Public purpose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
great public outcry - большой общественный резонанс
raising public awareness - повышение уровня информированности общественности
public enemy no. 1 - враг общества нет. 1
improving public knowledge - улучшение знаний общественности
public process - общественный процесс
smoke-free public places - свободный от табачного дыма в общественных местах
public or private body - публичный или частный орган
public health organization - организация общественного здравоохранения
non-public offering - без публичного предложения
public decency and morality - общественной морали и нравственности
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
all-purpose lotion - универсальный лосьон
restore purpose - восстановления цели
purpose of observing - Цель наблюдений
same purpose - Той же цели
purpose is to provide - цель состоит в том, чтобы обеспечить
designated for that purpose - предназначенный для этой цели
purpose of the activity - Цель деятельности
adopted for the purpose - принятой для целей
for the respective purpose - для соответствующей цели
it on purpose - он нарочно
Синонимы к purpose: occasion, justification, motivation, point, grounds, cause, reason, motive, basis, target
Антонимы к purpose: arise, thoughtlessness, luck, apathy, lack of concern, play by ear, abscond, activation, agony, chance
Значение purpose: the reason for which something is done or created or for which something exists.
public interest, public service, public good, public utility, public use, public policy, civil service, public office, public sector, general interest, public administration, public employment, common interest, civil servant, community service, public welfare
Foundations in Spain are organizations founded with the purpose of not seeking profit and serving the general needs of the public. |
Фонды в Испании - это организации, созданные с целью не получения прибыли, а удовлетворения общих потребностей общества. |
The zoo was created in 1983 on land owned by the state government as a closed-to-the-public, purpose breeding area and endangered species sanctuary. |
Зоопарк был создан в 1983 году на земле, принадлежащей правительству штата, как закрытая для публики зона размножения и заповедник исчезающих видов. |
In addition, public funds are being spent for the purpose of executing Gary Gilmore. |
В добавок расходы на экзекуцию Гари Гилмора черпаются из государственной казны. |
The circuit was purpose-built for the Dutch TT in 1954, with previous events having been held on public roads. |
Трасса была специально построена для голландского TT в 1954 году, причем предыдущие соревнования проводились на дорогах общего пользования. |
Whilst the purpose of Newsflash is primarily to inform BAFRA members, it is made available to the general public via the BAFRA website. |
Хотя целью Newsflash является прежде всего информирование членов BAFRA, он доступен для широкой общественности через веб-сайт BAFRA. |
The Ballarat Civic Hall is a large public building constructed in 1958 as a general purpose venue. |
Гражданский зал Балларата - это большое общественное здание, построенное в 1958 году в качестве объекта общего назначения. |
When the purpose is for the public benefit, a foundation may enjoy favourable tax treatment. |
Когда цель заключается в общественной пользе, фонд может пользоваться благоприятным налоговым режимом. |
Its purpose is to curb corruption by providing the public with the right to access information. |
Его цель-обуздать коррупцию, предоставив общественности право доступа к информации. |
For this purpose, financial resources are available from public funds or international financial assistance. |
Для этой цели выделяются соответствующие финансовые ресурсы из средств государственных бюджетов или по линии международной финансовой помощи. |
Plenty of public buildings and facilities for the purpose of entertainment and sports were completed. |
Было завершено строительство большого количества общественных зданий и сооружений для проведения развлекательных и спортивных мероприятий. |
After the end of venationes, the only remaining purpose of amphitheatres was to be the place of public executions and punishments. |
После окончания венаций единственным оставшимся назначением амфитеатров было место публичных казней и наказаний. |
It serves the same public purpose as having Gary Trudeau say Reagan has no brain or that George Bush is a wimp. |
Той же, что и Трудо заявляющий, что у Рейгана нет мозгов. |
We know he's a few hours away from being sold for the purpose of public beheading. |
Мы знаем, что осталась всего пара часов до его публичной казни. |
When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract. |
Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта. |
Educating the public about how to eat a healthy diet was the purpose of the fair. |
Целью ярмарки было просвещение общественности о том, как правильно питаться. |
When the Internet was first made accessible for public use in the 1990s, its main purpose was for the seeking and accessing of information. |
Когда в 1990-х годах Интернет впервые стал доступен для общественного пользования, его главной целью был поиск информации и доступ к ней. |
In 2010, it highlighted its focus on strengthening innovation and investment in ICT services for the purpose of improving public services and quality of life. |
