Protruding crust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: торчащий, выдающийся, выступающий вперед, высунутый наружу
adverb: навыкат
protruding eyes - выпученные глаза
protruding dyke - насыпная дамба
protruding tongue - выступающий язычок
Синонимы к protruding: projecting, protuberant, sticking out, overhanging, prominent, proud, bulging, jutting, beetling, relieved
Антонимы к protruding: depressing, sinking
Значение protruding: sticking out; projecting.
the upper crust - верхняя корка
side crust - боковая настыль
top crust - верхняя настыль
torn crust - корка с трещинами
pie crust - корж
algal crust - водорослевая пленка
blistered crust - корка с пузырями
brittle crust - хрупкая корка
broken crust - корка с трещинами
crust darkening - подгорание корки
Синонимы к crust: incrustation, impertinence, rind, impudence, cheekiness, gall, encrustation, insolence, skin, shell
Антонимы к crust: timidity, self loathing, guilty conscience, base, basis, core, middle, root, substance, whole
Значение crust: the tough outer part of a loaf of bread.
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core. |
Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро. |
And they fold it up and it's thin crust and the sauce and there's all the cheese. |
Как они складывают её, а это тонкое тесто и этот сырный соус.. |
As magma churns below the Earth's crust, the land to the east of here is being torn apart. |
Из-за движения магмы под земной корой землю к востоку отсюда разрывает на части. |
The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters. |
В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева. |
With his left hand he squeezed and crumbled the crust of bread, whilst pressing the knob of the telephone with his right. |
Левой рукой он щипал и ломал краюху, а правой жал кнопки телефона. |
The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock. |
Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы. |
With this, the boundary between the crust and the mantle... called the Mohorovicic discontinuity, shattered to pieces. |
Таким образом, граница между земной корой и мантией,... называемая Поверхностью Мохоровичича, разлетелась на куски . |
On the table stood an empty earthenware mug, and a stale crust of bread lay beside it. |
На столе стояла пустая глиняная кружка и лежала старая, черствая корка хлеба. |
There's a vertebra protruding from your back. |
Из твоей спины торчит позвонок. |
У нас тут колпачок от ручки, левая ноздря, кончик немного торчит. |
|
Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing. |
Родничок на ее голове выступает сильнее, что говорит о сильном отеке мозга, который продолжает увеличиваться. |
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius. |
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию. |
I respect her, she's beautiful, but she's upper crust, and I'm... |
Я уважаю ее, она красива, но она элита, а я... |
Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right? |
Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно? |
Так вот, эта ракета сможет прожечь себе дорогу сквозь земную кору. |
|
His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it. |
Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью. |
The only indication suggesting it was anything other than a normal rock was its fusion crust-the scorched outer surface. |
Единственное, что указывало на его внеземное происхождение, - это корка сплава, обожженная поверхность. |
But in times of dire need, when fathers have seen their children without a crust for their bellies or a rag for their backs, these pickings have been the means of keeping ordinary people alive! |
Но во времена нужды, когда отцы не могут найти детям ни крошки хлеба, ни лоскута одежды, эта пожива - единственная надежда выжить для простых людей. |
These hunted, protruding eyes, we know them too well. |
Мы не раз видели такие вот затравленные, вылезающие из орбит глаза. |
And a most instant tetter bark'd about, most lazar-like, with vive and loathsome crust all my smooth body. |
Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне. |
Ты оставляешь горбушку, словно я животное. |
|
Know what the upper crust is? |
Знаете, что такое верхние корочки? |
Хорошая корочка страдает от от слишком большого замеса. |
|
The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon. |
Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры. |
Carbon is the 15th most abundant element in the Earth's crust, and the fourth most abundant element in the universe by mass after hydrogen, helium, and oxygen. |
Углерод-15-й по распространенности элемент в земной коре и четвертый по массе элемент во Вселенной после водорода, гелия и кислорода. |
By the 19th century sweetened fruit and meat combinations had become less common, and the raised crust pork pie took its modern form. |
К 19 веку подслащенные фруктовые и мясные комбинации стали менее распространены, и пирог со свининой с приподнятой корочкой принял свою современную форму. |
Earth's North Pole has been moving relative to Earth's crust ever since the last ice age, but that movement is extremely small, see polar motion for more information. |
Северный полюс Земли двигался относительно земной коры еще со времен последнего ледникового периода, но это движение чрезвычайно мало, см. полярное движение для получения дополнительной информации. |
Radioactive decay of elements within Mercury's crust is another source of helium, as well as sodium and potassium. |
Радиоактивный распад элементов в коре Меркурия является еще одним источником гелия, а также натрия и калия. |
Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk. |
Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk. |
As compounds including oxides, the element makes up almost half of the Earth's crust. |
Как соединения, включающие оксиды, этот элемент составляет почти половину земной коры. |
Studies of geomorphology in the Karoo Province have identified regional uplift, associated with the underplating and consequent thickening of the crust. |
