой и другими предметами подарочного типа. |
Some of the systems used for cable feed distribution were expensive. |
Некоторые из систем, используемых для распределения кабельной подачи, были дорогостоящими. |
The Lancer achieved its goal of being the least expensive American-built twin engine airplane. |
Лансер достиг своей цели-стать самым дешевым американским двухмоторным самолетом. |
In most areas, cartridge filters are less expensive than diatomaceous earth filters, but cost more than sand filters. |
В большинстве районов картриджные фильтры стоят дешевле, чем фильтры из диатомовой земли, но стоят дороже, чем песчаные фильтры. |
By using components already proven on the A9 and A10, the new design was easier to produce and much less expensive. |
Благодаря использованию компонентов, уже зарекомендовавших себя на А9 и А10, новая конструкция была проще в изготовлении и значительно дешевле. |
Although paying Wilson £4 a week was expensive, it was a pittance compared to the shipment of gold coins they were planning to steal. |
Хотя платить Уилсону 4 фунта в неделю было дорого, это были сущие гроши по сравнению с партией золотых монет, которые они собирались украсть. |
Vet prescribed antibiotic treatment is not only expensive but also often proven inadequate. |
Назначенное ветеринаром лечение антибиотиками не только дорого, но и часто оказывается неадекватным. |
Distributed BMSs are the most expensive, simplest to install, and offer the cleanest assembly. |
Распределенные BMSs являются самыми дорогими, простыми в установке и предлагают самую чистую сборку. |
In 2012, Winnipeg was ranked by KPMG as the least expensive location to do business in western Canada. |
В 2012 году Виннипег был признан КПМГ самым дешевым местом для ведения бизнеса в Западной Канаде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prohibitively expensive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prohibitively expensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prohibitively, expensive , а также произношение и транскрипцию к «prohibitively expensive». Также, к фразе «prohibitively expensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.