Proven inadequate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proven inadequate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказались неадекватными
Translate

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- inadequate [adjective]

adjective: недостаточный, неадекватный, неполноценный, не отвечающий требованиям, несоразмерный, неуважительный



Vet prescribed antibiotic treatment is not only expensive but also often proven inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенное ветеринаром лечение антибиотиками не только дорого, но и часто оказывается неадекватным.

Moreover, the Confederation had proven woefully inadequate and therefore was supposedly no longer binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Конфедерация оказалась прискорбно неадекватной и поэтому, предположительно, больше не имеет обязательной силы.

And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей.

Do you know what the penalty is for transporting an animal proven harmful to human life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, какое наказание за перевозку животного, опасного для жизни человека?

It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов.

Funding for mountain development is still inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование развития горных районов все еще не отвечает потребностям.

Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей.

Inadequate indigenous participation in decision-making, including administration of justice and regional autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы не участвуют должным образом в принятии решений, в том числе в отправлении правосудия и региональном самоуправлении.

The authors argued that these problems stemmed from a lack of strategic dialogue and the two countries’ inadequate understanding of each other’s strategic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы утверждают, что эти проблемы возникают из-за отсутствия стратегического диалога и неверного понимания двумя странами стратегических интересов друг друга.

Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в разгаре одного из тяжелейших кризисов в истории, Америка доказала себе и миру свою способность к адаптации.

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным.

From what I've heard, he's proven tremendously effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я слышал, он потрясающе эффективен.

Yeah, I-I feel the inadequacy rising up inside of me, which means that obviously you've seen this type of injury before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую неполноценность, она меня заполняет, это означает, что, очевидно, вы видели такой тип травмы раньше.

You're perfectly capable of recognizing your own inadequacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно справляетесь с распознаванием собственного несоответствия.

The world to which we belonged gave us nothing to love beyond the inadequacies of each individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, к которому мы принадлежали, не дал нам ничего, чтобы любить всех и каждого.

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне.

Lane Cross was wildly fond of her in an inadequate way which made it hard to break with him, and yet certain that she would eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Лейн Кросс - тот попросту был влюблен в нее без памяти, что делало разрыв с ним особенно тяжелым и вместе с тем, рано или поздно, -неизбежным.

Our 17th electricity plan is inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашего семнадцатого плана электричества недостаточно.

The result is an inadequate blood flow to your internal organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к вашим внутренним органам поступает недостаточно крови.

The advance that they offered was, as usual, inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они, как обычно, предлагают мне возмутительно низкий аванс.

I was so caught up in my spring cleaning, it took me a while to see that Phil was feeling inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была настолько погружена в весеннюю уборку, что у меня заняло какое-то время понять, что Фил чувствует себя неполноценным.

Alan, this is the court that held a sleeping lawyer isn't necessarily inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, в этом суде требованиям отвечает даже спящий адвокат.

Then I'd suggest you stop presenting evidence on Colosseum being inadequate, and instead focus on the ways they actually lied to their students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я советую вам перестать доказывать, что Колизей не отвечает требованиям, и сосредоточиться на том, как именно они обманули своих студентов.

It has nothing to do with nature, and as a model for human society and for politics, it is wholly inadequate in the face of the powerful, dynamic forces that really dominate the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ничего общего с природой, и как модель для человеческого общества и для политики её совершенно недостаточно в условиях мощных, динамических сил, доминирующих в мире сегодня.

Who would you rather have leading the house, a sister with a proven track record like myself, or a sister with Lizzi on speed dial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто скорее приведет дом к успеху, сестра с доказанным послужным списком как я, или сестра с Лиззи?

I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner, but positive reinforcement has proven to be far more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, вы, вероятно, не знакомы с работой Скиннера, но позитивное подкрепление оказалось более эффективным.

Inadequate braking distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточный тормозной путь.

Hey, hey, hey, Patrick. Look, I wasn't trying to show off... or trying to make you feel inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик, слушай, я не пытался хвастаться и не хотел ставить тебя в неловкое положение.

'A very inadequate substitute,' said Syme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма неравноценная замена, - сказал Сайм.

However, other sources claim that the proven reserves of oil in the South China Sea may only be 7.5 billion barrels, or about 1.1 billion tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие источники утверждают, что доказанные запасы нефти в Южно-Китайском море могут составлять всего 7,5 млрд баррелей, или около 1,1 млрд тонн.

Common themes of mood congruent delusions include guilt, persecution, punishment, personal inadequacy, or disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие темы настроений конгруэнтных заблуждений включают вину, преследование, наказание, личную неадекватность или болезнь.

