Providing an additional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Providing an additional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечивая дополнительное
Translate

- providing [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный



In addition to providing disease-curing benefits, it is believed that cultivation practice will actually prolong one’s life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что практика культивирования не только помогает лечить болезни, но и фактически продлевает жизнь человека.

Additionally I think providing more information from reliable white paper research will enhance the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я думаю, что предоставление дополнительной информации из надежных исследований Белой книги улучшит статью.

The values of the outer local variables can be passed by providing additional closed operands to the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения внешних локальных переменных можно передавать, предоставляя агенту дополнительные закрытые операнды.

Additionally, the service has a territorial role of providing tactical and strategic air transport and logistics capability for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, служба выполняет территориальную роль по обеспечению тактического и Стратегического воздушного транспорта и материально-технического обеспечения страны.

Since the original release, the game received constant updates to its story missions, providing additional content to players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с оригинального релиза, игра постоянно обновляла свои сюжетные миссии, предоставляя игрокам дополнительный контент.

In addition, Machliss worked on set providing input for the shoot, which was unusual given that film editors are rarely present at the production set of most films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Маклисс работал на съемочной площадке, обеспечивая вход для съемок, что было необычно, учитывая, что киноредакторы редко присутствуют на съемочной площадке большинства фильмов.

Now, drivers have the additional responsibility of selling tickets, keeping to the timetable and providing customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь водители несут дополнительную ответственность за продажу билетов, соблюдение графика движения и обслуживание клиентов.

Additional measures such as special Velostationen providing bike related services are expected to help to further improve the quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что дополнительные меры, такие как специальная Велостанция, предоставляющая услуги, связанные с велосипедом, помогут еще больше повысить качество.

In addition to providing drinking water, fountains were used for decoration and to celebrate their builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обеспечения питьевой водой, фонтаны использовались для украшения и празднования их строителей.

In addition to providing information on approaching ships, the Duke used the system to relay military commands, especially as they related to troop discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо предоставления информации о приближающихся кораблях, герцог использовал эту систему для передачи военных команд, особенно связанных с дисциплиной войск.

Some Netherlands Reformed Church theologians might additionally point to a mystical revelation of God to the soul as providing the true ground for one's assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые нидерландские богословы Реформатской церкви могли бы дополнительно указать на мистическое откровение Бога душе как на истинное основание для уверенности человека.

Windows Vista and Windows Server 2008 added self-healing ability, turned on by default, in addition to providing the CHKDSK command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows Vista и Windows Server 2008 добавили возможность самовосстановления, включенную по умолчанию, в дополнение к предоставлению команды CHKDSK.

The addition of factories to poor Asian countries has allowed them to increase their revenue by providing jobs to previously unemployed groups of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление фабрик в бедные азиатские страны позволило им увеличить свои доходы за счет предоставления рабочих мест ранее безработным группам граждан.

As well as providing additional shielding, the outer conductors can be used for other purposes such as providing power to equipment or control signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обеспечения дополнительной экранировки, внешние проводники могут использоваться и для других целей, таких как подача питания на оборудование или сигналов управления.

Stick grenades have a long handle attached to the grenade directly, providing leverage for longer throwing distance, at the cost of additional weight and length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные гранаты имеют длинную рукоятку, прикрепленную непосредственно к гранате, обеспечивая рычаг для увеличения дальности броска, за счет дополнительного веса и длины.

In addition, DHAP can be converted to glycerol 3-phosphate, providing the glycerol backbone for the triglyceride molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, DHAP может быть преобразован в глицерин 3-фосфат, обеспечивая глицериновую основу для молекулы триглицерида.

In addition to providing disease-curing benefits, it is believed that cultivation practice will actually prolong one’s life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что практика культивирования не только помогает лечить болезни, но и фактически продлевает жизнь человека.

In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке.

Education institutions providing additional training to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские образовательные учреждения, в которых проводятся дополнительные учебные мероприятия.

This station has been awarded the signal honour of providing additional security for the duration of the visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому участку оказано высокое доверие для нас честь заниматься обеспечением дополнительной безопасности на время их визита.

Stick grenades have a long handle attached to the grenade proper, providing leverage for longer throwing distance, at the cost of additional weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные гранаты имеют длинную рукоятку, прикрепленную к самой гранате, обеспечивая рычаг для увеличения дальности броска, за счет дополнительного веса.

In addition, providing articles with missing information does improve the quality of these existing articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предоставление статей с недостающей информацией действительно улучшает качество этих существующих статей.

The coalition opposed the motion, saying that the ruling was clear enough and that the state needed to instead get about the business of providing additional funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция выступила против этого предложения, заявив, что постановление было достаточно ясным и что государство должно вместо этого заняться предоставлением дополнительного финансирования.

Two mid-mounted stub wings provide weapon hardpoints, each offering three stations, in addition to providing lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два смонтированных посередине тупиковых крыла обеспечивают опорные точки оружия, каждый из которых предлагает три станции, в дополнение к обеспечению подъемной силы.

In addition to providing information to players, this ensures that players don't cheat by playing cards without morph face-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к предоставлению информации игрокам, это гарантирует, что игроки не обманывают, играя в карты без морфинга лицом вниз.

In addition, prime brokers supplemented their operational function by providing portfolio reporting; initially by messenger, then by fax and today over the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, prime brokers дополнили свою операционную функцию предоставлением портфельной отчетности: сначала через мессенджер, затем по факсу и сегодня через интернет.

Baghdad estimates that providing adequate sanitation and water resources would cost an additional $328 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Багдада, обеспечение адекватных санитарных и водных ресурсов обойдется дополнительно в 328 млн. долл.США.

