Provided assistance in this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
financing been provided - финансирование было предоставлено
should have provided - должны быть предусмотрены
employer-provided housing - работодатель, предоставляемый корпус
plan also provided for - План также предусматривает
provided more detail on - при условии, более подробно на
is provided below - Ниже представлено
and provided for - и предусматривает
provided the possibility - предусмотрена возможность
confidential information provided - конфиденциальная информация
maintenance is provided - обслуживание предоставляется
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
eligible for development assistance - право на получение помощи в целях развития
better assistance - помощь лучше
therapeutic assistance - терапевтическая помощь
mentoring assistance - помощь наставничество
book assistance - книга помощи
continue to receive assistance - продолжают получать помощь
assistance with the completion - помощь с завершением
delivery of development assistance - предоставление помощи в целях развития
for emergency assistance - для экстренной помощи
appreciate your assistance - Благодарим Вас за помощь
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in particular in the fields - в частности, в таких областях,
in extraordinary - в необыкновенный
in attempting - в попытке
in running - в управлении
in television - на телевидении
distinction in - различие в
in poultry - в птицеводстве
in handy - пригодится
in in the future - В в будущем
in turn resulting in - в свою очередь, приводит к
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
this lesser - это меньше,
this function - эта функция
this again - это снова
this decline - это снижение
this rise - этот подъем
this mobile - этот мобильный
this puppy - этот щенок
this string - эта строка
missing this - отсутствует в этом
this intelligence - этот интеллект
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
The Office also provided legal assistance for the negotiation of contracts, leases and other legal transactions in which the Organization was involved. |
Управление предоставляло также правовую помощь в контексте переговоров о заключении контрактов, договоров об аренде и других юридических сделок с участием Организации. |
The ICTR certainly appreciates that and all other assistance provided by the Rwandan authorities. |
Несомненно, что МУТР высоко ценит это, как и всю другую помощь, оказываемую руандийскими властями. |
Clarke sought damages on grounds that Gowen had not provided proper watch over and assistance to his mother. |
Кларк требовал возмещения ущерба на том основании, что Гауэн не обеспечил должного присмотра и помощи своей матери. |
The legislation would have provided certain US government resources and assistance to help the city preserve the district. |
Этот закон обеспечил бы определенные ресурсы и помощь правительства США, чтобы помочь городу сохранить район. |
To address this concern, alternative ways of raising issues are provided such as OTRS, or the ability to contact users and administrators by email for assistance. |
Для решения этой проблемы предусмотрены альтернативные способы постановки вопросов, такие как OTRS или возможность связаться с пользователями и администраторами по электронной почте для получения помощи. |
Legal assistance is provided from public funds in the cases envisaged by law. |
В случаях, предусмотренных законом, юридическая помощь оказывается за счет государства. |
The United States documentation shows that the United States provided key organizational, financial and technical assistance to the operation into the 1980s. |
Документы Соединенных Штатов свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты оказывали ключевую организационную, финансовую и техническую помощь операции в 1980-е годы. |
During the Second Sino-Japanese War and World War II, the U.S. provided economic and military assistance to the Chiang Kai-shek government against the Japanese invasion. |
Во время второй китайско-японской войны и Второй мировой войны США оказывали экономическую и военную помощь правительству Чан Кайши в борьбе с японским вторжением. |
For example, it provided food, mail and assistance to 365,000 British and Commonwealth soldiers and civilians held captive. |
Например, она предоставила продовольствие, почту и помощь 365 000 британских и британских солдат и гражданских лиц, находящихся в плену. |
The most important allied assistance comes from just a handful of states and could be provided bilaterally. |
Самую важную союзническую помощь оказывает лишь небольшая кучка государств, и эту помощь вполне можно было организовать на двусторонней основе. |
Other assistance measures are provided specifically for certain income support recipients. |
Другие виды помощи предоставляются специально некоторым получателям социальных пособий. |
Vulcan provided timely and effective assistance to the stricken warship. |
Вулкан оказал своевременную и эффективную помощь пострадавшему военному кораблю. |
Several delegations thanked the Assistant Administrator for the outline, which provided very useful information in advance of the final review of the budget. |
