Projected benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Projected benefits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогнозируемые выгоды
Translate

- projected [verb]

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- benefits [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать



These calculations rely on the report's projected time profiles for benefits and its estimate of annual costs, about which there is much disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расчеты основываются на временных профилях отчета для выгод и оценки их ежегодной стоимости, что вызывает много разногласий.

A projected 10 million tourists in 2017 will force officials to decide on the scientific mission versus the economic benefits of tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируемые 10 миллионов туристов в 2017 году заставят чиновников принять решение о научной миссии в сравнении с экономическими выгодами туризма.

The company opted for the twin-engine configuration given past design successes, projected engine developments, and reduced-cost benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания выбрала двухмоторную конфигурацию, учитывая прошлые успехи в проектировании, прогнозируемые разработки двигателей и преимущества снижения затрат.

The direct financial benefits projected and shown in the table are derived from:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показанный в таблице прямой финансовый выигрыш будет складываться из следующего:.

Benefits were projected to be outweighed by negative health effects of rising temperatures, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, выгоды будут перевешиваться негативными последствиями повышения температуры для здоровья, особенно в развивающихся странах.

Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей.

They asked too much of you ever since you were born, they projected all their disappointments on you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слишком многого требовали от тебя с момента твоего рождения, они проецировали на тебя все свои разочарования!

A stubby, square shaft projected from each gearbox at a right angle, sticking straight out of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждого редуктора под прямым углом торчал короткий квадратный стержень.

Be sure to append our projected course, and inform Sky Marshal Avram we'll try to evade on our way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите командующему Аврам, что на обратном пути мы постараемся избежать встречи с противником.

Ingrey had dispatched a Temple courier last night to Sealmaster Hetwar with the cortege's projected itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне вечером Ингри отправил храмового курьера к хранителю печати Хетвару с сообщением о продвижении кортежа.

Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным.

Over 30 countries in the two regions are projected to become water scarce by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируется, что к 2025 году в этих двух регионах свыше 30 стран станут испытывать нехватку воды.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

Another option would be two years of civilian service such as cleaning parks or caring for the elderly, also at low pay but also with similar post-service benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант на выбор – это два года гражданской альтернативной службы, например - уборка парков или уход за престарелыми людьми. Зарплата при этом будет также низкой, и таким людям после службы будут предоставляться аналогичные льготы.

The frontal bone descended in a protruding curve over the nose, and projected solemnly over the eyes, which burned with a shrewd, inquiring gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуклый лоб тяжело нависал над живыми, пытливыми, колючими глазами.

The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6.

Looks like the projected return locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на проекцию местоположения.

I'm all for retention pay, health benefits, procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже за дополнительные выплаты, лечение и поставки.

Its benefits are totally, like, less about the food than the emotional nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно меньше заморачиваться о еде, а больше - о духовной пище.

I'm so sorry, Guy, I purely projected thousand things in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Гай, я проецирую на себя очень многие вещи.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стола свешивалась рука, высунувшаяся из-под покрывала.

Her face was projected in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо выступило перед ним из темноты.

Or you can take the plunge, stay with family, be a part of what the Crowes are building here, reap the benefits of that good loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заткнись, останься с семьей, будь частью того, что Кроу построят здесь, пожни плоды доброй лояльности.

The Value of Royal Jelly... with Further Comments on the Potential Health Benefits of Prickly Ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность маточного молочка, с комментариями о потенциальной пользе для здоровья колючего ясеня.

Notwithstanding all of the benefits with respect to facilitating intimacy. I really don't need or want an emotional chaperon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все преимущества в отношении содействия близости мне на самом деле не нужна эмоциональная дуэнья.

If I get fired, I lose my benefits, benefits that will provide treatments to extend Carl's life past the doctor's original dire predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня уволят, я потеряю льготы, льготы, которые будут обеспечивать лечение, чтобы продлить жизнь Карлу минуя первоначальные мрачные предсказания врачей.

The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная и техническая революция это настоящее благословение, давшее нам огромные преимущества в таких областях, как медицина или коммуникации.

A jetty projected into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реку врезалась дамба.

At the same time, Non-Hispanic Whites are projected to no longer make up a majority of the population by 2045, but will remain the largest single ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, по прогнозам, к 2045 году белые, не являющиеся латиноамериканцами, больше не будут составлять большинство населения, а останутся самой крупной этнической группой.

It is projected that Malaysia will be able to achieve the targets set if GNI grows by 6% per annum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что Малайзия сможет достичь поставленных целей, если ВНД будет расти на 6% в год.

With these upgrades, as of 2011, it is projected that the Tornado shall be in service until 2025, more than 50 years after the first prototype took flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих усовершенствований, начиная с 2011 года, предполагается, что Торнадо будет находиться в эксплуатации до 2025 года, более чем через 50 лет после того, как первый прототип совершил полет.