Many tricyclic antidepressants suppress REM sleep, providing additional evidence for a link between mood and sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие трициклические антидепрессанты подавляют быстрый сон, обеспечивая дополнительные доказательства связи между настроением и сном.

British Brigadier General John Vincent was encouraged by the fact that more and more Indians were now arriving to assist him, providing about 800 additional men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский бригадный генерал Джон Винсент был воодушевлен тем фактом, что все больше и больше индейцев теперь прибывали ему на помощь, предоставляя около 800 дополнительных солдат.

However, with fixed costs estimated to represent 80–90% of the cost of providing broadband service, the marginal cost to carry additional traffic is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при постоянных затратах, которые, по оценкам, составляют 80-90% от стоимости предоставления широкополосных услуг, предельные затраты на перевозку дополнительного трафика невелики.

Game Informer complemented the amount of gameplay modes for providing additional replay value, as did Nintendojo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game Informer дополнил количество игровых режимов для обеспечения дополнительной реиграбельности, как и Nintendojo.

In addition, the hypurals, bones that form a flattened plate at the posterior end of the vertebral column, are enlarged providing further support for the caudal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гипуральные кости, образующие уплощенную пластинку на заднем конце позвоночного столба, увеличиваются, обеспечивая дополнительную опору для хвостового плавника.

as well as by any comments the subject may make in addition to providing a direct response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также любыми комментариями, которые субъект может сделать в дополнение к прямому ответу.

In addition, the long barrel of a long gun usually provides a longer distance between the front and rear sights, providing the user with more precision when aiming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, длинный ствол длинноствольного ружья обычно обеспечивает большее расстояние между передним и задним прицелами, обеспечивая пользователю большую точность прицеливания.

In addition to providing health benefits for their owners, pets also impact the social lives of their owners and their connection to their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к предоставлению преимуществ для здоровья их владельцев, домашние животные также влияют на социальную жизнь их владельцев и их связь с их сообществом.

Likewise, a Hong Kong passport differs from China's mainland passport by providing additional advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, паспорт Гонконга отличается от паспорта материковой части Китая дополнительными преимуществами.

The excess magnesium is volatilized by the reaction and burns in air providing additional light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток магния испаряется в результате реакции и сгорает в воздухе, обеспечивая дополнительный свет.

Additionally, language programs and language learning can help address the effects of trauma by providing a means to discuss and understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, языковые программы и изучение языка могут помочь справиться с последствиями травмы, предоставляя средства для обсуждения и понимания.

FL-41 tinted lenses may provide additional relief, as they have shown some efficacy in providing relief to visually-sensitive migraineurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонированные линзы FL-41 могут обеспечить дополнительное облегчение, поскольку они показали некоторую эффективность в оказании помощи зрительно-чувствительным мигреням.

ProControl could be later expanded by adding up to five fader packs, each providing eight additional fader strips and controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ProControl можно было расширить, добавив до пяти пакетов фейдеров, каждый из которых обеспечивал восемь дополнительных полосок фейдера и элементов управления.

This connection allows tendons to passively modulate forces during locomotion, providing additional stability with no active work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соединение позволяет сухожилиям пассивно модулировать усилия во время локомоции, обеспечивая дополнительную стабильность без активной работы.

In July 2014, the Joint Support Office assumed additional responsibility for providing human resources and financial transaction support services;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Объединенное бюро поддержки приняло на себя дополнительную ответственность за предоставление кадровых и финансовых операционных вспомогательных услуг;.

Additionally, if these cylinders form part of a sealed system, providing mains-pressure hot water, they are known as unvented cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если эти баллоны являются частью герметичной системы, обеспечивающей горячую воду под давлением магистрали, то они называются невентилированными баллонами.

Additionally, many reinforcement techniques such as the use of praise are inexpensive, providing higher performance for lower costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие методы усиления, такие как использование похвалы, являются недорогими, обеспечивая более высокую производительность при более низких затратах.

Soldiers use metal or ceramic plates in their bullet resistant vests, providing additional protection from pistol and rifle bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты используют металлические или керамические пластины в своих пуленепробиваемых жилетах, обеспечивая дополнительную защиту от пистолетных и винтовочных пуль.

In addition to their providing the nutrition to plants, excess fertilizers can be poisonous to the same plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что они обеспечивают питание растений, избыток удобрений может быть ядовитым для того же растения.

Bumblebee mating plugs, in addition to providing a physical barrier to further copulations, contain linoleic acid, which reduces re-mating tendencies of females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачные пробки шмелей, помимо обеспечения физического барьера для дальнейших спариваний, содержат линолевую кислоту, которая снижает склонность самок к повторному спариванию.

In addition to providing the heart rate, the pulse should also be evaluated for strength and obvious rhythm abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к обеспечению частоты сердечных сокращений, пульс также должен быть оценен на прочность и очевидные нарушения ритма.

The Soviets also provided additional funding through the use of front companies providing generous contracts to PCI members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы также обеспечивали дополнительное финансирование за счет использования подставных компаний, предоставлявших щедрые контракты членам ИКП.

The vehicle also utilises a 1.9MJ lithium-ion hybrid capacitor set, providing additional power for acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль также использует литий-ионный гибридный конденсатор емкостью 1,9 МДЖ, обеспечивающий дополнительную мощность для ускорения.

How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание?

Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

X provides no native support for audio; several projects exist to fill this niche, some also providing transparent network support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X не предоставляет встроенную поддержку аудио; существует несколько проектов, чтобы заполнить эту нишу, некоторые из них также обеспечивают прозрачную сетевую поддержку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providing an additional». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providing an additional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providing, an, additional , а также произношение и транскрипцию к «providing an additional». Также, к фразе «providing an additional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information