Project completed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Project completed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект завершен
Translate

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- completed [adjective]

adjective: завершенный, законченный, оконченный, доделанный



Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

The project was expected to be complete by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что этот проект будет завершен к 2015 году.

In August 2007, a bridge reconstruction project at Martin Street in Lincoln was completed, ending a three-year bike path closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года был завершен проект реконструкции моста на Мартин-стрит в Линкольне, завершив трехлетнее закрытие велосипедной дорожки.

It was chiefly due to the efforts of Mr and Mrs Walton that the project was so quickly financed and completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным образом благодаря усилиям Мистера и миссис Уолтон проект был так быстро профинансирован и завершен.

When the project is never completed, investors seek their money back but find the supposed trust fund is empty as both lawyer and real estate developer are fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проект так и не завершен, инвесторы ищут свои деньги обратно, но обнаруживают, что предполагаемый трастовый фонд пуст, поскольку и юрист, и застройщик являются мошенниками.

Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту.

Soon after, the Central Park Conservancy started restoring the Ramble and Lake, in a project that was completed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого охрана Центрального парка начала восстанавливать Рамбл и озеро, в рамках проекта, который был завершен в 2012 году.

The work, completed in 2015, was ceremonially handed over to the project on 27 May of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, завершенная в 2015 году, была торжественно передана проекту 27 мая того же года.

The project was commissioned in 1896 and completed in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был введен в эксплуатацию в 1896 году и завершен в 1903 году.

Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее.

For example, a new type of project is offered, and the tasks to complete the new project type are not fully known at the start of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предлагается новый тип проекта, и задачи, которые необходимо выполнить для завершения нового типа проекта, не известны полностью в начале проекта.

In the long run the 3T project could provide a complete solution to the automation of Customs transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе проект ЗТ мог бы обеспечить полное решение проблемы автоматизации процедур таможенного транзита.

The final filming was completed in November 2010, however, just when the production company began to edit the project, the Arab Spring broke out in Tunisia and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные съемки были завершены в ноябре 2010 года, однако, как раз когда продюсерская компания приступила к монтажу проекта, в Тунисе и Египте разразилась Арабская весна.

If our mission succeeds, we'll be able to shut down Mirando's super pig project completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если план удастся, проект Суперсвинья закроется навсегда.

In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года.

The U.S. Army Corps of Engineers is using traditional design-bid-build methods to complete the southern embankment portion of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный корпус армии США использует традиционные методы проектирования и строительства для завершения строительства южной части набережной.

For those reasons, it is essential to have a Business Analyst involved in the complete life cycle of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эти функции будут выполняться из центра передовых технологий, расположенного в ЭСКАТО.

The palatial residence of Mr. and Mrs. Dale Ainsworth on Riverside Drive, a pet project of Keating's, done in Late Renaissance and gray granite, was complete at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец завершилось строительство особняка-дворца для мистера и миссис Дейл Айнсворт, в проект которого (позднее Возрождение и серый гранит) Китинг вложил всю душу.

Chalermchai Kositpipat, a local artist from Chiang Rai, decided to completely rebuild the temple and fund the project with his own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чалермчай Коситпипат, местный художник из Чианграя, решил полностью перестроить храм и профинансировать проект за счет собственных средств.

Most freight trains have been diverted from the line by the opening of the North Doncaster Chord Project which was completed in June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство грузовых поездов были отклонены от линии в связи с открытием проекта Северная Донкастерская хорда, который был завершен в июне 2014 года.

Zuckerberg dropped out of Harvard in his sophomore year in order to complete his project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг бросил Гарвард на втором курсе, чтобы завершить свой проект.

He started a new line of product, uh, but he'd just completed work on a project called the Redbird, which we delivered to the military a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над новой линией продукции, но только что закончил работу над проектом Красная птица, который мы передали военным несколько месяцев назад.

For example, if you enter 50 percent, amounts are retained until the project is 50 percent completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если указать 50 %, суммы будут удерживаться до выполнения проекта на 50 %.

In January 2003, Hales announced the start of a collaborative project to produce a complete formal proof of the Kepler conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2003 года Хейлс объявил о начале совместного проекта по созданию полного формального доказательства гипотезы Кеплера.

Work on the project started in 1992 and was completed by early 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над проектом началась в 1992 году и была завершена к началу 2006 года.

Since then the project progressively was moving to GlobalsounD Produсtion, and in 2009 passed under its wing completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор проект постепенно переходил на производство GlobalsounD, а в 2009 году полностью перешел под его крыло.