В 2010 году он подчеркнул, что основное внимание уделяется укреплению инноваций и инвестиций в ИКТ-услуги в целях повышения качества государственных услуг и качества жизни. |
To be a valid charitable trust, the organisation must demonstrate both a charitable purpose and a public benefit. |
Чтобы быть действительным благотворительным фондом, организация должна продемонстрировать как благотворительную цель, так и общественную пользу. |
Some of his plans have no monetary gain for him, but their purpose is to spread fear to the public, adding to his reputation. |
Некоторые из его планов не имеют для него никакой денежной выгоды, но их цель состоит в том, чтобы посеять страх перед общественностью, добавив к его репутации. |
The purpose of the United States currency system is to serve the needs of the public and these denominations meet that goal. |
Цель валютной системы Соединенных Штатов заключается в удовлетворении потребностей населения, и эти деноминации отвечают этой цели. |
Public concern is whipped up only for the purpose of being soothed, which produces not panic but the opposite, comfort and complacency. |
Общественное беспокойство возбуждается только для того, чтобы быть успокоенным, что порождает не панику, а наоборот, комфорт и самодовольство. |
Approximately $300 million of public funds have been set aside for this purpose during the reporting period. |
В целом за рассматриваемый период из государственного бюджета Украины на указанные цели было выделено около 300 млн. долл. США. |
In the view of OIOS, they served the purpose of sensitizing public opinion about the problems involved in crime prevention. |
По мнению УСВН, они служили цели информирования общественности о проблемах, сопряженных с предупреждением преступности. |
In this area, communications systems are frequently dedicated for the purpose and managed independently of regular public or communications services. |
В этой области для указанных целей часто используются системы связи, эксплуатируемые независимо от обычных государственных или коммуникационных служб. |
It is an offence to loiter or solicit persistently in a street or public place for the purpose of offering one's services as a prostitute. |
Это преступление-постоянно слоняться или приставать на улице или в общественном месте с целью предложить свои услуги в качестве проститутки. |
This is true even when pursuing a public purpose such as exercising police powers or passing legislation. |
Это верно даже в тех случаях, когда преследуются общественные цели, такие как осуществление полицейских полномочий или принятие законов. |
The former's purpose is to assist Afro-Brazilian Studies Centers at public universities in developing educational programs and projects to promote racial equality. |
Цель первой из них состоит в содействии центрам афро-бразильских исследований в государственных университетах в разработке учебных программ и проектов по содействию достижению расового равенства. |
I appear before you today for the purpose of discussing the leading political topics which now agitate the public mind. |
Я предстал сегодня перед вами, чтобы обсудить главные политические идеи, волнующие умы публики. |
Public speaking can serve the purpose of transmitting information, telling a story, motivating people to act or encouraging people. |
Публичные выступления могут служить целям передачи информации, рассказывания истории, мотивации людей к действию или поощрения людей. |
Its purpose is to compare the growth and development curve of children under 59 months covered by the Public Health Network. |
Ее задача - изучать и сравнивать данные роста и развития детей в возрасте до 59 месяцев, которые охватываются системой государственного здравоохранения. |
The purpose of this Act is to expand the areas of public access to information beyond those originally set forth in the APA. |
Цель этого закона заключается в расширении сфер публичного доступа к информации за пределами, первоначально установленными ЗАП. |
As public land, the shorezone on this side may be used for nearly any purpose, rather than just travel. |
Как общественная земля, береговая зона на этой стороне может использоваться практически для любых целей, а не только для путешествий. |
In December 1915 a public meeting, held to organise a state school at Ascot, established the prerequisite school building committee for that purpose. |
В декабре 1915 года на общественном собрании, организованном для организации государственной школы в Аскоте, был учрежден Комитет по строительству начальной школы. |
When Lenovo was first listed, its managers thought the only purpose of going public was to raise capital. |
Когда Lenovo была впервые зарегистрирована, ее менеджеры думали, что единственной целью выхода на рынок было привлечение капитала. |
The second purpose is data for public management. |
Вторая цель - данные для государственного управления. |
It serves the purpose to ensure a treatment in accordance with the rule of law by the public authority. |
Он служит цели обеспечения обращения в соответствии с верховенством права со стороны государственной власти. |
It was the war that gave him a purpose beyond himself, and the atrocities of the war can be seen as the turning point in his public stance. |