Несколько делегаций поблагодарили помощника Администратора за наброски, которые обеспечили весьма полезную информацию в преддверии заключительного обзора бюджета. |
His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance. |
Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи. |
All women with incomplete illegal abortions are provided medical stationary assistance. |
Всем женщинам, подвергшимся неудачным незаконным абортам, предоставляются помощь и лечение в стационарных медицинских учреждениях. |
The Albanian law on legal assistance provides that the legal assistance service is provided by State-authorized lawyers to the individuals. |
З. В албанском законе о правовой помощи предусматривается, что правовая помощь оказывается гражданам адвокатами, назначаемыми государством. |
In Romania, UNFPA provided financial assistance to the Gender and Generations Survey. |
В Румынии ЮНФПА оказал финансовое содействие в проведении обследования положения мужчин и женщин и различных поколений. |
The Federal Government had provided $4.5 billion in drought assistance since 2001. |
С 2001 года федеральное правительство предоставило помощь в борьбе с засухой на сумму 4,5 млрд. долл. |
The South African National Defence Force provided aerial and ground assistance to relief efforts in Malawi and Mozambique starting on 16 March. |
Начиная с 16 марта национальные силы обороны Южной Африки оказывали воздушную и наземную помощь усилиям по оказанию чрезвычайной помощи в Малави и Мозамбике. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
The ISI Bosnian contingent was organised with financial assistance provided by Saudi Arabia, according to the British historian Mark Curtis. |
Боснийский контингент ISI был организован при финансовой поддержке Саудовской Аравии, сообщает британский историк Марк Кертис. |
The State does not levy dues and other mandatory budgetary contributions on the monetary and/or other grant assistance provided pursuant to the Act. |
Пошлины и соответствующие обязательные платежи в государственный бюджет с полученной, в соответствии с настоящим Законом в виде гранта денежной и любой другой помощи не удерживаются. |
However, financial assistance and training of human capacities must be provided by developed countries and by international financial institutions. |
Однако для этого развитые страны и международные финансовые учреждения должны обеспечить финансовую помощь и помощь в подготовке кадров. |
Mobile legal clinics have provided outreach legal assistance in isolated areas. |
Мобильные юридические консультационные пункты оказывали правовое содействие на местах в изолированных районах. |
Henry and I, provided financial assistance for people whom the banks would never entertain. |
Мы с Генри оказывали денежную помощь тем,.. ...кого банки даже не хотели слышать. |
In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives. |
В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа. |
They temporarily revived headhunting of Japanese toward the end of the war, with Allied Z Special Unit provided assistance to them. |
Они временно возродили охоту за головами японцев ближе к концу войны, причем союзническое специальное подразделение Z оказывало им помощь. |
Another form of assistance provided to poor families and single persons is reimbursement for cost of house heating, hot and cold water. |
Другой формой помощи малоимущим семьям и одиноким лицам является компенсация расходов на отопление жилья и горячее и холодное водоснабжение. |
There are approximately half a million internally displaced persons in Burundi, and only a modest level of humanitarian assistance is being provided to them. |
Число внутренне перемещенных лиц в Бурунди составляет порядка полумиллиона человек, и им оказывается лишь весьма незначительная гуманитарная помощь. |
Gillard provided legal assistance to help establish the AWU Workplace Reform Association. |
Гиллард оказал юридическую помощь в создании Ассоциации по реформе рабочих мест AWU. |
Assistance was provided by Australia, France, Singapore, and Malaysia. |
Помощь была оказана Австралией, Францией, Сингапуром и Малайзией. |
Beginning in the mid-1950s, the Soviet Union and China provided large-scale assistance. |
Начиная с середины 1950-х годов Советский Союз и Китай оказывали крупномасштабную помощь. |
Unfortunately, official development assistance continues to shrink, while the aid provided by the international community remains insufficient. |
К сожалению, официальная помощь в целях развития продолжает сокращаться, в то время как помощь, предоставляемая международным сообществом, остается недостаточной. |
To that end, it provided FAPLA with just under 500 BTR-60s as part of a comprehensive military assistance programme between 1975 and 1989. |
С этой целью она предоставила ФАПЛА чуть менее 500 БТР-60 в рамках всеобъемлющей программы военной помощи в период с 1975 по 1989 год. |
Approximately 85 per cent of families with dependent children received Basic Family Payment which provided assistance with the cost of raising children. |
Порядка 85 процентов семей с детьми, находящимися на их иждивении, получают базовое семейное пособие, которое помогает покрывать расходы, связанные с содержанием и воспитанием детей. |