The Public Works Department started this project in the 1950s following the raising of the weir wall in the early 1950s and it completed this work in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент общественных работ начал этот проект в 1950-х годах после возведения стены плотины в начале 1950-х годов и завершил эту работу в 1961 году.

Todd doesn't have any siblings, so he has to find a way to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тодда нет ни братьев, ни сестер, поэтому он должен найти способ завершить проект.

The project was displayed in November 2018 and the restoration was stated to take between 18 months and two years to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был показан в ноябре 2018 года, и было заявлено, что реставрация займет от 18 месяцев до двух лет.

Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта.

The implementation of the server virtualization project was not completed, owing to delays in the receipt of the requisite storage area network equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект создания виртуальной серверной среды завершен не был из-за задержек с получением необходимого оборудования сети хранения данных.

The United States will contribute the first complete set of detailed satellite images of the world's threatened forests to this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предоставят в распоряжение проекта первую полную серию произведенных через спутник детальных снимков лесов, которые находятся под угрозой.

When the project is completed and project transactions are eliminated, the WIP value is transferred to a fixed asset, a ledger account, or a new project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия проекта и аннулирования проводок значение НЗП переносится на основные средства, счет ГК или на новый проект.

In a burst of hubris he'd declare his literary project completed and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одолеваемый звездной болезнью, он сказал бы, что его литературная деятельность окончена, и...

In 1703, the New York Assembly had assigned Mayor William Peartree to raise £1500 to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1703 году Нью-Йоркская Ассамблея поручила мэру Уильяму Пиртри собрать 1500 фунтов стерлингов для завершения проекта.

Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души.

The building was dedicated in 1877 and the project cost $35,000 to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было выделено в 1877 году, и проект обошелся в 35 000 долларов.

Significantly, one can even lay out a schedule for when the project will be completed — and one can accelerate that schedule to meet the demands of the calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно и то, что можно составить расписание по срокам завершения проекта и даже ускорить его выполнение в соответствии с календарными требованиями.

The widening project is expected to be completed by the end of 2017 and will make road travel across the country substantially faster and more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что проект расширения будет завершен к концу 2017 года и позволит существенно ускорить и повысить эффективность дорожного движения по всей стране.

During the reporting period, UNRWA completed the mechanization of solid waste collection and disposal system project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода БАПОР завершило проект механизации системы сбора и удаления твердых отходов.

The roof project was completed after a fund-raising effort supported by the National Trust of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект крыши был завершен после сбора средств при поддержке Национального фонда Австралии.

This project was carried forward to the fiscal year 2003/04 and will be completed with in-house resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этого проекта перенесено на 2003/04 финансовый год и будет завершено за счет внутренних ресурсов.

The project was to be completed by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект должен был быть завершен к 2015 году.

Brod prodded his friend to complete the project several years later, but the effort was in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод уговаривал своего друга завершить проект несколько лет спустя, но все усилия были напрасны.

Though the audit was completed, specific details were not made public, as it was only an internal effort to ensure compliance with the project's own policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя аудит был завершен, конкретные детали не были обнародованы, поскольку это была всего лишь внутренняя попытка обеспечить соблюдение собственной политики проекта.

Leasburg Diversion Dam was the first dam completed on the Rio Grande Project by the United States Bureau of Reclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбургская диверсионная плотина была первой плотиной, построенной по проекту Рио-Гранде бюро мелиорации Соединенных Штатов.

Underbids happen when builders ask for too little money to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоплаты случаются, когда строители просят слишком мало денег для завершения проекта.

I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет?

The post would remain at Site B to continue the provision of administrative support to the Project Officer after the start-up phases have been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения начальных этапов эта должность будет сохранена в штатном расписании объекта В в целях дальнейшего обеспечения административной поддержки Канцелярии.

The project would be completed by his son Imam-Quli Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект должен был завершить его сын Имам-Кули-Хан.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование.

Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций.

She became a constant guest at the French Embassy, where no party was considered to be complete without the presence of the charming Madame Ravdonn Cravley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделалась желанною гостьей во французском посольстве, где ни один прием не считался удавшимся без очаровательной мадам Родон Кроули.

To complete the visual drama, the meteorite had been transported on a palette sled to its position of honor, directly in front of the symposium table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное, на самом почетном месте, перед столом, красовался виновник торжества -метеорит. Его перетащили сюда на специально сконструированных плоских санках.

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.

Sirkis acquiesced, and a working prototype was soon complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиркис согласился, и вскоре рабочий прототип был готов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project completed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project completed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, completed , а также произношение и транскрипцию к «project completed». Также, к фразе «project completed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information