Despite these conflicting dates, Eric B. Borgman has proven that Webb was born in 1905, using the 1910 and 1920 United States censuses and newspaper articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти противоречивые даты, Эрик Боргман доказал, что Уэбб родился в 1905 году, используя переписи 1910 и 1920 годов в США и газетные статьи.

When later examined, the consent forms were noted as incomplete and inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более позднем рассмотрении формы согласия были отмечены как неполные и неадекватные.

The private prison had inadequate patrols and prisoner movement, excessive false alarms, a lax culture, and inconsistencies in visitor screening procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная тюрьма имела неадекватное патрулирование и передвижение заключенных, чрезмерную ложную тревогу, слабую культуру и несоответствия в процедурах досмотра посетителей.

Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула.

All eight cars had been progressively fitted out with a new design of seat from Addington Workshops, which had proven successful on the Picton/Greymouth trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все восемь вагонов были постепенно оснащены новым дизайном сидений из мастерских Аддингтона,который оказался успешным на поездах Пиктон/Греймут.

This move from a subscription based model to a free-to-play one has proven very beneficial in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот переход от модели, основанной на подписке, к модели, основанной на свободной игре, оказался очень полезным в некоторых случаях.

Scientists are not always right; in fact, given a long enough time frame, they are almost always proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые не всегда правы; на самом деле, учитывая достаточно длительные временные рамки, они почти всегда оказываются неправыми.

Attempts at operating diffusion under alkaline conditions have been made, but the process has proven problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки использовать диффузию в щелочных условиях, но этот процесс оказался проблематичным.

Wartime damage to the economy was severe, and apart from gold reserves, France had inadequate resources to recover on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный экономике во время войны, был очень велик, и, кроме золотых запасов, Франция не располагала достаточными ресурсами для восстановления своих собственных запасов.

Its excellent fuel economy was proven in tests with the Tornado-OHC engine having the lowest specific fuel consumption of all production gasoline engines on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его превосходная топливная экономичность была доказана в испытаниях с двигателем Tornado-OHC, имеющим самый низкий удельный расход топлива из всех серийных бензиновых двигателей на рынке.

Often the construction quality is inadequate to withstand heavy rains, high winds, or other local climate and location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более доступных средах, где глухие имеют доступ к языку, на котором не только говорят, они меньше отключены, или вообще не работают.

One of the identifying characteristics of slums is the lack of or inadequate public infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из определяющих характеристик трущоб является отсутствие или неадекватность общественной инфраструктуры.

The station was rebuilt and enlarged by the SER in 1880 as it was then inadequate for the increasing seasonal traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция была перестроена и расширена сер в 1880 году, так как тогда она была недостаточна для увеличения сезонного движения.

She rates herself very highly and virtually everyone else as slacking, inadequate minions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень высоко оценивает себя и практически всех остальных как слабых, неадекватных фаворитов.

Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным.

Current actions are inadequate for the scale of the threat that climate change poses to food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние действия неадекватны масштабам угрозы, которую изменение климата представляет для продовольственной безопасности.

Other causes of vitamin A deficiency are inadequate intake, fat malabsorption, or liver disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими причинами дефицита витамина А являются недостаточное потребление, нарушение всасывания жиров или нарушения функции печени.

Inadequate funding also has contributed to a shortage of nurses, midwives, and hospital beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное финансирование также привело к нехватке медсестер, акушерок и больничных коек.

One day, I pointed out to their R&D boss, some inadequacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я указал их начальнику отдела исследований и разработок на некоторые недостатки.

These claims have still not been proven due to no test of such a device having ever been conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения до сих пор не были доказаны из-за того, что ни одно испытание такого устройства никогда не проводилось.

But about statistics that is not a lie I've read about a toothpaste that was proven to reduce the number of karies attacks by 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но о статистике, которая не является ложью, я читал о зубной пасте, которая, как было доказано, уменьшает количество приступов кариеса на 20%.

I agree that the attribution to Simon seems inadequately supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что приписывание Саймону кажется недостаточно обоснованным.

However, in order to do so, citation that it was ever muttered should be noted and proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы сделать это, цитата, которая когда-либо была пробормотана, должна быть отмечена и доказана.

As far as I am aware, these situations are not addressed by any documentation, though I would love to be proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, эти ситуации не рассматриваются никакими документами, хотя я хотел бы, чтобы было доказано, что это не так.

This study has also been proven very effective by various studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование также было доказано очень эффективным различными исследованиями.

What is proven to be causal with other known differences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что доказано в качестве причинной связи с другими известными различиями?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proven inadequate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proven inadequate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proven, inadequate , а также произношение и транскрипцию к «proven inadequate». Также, к фразе «proven inadequate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information