Исследования геоморфологии в провинции Кару выявили региональное поднятие, связанное с недоразвитием и последующим утолщением земной коры. |
They are found in water, soil, air, as the microbiome of an organism, hot springs and even deep beneath the Earth's crust in rocks. |
Они встречаются в воде, почве, воздухе, как микробиом организма, горячих источниках и даже глубоко под земной корой в горных породах. |
A large satellite also increases the likelihood of plate tectonics through the effect of tidal forces on the planet's crust. |
Большой спутник также увеличивает вероятность тектоники плит за счет воздействия приливных сил на кору планеты. |
To the west of the ancient suture/fault zone the Mother Lode, of the California Gold Rush, was found in the Smartville Block's Ophiolite oceanic crust material. |
К западу от древней шовно-разломной зоны в Офиолитовом материале океанической коры Смартвиллского блока была найдена материнская жила Калифорнийской золотой лихорадки. |
The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large. |
Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим. |
Although organic compounds make up only a small percentage of the Earth's crust, they are of central importance because all known life is based on organic compounds. |
Хотя органические соединения составляют лишь небольшой процент земной коры, они имеют центральное значение, потому что вся известная жизнь основана на органических соединениях. |
If this happens, much of the thickened crust may move downwards rather than up as with the iceberg analogy. |
Если это произойдет, большая часть утолщенной коры может двигаться вниз, а не вверх, как в случае с айсбергом. |
Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity. |
Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности. |
Some areas of continental crust are largely covered by the sea and may be considered submerged continents. |
Некоторые участки континентальной коры в значительной степени покрыты морем и могут считаться затопленными континентами. |
The Australian mainland's continental crust, excluding the thinned margins, has an average thickness of 38 km, with a range in thickness from 24 km to 59 km. |
Континентальная кора австралийского материка, за исключением истонченных краев, имеет среднюю толщину 38 км, с диапазоном в толщине от 24 км до 59 км. |
There are many microcontinents, or continental fragments, that are built of continental crust but do not contain a craton. |
Существует много микроконтинентов, или континентальных фрагментов, которые построены из континентальной коры, но не содержат кратона. |
Louis-style pizza has extremely thin crust, Provel cheese, and is cut in small squares. |
Пицца в стиле Луи имеет чрезвычайно тонкую корочку, сыр Provel и разрезается на маленькие квадратики. |
It is one of the rarer elements in Earth's crust, with an average abundance of approximately 5 μg/kg. |
Это один из самых редких элементов в земной коре, со средним содержанием около 5 мкг/кг. |
This system is made up of Earth's water, ice, atmosphere, rocky crust, and all living things. |
Эта система состоит из земной воды, льда, атмосферы, каменистой коры и всего живого. |
Instead, the heat from the core is being used to reheat the crust. |
Вместо этого тепло от ядра используется для повторного нагрева коры. |
Although quadrillions of tons of phosphorus exist in the Earth's crust, these are currently not economically extractable. |
Хотя в земной коре существуют квадриллионы тонн фосфора, в настоящее время они экономически не извлекаются. |
It is a post-transition metal that makes up 0.21 parts per million of the Earth's crust. |
Это постпереходный металл, который составляет 0,21 части на миллион земной коры. |
It typically consists of a countersunk flat-head bolt, with a thin shank and hex head protruding from the flat head. |
Он обычно состоит из потайного болта с плоской головкой, с тонким хвостовиком и шестигранной головкой, выступающей из плоской головки. |
The pressure increases from 3.2×1031 to 1.6×1034 Pa from the inner crust to the center. |
Давление увеличивается от 3,2×1031 до 1,6×1034 па от внутренней коры к центру. |
These sediments include igneous crust, turbidite sediments, and pelagic sediments. |
Эти отложения включают магматическую кору, мутные отложения и пелагические отложения. |
In Morocco, a version made with a thin, phyllo-like pastry crust is called bastila. |
В Марокко версия, сделанная с тонкой, похожей на филло коркой печенья, называется бастилой. |
The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate. |
Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты. |
The pan is oiled in order to allow for easy removal as well as to create a fried effect on the outside of the crust. |
Сковороду смазывают маслом, чтобы обеспечить легкое удаление, а также создать жареный эффект на внешней стороне корочки. |
On the surface are living plants, particularly Sphagnum, which form a crust through which water can permeate relatively easily. |
На поверхности находятся живые растения, в частности сфагнум, которые образуют кору, через которую вода может проникать относительно легко. |
The composition seems to be very similar to the crust. |
Состав, по-видимому, очень похож на земную кору. |
Субдуктивная океаническая кора вызывает вулканизм. |
|
This coulter is designed to cut through crop residue and into the hard crust of the soil. |
Этот сошник предназначен для того, чтобы прорезать остатки урожая и проникнуть в твердую корку почвы. |
When the magma solidifies within the earth's crust, it cools slowly forming coarse textured rocks, such as granite, gabbro, or diorite. |
Когда магма затвердевает в земной коре, она медленно охлаждается, образуя грубые текстурированные породы, такие как гранит, габбро или диорит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protruding crust».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protruding crust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protruding, crust , а также произношение и транскрипцию к «protruding crust». Также, к фразе «protruding crust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
