Promoting social responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promoting social responsibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействие социальной ответственности
Translate

- promoting [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

  • society for promoting christian knowledge - Общество по распространению знаний о христианстве

  • videos promoting - видео, способствующее

  • promoting research - содействие научным исследованиям

  • promoting networking - содействие созданию сетей

  • promoting integrity - содействие целостности

  • was committed to promoting - привержен делу поощрения

  • promoting the use - содействие использованию

  • promoting social justice - содействие социальной справедливости

  • promoting cross-border cooperation - развитие трансграничного сотрудничества

  • promoting informed choice - содействие осознанного выбора

  • Синонимы к promoting: prefer, kick upstairs, move up, elevate, give promotion to, advance, upgrade, assist, help, advocate

    Антонимы к promoting: increase, allow, discourage, prevent, hinder, exacerbate, let, resist

    Значение promoting: further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность



Responsible for promoting the company in Russian and international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает за продвижение компании на российском и международном рынках.

Following Bruce Lee, both Jackie Chan and Jet Li are prominent movie figures who have been responsible for promoting Chinese martial arts in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Брюсом Ли и Джеки Чан, и Джет Ли-выдающиеся деятели кино, которые в последние годы отвечали за продвижение китайских боевых искусств.

The Ministry of Trade and Industry of Botswana is responsible for promoting business development throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство торговли и промышленности Ботсваны отвечает за содействие развитию предпринимательства по всей стране.

However, two of the main obstacles to promoting a scientific approach to road safety are ignorance and lack of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с низким и средним доходом 91 процент Страны с высоким доходом 9 процентов.

These are Non-Profit Organizations that are responsible for developing and promoting the export industry of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это некоммерческие организации, которые отвечают за развитие и продвижение экспортной индустрии Индии.

In the long run, selective repudiation of odious debts will benefit both borrowers and creditors by promoting more responsible lending practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе африканские страны смогут сэкономить деньги, остановив их отток. В долгосрочной перспективе, выборочное аннулирование одиозных долгов будет полезно как для заемщиков, так и для заимодавцев, способствуя появлению более ответственного отношения к предоставлению ссуд иностранным государствам.

The Academies also were responsible for training artists, exhibiting artwork, and, inadvertently or not, promoting the sale of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академии также отвечали за подготовку художников, выставление произведений искусства и, непреднамеренно или нет, стимулирование продажи произведений искусства.

At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций.

In the sphere of applied arts, those chiefly responsible for promoting the spread of Art Nouveau were the School and Museum of Decorative Arts, which opened in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области прикладного искусства главными ответственными за распространение модерна были Школа и Музей декоративно-прикладного искусства, открывшиеся в 1896 году.

Lovastatin induces the expression of gene atrogin-1, which is believed to be responsible in promoting muscle fiber damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловастатин индуцирует экспрессию гена атрогин-1, который, как полагают, отвечает за стимулирование повреждения мышечных волокон.

He's responsible for promoting the use of artificial insemination to some skeptical farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за пропаганду использования искусственного осеменения среди некоторых скептически настроенных фермеров.

The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь обратился к средствам массовой инфор-мации с просьбой содействовать формированию более ответственного отношения к использованию стимуля-торов в качестве анорексигенных средств.

In the 1920s the Kremlin assigned Komsomol major responsibilities for promoting industrialization at the factory level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы Кремль возложил на комсомол главную ответственность за продвижение индустриализации на заводском уровне.

The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи отвечает за пропаганду и развитие камбоджийской культуры.

Nation assistance operations support the HN by promoting sustainable development and growth of responsive institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции по оказанию национальной помощи поддерживают НН путем содействия устойчивому развитию и росту быстро реагирующих институтов.

Jackie Chan and Jet Li are prominent movie figures who have been responsible for promoting Chinese martial arts in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки Чан и Джет Ли-выдающиеся деятели кино, которые в последние годы были ответственны за продвижение китайских боевых искусств.

Copper deficiency can be responsible for promoting an iron deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит меди может быть ответственен за развитие дефицита железа.

Lumos works on a global scale, particularly promoting family care and helping authorities to close down institutions and orphanages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lumos работает в глобальном масштабе, в частности, продвигая заботу о семье и помогая властям закрывать учреждения и детские дома.

While I was promoting the novel in Nigeria, a journalist, a nice, well-meaning man, told me he wanted to advise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я продвигала свой роман в Нигерии, один журналист — хороший человек с благими намерениями — сказал, что хочет дать мне совет.

Well, a middle child, I enjoyed the position of a middle child, because all the responsibility was not placed upon me as it was upon my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, средний ребенок, Мне нравилось быть средним ребенком, поскольку вся ответственность не ложилась на меня в той мере, как на моего брата.