Именно война дала ему цель, превосходящую его самого, и жестокость войны можно рассматривать как поворотный момент в его общественной позиции. |
Said sanctions apply to private companies and public agencies that demand medical documents for the purpose of controlling pregnancy and sterilization. |
Такие санкции налагаются на частные компании и государственные учреждения, которые требуют представления медицинских справок о стерилизации и отсутствии беременности. |
The purpose of my dissertation is to understand how traditional relationships are evolving in a society where public space is being replaced by cyberspace. |
Цель моей диссертации, понять, как традиционные взаимоотношения эволюционируют в обществе, в котором личные контакты, заменяются на контакты в киберпространстве. |
Some European countries have laws prohibiting the filming without consent of an individual on public property for the purpose of public display. |
В некоторых европейских странах есть законы, запрещающие снимать без согласия физического лица на государственной собственности с целью публичного показа. |
Reducing salt, sugar and fat, for the purpose of public health, had the potential to decrease palatability and profitability. |
Сокращение потребления соли, сахара и жиров в интересах общественного здравоохранения может привести к снижению вкусовых качеств и рентабельности. |
And in Atlanta, Georgia, Purpose Built Communities has dismantled the negative effects of segregation by transforming a crime-ridden, drug-infested public housing project into an oasis of mixed-income housing, of academic performance, of great community wellness and of full employment. |
В Атланте, Джорджиа, Специальные Общины ведут борьбу с последствиями сегрегации, преобразуя муниципальные жилищные проекты для заключённых и наркозависимых в оазис для всех слоёв населения с высокой успеваемостью в обучении, благополучием общины и полной трудовой занятостью. |
If based on an illegal purpose or contrary to public policy, a contract is void. |
Если договор основан на незаконной цели или противоречит государственной политике, он считается недействительным. |
The purpose of youth detention facilities is to keep young offenders away from the public, while working towards rehabilitation. |
Цель молодежных следственных изоляторов состоит в том, чтобы держать молодых правонарушителей подальше от общества, одновременно работая над их реабилитацией. |
This is a particular organisational form, because IHEID is constituted as a foundation of private law fulfilling a public purpose. |
Это особая организационная форма, потому что IHEID конституируется как основа частного права, выполняющая общественную цель. |
Their ostensible duty, as the government informed the public, who were not aware of their name or purpose, was to ensure the security of the recently inaugurated Metro. |
Их мнимая обязанность, как правительство сообщило общественности, которая не знала ни их имени, ни цели, состояла в обеспечении безопасности недавно открытого метро. |
You have 10,000 men under your command for the purpose of maintaining public order. |
У вас в подчинении 10 тысяч человек, чтобы поддерживать общественный порядок. |
It stated that the purpose was three-fold, the protection of residential amenity; protection of sex workers and safeguarding public health. |
На параде также были выставлены многочисленные оркестры, знамена, эскадроны, колесницы и поплавки, представляющие жизнь всех женщин. |
I look at him quite impartially, and I see that he has some notions-that he has set things on foot-which I can turn to good public purpose. |
Я отношусь к нему совершенно беспристрастно и вижу, что у него есть интересные идеи и планы, которые я смогу обратить на пользу общества. |
The purpose of such a declaration, said Madison, was to mobilize public opinion and to elicit cooperation from other states. |
Цель такой декларации, по словам Мэдисона, заключается в мобилизации общественного мнения и привлечении к сотрудничеству других государств. |
Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters. |
Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
I'll have no purpose save to keep you contented. |
Мне останется лишь следить за тем, чтобы ты был доволен. |
Uh, but we got you a B-minus on purpose to make it believable. |
Но мы получили для тебя 4 с минусом, что бы это казалось правдоподобным. |
You clearly did it on purpose... intentionally. |
По всей видимости, вы делали это нарочно - старательно. |
But you also have no means by which to blackmail me or the temple, which seems to me to be the true purpose of our conversation today. |
Но тем самым вы лишаетесь возможности шантажировать меня или храм, что, как по-моему, и было истинной целью нашего сегодняшнего разговора. |
But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct? |
Но этот, человек явно приехал в Чикаго, чтобы нанять киллера и заплатить за убийство, ведь так? |
Up until now, I feel like I've been living without a purpose. |
До сих пор я жил без цели. |
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls. |
Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public purpose».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public purpose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, purpose , а также произношение и транскрипцию к «public purpose». Также, к фразе «public purpose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
