Proved developed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proved developed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказанные разработанные
Translate

- proved [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый



The Prussian General Staff developed by Moltke proved to be extremely effective, in contrast to the traditional French school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прусский Генеральный штаб, разработанный Мольтке, оказался чрезвычайно эффективным, в отличие от традиционной французской школы.

In the post-war era, Kurt Tank developed the Ta 183 into the IAe Pulqui II, but this proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенную эпоху Курт Танк разработал Ta 183 в IAe Pulqui II, но это оказалось неудачным.

Taiwan has proved itself through its international economic cooperation with many developing and least developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайвань уже проявил себя в рамках международного экономического сотрудничества со многими развивающимися и наименее развитыми странами.

Bell developed a modified mixer, the 131-A1 with shielding and filtering, but it proved difficult to maintain and too expensive to deploy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл разработал модифицированный смеситель, 131-А1 с экранированием и фильтрацией, но он оказался трудным в обслуживании и слишком дорогим для развертывания.

This method proved inconsistent either from leaking or blowing out of the stopper and a method of restraining the corks using cord was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод оказался несовместимым ни с утечкой, ни с выдуванием пробки, и был разработан способ удержания пробок с помощью шнура.

Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства.

Charlie developed a very serious seizure condition that proved intractable despite several medications and surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чарли развился очень серьезный приступ, который оказался трудноизлечимым, несмотря на несколько лекарств и операцию.

As football developed in the 1860s and 1870s, the offside law proved the biggest argument between the clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку футбол развивался в 1860-х и 1870-х годах, закон об офсайде оказался самым большим аргументом между клубами.

Developed by Vickers, it proved to be both strong and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается близким доверенным лицом президента Владимира Путина.

McFlurry desserts, developed by a Canadian franchisee in 1997, proved popular when launched in the United States in the summer of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десерты McFlurry, разработанные канадским франчайзи в 1997 году, оказались популярными, когда были запущены в Соединенных Штатах летом 1998 года.

In practice, the powerful cartridge of the battle rifle proved to be difficult to control during fully automatic fire and the concept was not further developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике мощный патрон боевой винтовки оказался трудноуправляемым при полностью автоматическом огне, и концепция не получила дальнейшего развития.

This proved to be too difficult to manufacture, so a system more like the earlier Soviet concepts was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось слишком трудно изготовить, поэтому была разработана система, более похожая на более ранние советские концепции.

As graphical user interfaces developed, the file model proved inadequate to the task of handling asynchronous events such as those generated by a mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития графических пользовательских интерфейсов файловая модель оказалась неадекватной задаче обработки асинхронных событий, таких как события, генерируемые мышью.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

When her neighbours found her, her body was scattered with documents which proved her to be a colonel-informer in the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее обнаружили соседи, на теле нашли документы, свидетельствующие, что покойная была полковником-осведомителем милиции.

Ukraine, which is equipped with easily jammed electronic systems, has proved to be a perfect place for Moscow to showcase its EW prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, которая располагает такими радиоэлектронными системами, которые легко блокировать, оказалась идеальным полигоном для демонстрации возможностей Москвы.

You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water - I developed this for the refugee community - corns, beans and squash and onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы взять картонную коробку из под обуви, добавить в неё воды - я разработал эту технологию для лагерей беженцев - кукурузу, бобы, кабачки и лук.

A flattering man he was; smart, a good talker, a good looker ... Only he proved to be a skunk and a traitor afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льстивый был человек, умный, говорун, красавец... Только оказался он потом подлецом и предателем.

She had figured out a way to distract the Doberman, but the infrared-ray alarms had proved to be a more difficult problem to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком.

Attempts to shoot it down proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка его сбить была неудачной.

The movie was a great success and ben proved to be very good company for vicky

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел успех и Бен доказал что он может составить хорошую компанию для Вики

Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и анализы Памук идеально подходили для вашей дочери.

Mortal Kombat 11 was developed by NetherRealm Studios and published by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортал Комбат 11 была разработанная компанией NetherRealm Studios и изданная компанией Уорнер Бразерс

While these notions proved unfounded, the basic idea of an association between petroleum and magmatism persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти представления оказались необоснованными, основная идея связи между нефтью и магматизмом сохранилась.

As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

After prolonged development problems, the BLCS proved to be enormously useful in compensating for the Starfighter's tiny wing surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительных проблем с разработкой BLCS оказались чрезвычайно полезными для компенсации крошечной поверхности крыла истребителя.

Just before the release of the third and the final Matrix movie, the team that developed Lockjaw launched Metacortechs, an ARG based on that universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до выхода третьего и последнего фильма Матрица команда, разрабатывавшая Lockjaw, запустила Metacortechs, ARG, основанный на этой вселенной.

Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен.

Martins also created a commemorative poster for the funeral, the first in a tradition of funeral posters that proved popular throughout the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинс также создал памятный плакат для похорон, первый в традиции похоронных плакатов, которые оказались популярными на протяжении 1980-х годов.