In everyday life, aspects of the Self may be projected onto outside figures or concepts such as the state, God, the universe or fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повседневной жизни аспекты я могут проецироваться на внешние образы или концепции, такие как государство, Бог, Вселенная или судьба.

These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года.

By the year 2050, more than 1 in 6 people are projected to be at least 65 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году более 1 из 6 человек будут иметь возраст не менее 65 лет.

The Maternity Benefit Act regulates the employment of the women and maternity benefits mandated by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о пособиях по беременности и родам регулирует вопросы трудоустройства женщин и выплаты пособий по беременности и родам, предусмотренных законом.

This projected increase in population will contribute to a 42% increase in demand by 2030, further straining Idaho's finite hydroelectric resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прогнозируемое увеличение численности населения будет способствовать увеличению спроса на 42% к 2030 году, что еще больше истощит ограниченные гидроэнергетические ресурсы Айдахо.

The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела.

In some Greek masks, the wide and open mouth of the mask contained a brass megaphone enabling the voice of the wearer to be projected into the large auditoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых греческих масках широкий и открытый рот маски содержал медный МегаФон, позволяющий проецировать голос владельца в большие зрительные залы.

Combining these data with historical distance estimates of 180 to 815 ly yields a projected radius of the stellar disk of anywhere from 1.2 to 8.9 AU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение этих данных с историческими оценками расстояния от 180 до 815 ly дает прогнозируемый радиус звездного диска от 1,2 до 8,9 АС.

Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера.

In one, an array of sensors detects a finger touching or almost touching the display, thereby interrupting infrared light beams projected over the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном массив датчиков обнаруживает прикосновение пальца или почти прикосновение к дисплею, тем самым прерывая инфракрасные лучи света, проецируемые на экран.

Benefits of Cultural dance Physical activity has many physical and mental health outcomes; however, physical inactivity continues to be common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза культурных танцев физическая активность имеет много последствий для физического и психического здоровья, однако физическая инертность по-прежнему является распространенным явлением.

Another projected the storm moving east towards southern Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая предсказывала, что шторм движется на восток, в сторону Южной Луизианы.

While synesthetes sometimes report seeing colors projected in space, they do not confuse their synesthetic colors with real colors in the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя синестеты иногда сообщают, что видят цвета, проецируемые в пространстве, они не путают свои синестетические цвета с реальными цветами во внешнем мире.

The Lost Metal, the final book in the Wax and Wayne series, is projected for 2020 or 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lost Metal, последняя книга в серии Wax and Wayne, запланирована на 2020 или 2021 год.

In other territories, the film was projected to debut to $90–120 million from 62 countries, including $40–60 million in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других территориях фильм должен был дебютировать за $ 90-120 млн из 62 стран, в том числе $40-60 млн в Китае.

The benefits caffeine provides may be especially important for low arousal situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества кофеина могут быть особенно важны для ситуаций низкого возбуждения.

The film, however, ended up grossing double the amount projected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, однако, в конечном итоге собрал вдвое больше, чем предполагалось.

Americans are projected to each consume 279 eggs in 2019, the highest since 1973, but less than the 405 eggs eaten per person in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, в 2019 году каждый американец съест 279 яиц, что является максимальным показателем с 1973 года, но меньше, чем 405 яиц, съеденных на человека в 1945 году.

The United States had a population of 310 million people in October 2010, and is projected to reach 400 million by 2039 and 439 million in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года население Соединенных Штатов составляло 310 миллионов человек, и, по прогнозам, к 2039 году оно достигнет 400 миллионов, а к 2050 году-439 миллионов.

The state has a projected nominal GSP of $63.34 billion in 2009 according to the Bureau of Economic Analysis report of November 2010, and a real GSP of $55.04 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Бюро экономического анализа за ноябрь 2010 года, в 2009 году номинальный ВСП государства составил 63,34 миллиарда долларов, а реальный ВСП-55,04 миллиарда долларов.

The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионисты верили, что арабское население будет благодарно за экономические выгоды, которые принесет освоение этой земли.

Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям.

These criteria include lists of medications in which the potential risks may be greater than the potential benefits for people 65 and older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии включают в себя списки лекарств, в которых потенциальный риск может быть больше, чем потенциальная польза для людей 65 лет и старше.

Higher estimates of climate sensitivity lead to greater projected warming, while lower estimates lead to less projected warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие оценки чувствительности климата приводят к большему прогнозируемому потеплению, в то время как более низкие оценки приводят к меньшему прогнозируемому потеплению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «projected benefits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «projected benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: projected, benefits , а также произношение и транскрипцию к «projected benefits». Также, к фразе «projected benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information