Some nonsense about a low-culture look promoting rebellious attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал нести какую-то ахинею насчет того, что пропаганда культуры низших слоев общества посеет мятежные настроения.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

Promoting commodity production would help to create jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие товарного производства будет способ-ствовать созданию новых рабочих мест.

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

In most countries, there is emphasis in the policy frameworks on promoting transport efficiency and facilitating modal reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политике большинства стран особое значение придается повышению эффективности работы транспорта и облегчению процесса реформирования структуры перевозок.

We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления.

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки?

I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным.

Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности

So, by promoting an incompetent man, you were at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, приняв этого некомпетентного человека вы совершили ошибку.

But a working man has responsibilities... Towards his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином.

The UNIT budget won't run to it, so they settled on promoting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНИТу такое не по карману, так что решили вместо этого повысить меня.

Motherboy was a dinner dance aimed at promoting mother-son bonding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маменькиным сынком назывался ужин с танцами в честь уз матери и сына.

Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано.

The fact that Joachim did not speak English was also considered an advantage, as he might be more disposed to learning and promoting the use of the Irish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Иоахим не говорил по-английски, также считался преимуществом, поскольку он мог быть более расположен к изучению и поощрению использования ирландского языка.

The Ford Foundation in the 1950s wanted to modernize the legal systems in India and Africa, by promoting the American model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Форда в 1950-х годах хотел модернизировать правовые системы в Индии и Африке, продвигая американскую модель.

The two men were experienced in setting up companies and promoting inventions and patents for financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два человека имели большой опыт в создании компаний и продвижении изобретений и патентов для получения финансовой выгоды.

Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся.

In 2016, Baldwin collaborated with clothing brand The Daily Edited, promoting a handbag capsule collection labeled as.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Болдуин сотрудничал с брендом одежды The Daily Edited, продвигая капсульную коллекцию сумок с надписью.

Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое.

The organization put forth a program based on this declaration, marking the evolution of the movement as one promoting black nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация выдвинула программу, основанную на этой декларации, обозначив эволюцию движения как движение, пропагандирующее черный национализм.

Notaro's work promoting bands took her to Los Angeles, where she tried stand-up for the first time in the late '90s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Нотаро по продвижению групп привела ее в Лос-Анджелес, где она впервые попробовала стендап в конце 90-х.

In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев.

Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами.

In fact, his company was recently cited for promoting dangerous herbal knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, его компания недавно была упомянута за продвижение опасных травяных знаний.

This new ball is aimed at promoting the sport in children and reducing childhood obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый мяч направлен на популяризацию спорта среди детей и снижение детского ожирения.

If a manufacturer is promoting a new vehicle, they will often use the new car instead of the standard-specification safety car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если производитель продвигает новый автомобиль,он часто будет использовать новый автомобиль вместо стандартного автомобиля безопасности.

Pigs appeared numerous times in concerts by the band, promoting concerts and record releases, and on the cover of their 1977 album Animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи неоднократно появлялись на концертах группы, рекламируя концерты и релизы пластинок, а также на обложке их альбома 1977 года Animals.

This is very ungrateful and I wasn't promoting, trying to get YouTube views, nor was I trying to raise DVD purchases!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология стала полностью интегрирована в приемники аналогового спутникового телевидения более позднего поколения.

This shows how there are multiple modalities for promoting aggression in flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, как существует множество способов поощрения агрессии у мух.

Tyson has stayed in the limelight by promoting various websites and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбарные совы потребляют больше грызунов, чем, возможно, любое другое существо.

Shaftesbury became president of the London Society for Promoting Christianity Amongst the Jews, of which Finn was a prominent member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шефтсбери стал президентом Лондонского общества содействия распространению христианства среди евреев, одним из видных членов которого был финн.

I think their work promoting libertarian principles in other countries/languages is worth mentioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что их работа по продвижению либертарианских принципов в других странах/языках заслуживает упоминания.

DELLAs can repress transcription factors either by stopping their binding to DNA or by promoting their degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DELLAs может подавлять транскрипционные факторы, либо останавливая их связывание с ДНК, либо способствуя их деградации.

Partee chose a non-standard niche for The Cadenza, promoting sheet music rather than specific musical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партей выбрал нестандартную нишу для каденции, продвигая ноты, а не конкретные музыкальные инструменты.

Generally, success is improved by presenting the smaller or simpler choices first, and by choosing and promoting sensible default options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, успех улучшается путем представления сначала меньших или более простых вариантов, а также путем выбора и продвижения разумных вариантов по умолчанию.

While CORE played no role in the housing summit, it had shifted towards promoting and developing Black power in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ядро не играло никакой роли на жилищном саммите, оно сместилось в сторону поощрения и развития черной власти в Чикаго.

Maproom, how am I promoting something that is not for sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maproom, как я продвигаю то, что не продается?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoting social responsibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoting social responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoting, social, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «promoting social responsibility». Также, к фразе «promoting social responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information