It has also provided technical assistance to its members who wanted to become parties to these instruments. |
Он также предоставлял техническую помощь своим государствам-членам, которые выразили желание присоединиться к этим документам. |
Otherwise, the assistance they provided would become just another commercial transaction. |
В противном случае предоставляемая ими помощи превратится в еще одну коммерческую сделку. |
I heard that's what Blue House and America agreed in exchange of assistance they provided in Italy. |
Говорят, Голубой Дом согласился на эти условия в обмен на оказание нам помощи в Италии. |
This assistance may be provided by national or international agencies and organizations. |
Эта помощь может предоставляться национальными или международными учреждениями и организациями. |
Furthermore, by the end of February 2003, UNRWA had provided financial assistance to 3,134 families to repair minor damage to their homes. |
Кроме того, до конца февраля 2003 года БАПОР предоставило финансовую помощь 3134 семьям для устранения незначительных повреждений их домов. |
Soleimani also provided assistance to Hezbollah in Lebanon. |
Солеймани также оказывал помощь Хезболле в Ливане. |
A customer who phoned emergency services was not indicted, as he was considered to have provided sufficient assistance. |
Клиент, позвонивший в Службу спасения, не был обвинен, поскольку считалось, что он оказал достаточную помощь. |
Sierra On-Line agreed and provided Garriott, who had left the university, with technical assistance as he developed his first major assembly-language project. |
Sierra On-Line согласилась и предоставила Гэрриотту, который покинул университет, техническую помощь в разработке своего первого крупного проекта на языке ассемблера. |
Since many are afraid of becoming further indebted, adequate technical assistance needs to be provided so that they utilize the credit productively. |
Поскольку многие люди боятся еще больше погрязнуть в долгах, необходимо оказывать адекватную техническую помощь, с тем чтобы они использовали полученные кредиты эффективно. |
They also show that gratitude can increase assistance provided to strangers, not just close social ties. |
Они также показывают, что благодарность может увеличить помощь, оказываемую незнакомым людям, а не только тесные социальные связи. |
In Australia's case, we provided technical assistance to Pacific rim nations through the Agency for International Development. |
Так, Австралия оказывала техническую помощь странам бассейна Тихого океана через Агентство международного развития. |
Exhaustion and cholera are causing havoc despite the emergency assistance provided by France and, for several days, by other parties. |
Истощение и холера влекут за собой опустошение, несмотря на чрезвычайную помощь, которую Франция и другие стороны оказывают в течение нескольких дней. |
Such legal assistance was provided to 22 States in 1993/1994. |
В 1993-1994 годах такая юридическая помощь была оказана 22 государствам. |
A separate education bill enacted that same year provided similar assistance to dental and medical schools. |
В том же году был принят отдельный закон Об образовании, предусматривающий аналогичную помощь стоматологическим и медицинским школам. |
Efforts continue to increase the level of food assistance provided to family members and dependents. |
По-прежнему предпринимаются усилия для увеличения объема продовольственной помощи, предоставляемой членам семей и иждивенцам. |
An appropriate balance had therefore to be achieved in the light of pleas for real assistance. |
Поэтому в свете призывов к оказанию реальной помощи необходимо было достичь надлежащего сбалансированного решения. |
One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks. |
Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций. |
Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment. |
Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры. |
The State party should enact the Family Protection Bill to give effect to the right to health as provided for in article 43 of the State party's Constitution. |
Государству-участнику следует принять законопроект о защите семьи, чтобы наполнить реальным содержанием право на здоровье, предусмотренное в статье 43 Конституции государства-участника. |
He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack. |
Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении. |
The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare. |
Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко. |
Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. |
Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна. |
These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people. |
Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей. |
As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master. |
Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided assistance in this».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided assistance in this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, assistance, in, this , а также произношение и транскрипцию к «provided assistance in this». Также, к фразе «provided assistance in this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