The fossils were determined to be from the Glossopteris tree and proved that Antarctica was once forested and joined to other continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости были найдены на дереве Глоссоптериса и доказали, что Антарктида когда-то была покрыта лесами и соединена с другими континентами.

This proved to be psychologically damaging to both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось психологически губительным для обеих сторон.

In 1931, Erik Westzynthius proved that maximal prime gaps grow more than logarithmically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Эрик Вестзинтиус доказал, что максимальные простые пробелы растут более чем логарифмически.

His early efforts, as with etching, proved to be very successful, especially a print named Splash, splash which caught the eye of the art critic Malcolm Salaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые попытки, как и с офортом, оказались очень успешными, особенно гравюра под названием Splash, splash, которая привлекла внимание художественного критика Малькольма Саламана.

Despite these issues, however, Guerrero proved a solid contact hitter with an ability to hit for average, posting a .291 average in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти проблемы, однако, Герреро оказался твердым контактным нападающим с возможностью ударить за среднее, отправив А.291 средний показатель в 1997 году.

William Burnside stated and proved this lemma, attributing it to Frobenius 1887, in his 1897 book on finite groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бернсайд сформулировал и доказал эту лемму, приписав ее Фробениусу 1887 года в своей книге 1897 года о конечных группах.

However, Fred Richman proved a reformulated version of the theorem that does work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фред Ричман доказал переформулированную версию теоремы, которая действительно работает.

The quadrature of the circle with compass and straightedge had been proved in the 19th century to be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке было доказано, что квадратура круга с компасом и линейкой невозможна.

In 1993, Dagum and Luby proved two surprising results on the complexity of approximation of probabilistic inference in Bayesian networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Дагум и Луби доказали два удивительных результата о сложности аппроксимации вероятностного вывода в байесовских сетях.

“Cooperation proved to be interesting,” Aleh Vial, leader of the band, said Tuzin.fm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество оказалось интересным, - сказал лидер группы Олег Виаль Tuzin.fm-да.

Whitman believed the controversy would increase sales, which proved true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен полагал, что этот спор приведет к увеличению продаж, и это оказалось правдой.

This proved irrelevant when the aircraft had too many development problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось неуместным, когда у самолета было слишком много проблем с развитием.

Due to its range, it proved useful in bombing operations in the Pacific, including the bombing of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм был одним из самых успешных фильмов Уолта Диснея в прямом эфире и главным кассовым хитом.

Both proved unenthusiastic, and in 1565 Mary married Henry Stuart, Lord Darnley, who carried his own claim to the English throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба оказались без энтузиазма, и в 1565 году Мария вышла замуж за Генриха Стюарта, лорда Дарнли, который сам претендовал на английский престол.

This result cannot be substantially improved, for Schur had proved in 1918 that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат не может быть существенно улучшен, ибо Шур доказал это в 1918 году.

He sent representatives to Lima urging the Viceroy that Peru be granted independence, however all negotiations proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил своих представителей в Лиму, призывая вице-короля предоставить Перу независимость, однако все переговоры оказались безуспешными.

Another Oratorian proved more dangerous still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более опасным оказался другой оратор.

Its formal existence was later proved in 2000 by mathematicians Alain Chenciner and Richard Montgomery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его формальное существование было позже доказано в 2000 году математиками Аленом Ченсинером и Ричардом Монтгомери.

A later encounter with Basil of Achrida in 1154 proved fruitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя встреча с Василием Ахридским в 1154 году оказалась бесплодной.

The wheelbarrow proved useful in building construction, mining operations, and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тачка оказалась полезной в строительстве зданий, добыче полезных ископаемых и сельском хозяйстве.

When the campaigning resumed, Bragg's army proved to be only temporarily defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кампания возобновилась, армия Брэгга потерпела лишь временное поражение.

Unfortunately, Savery's device proved much less successful than had been hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, устройство Савери оказалось гораздо менее успешным, чем можно было надеяться.

Some methods of airmail proved ineffective, however, including the United States Postal Service's experiment with rocket mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые методы авиапочты оказались неэффективными, в том числе эксперимент почтовой службы США с ракетной почтой.

Many of his designs, such as the movable dikes to protect Venice from invasion, proved too costly or impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его проектов, такие как передвижные дамбы для защиты Венеции от вторжения, оказались слишком дорогостоящими или непрактичными.

They're simply made up. Maybe someone counts the cases where someone complains and is proved right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто выдуманы. Может быть, кто-то подсчитывает случаи, когда кто-то жалуется и оказывается прав.

Meanwhile, the Armenian origin of Rustam is well proved/referenced in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, армянское происхождение Рустама хорошо доказано/упоминается в статье.

Abe's encounter with the geisha world proved to be a frustrating and disappointing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча Эйба с миром гейш оказалась весьма неприятной и разочаровывающей.

However, decompression events have nevertheless proved fatal for aircraft in other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако события декомпрессии, тем не менее, оказались фатальными для самолетов и в других отношениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved developed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved developed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, developed , а также произношение и транскрипцию к «proved developed». Также, к фразе «proved developed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information