Public process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественный процесс
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать


public proceeding, public trial, public hearing, public discussion, public discourse, public dialogue, public inquiry, public meeting, public session, public meetings


What is the process/procedure for obtaining sheet music that was used for a single event but may not have been release to the general public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков процесс / процедура получения нот, которые были использованы для одного события, но не могли быть выпущены для широкой публики?

At first, the entire notion of visa-free EU access was subject to public ridicule and completely dismissed. At each stage of the process, the mockery continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу концепция безвизового режима подвергалась публичным насмешкам, продолжавшимся на каждой стадии процесса.

In February 1998, the Scottish Office of the British Government launched a public consultation process on land reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1998 года шотландское отделение британского правительства начало процесс общественных консультаций по земельной реформе.

The completed proposed Constitution was then released to the public to begin the debate and ratification process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем готовая предложенная Конституция была обнародована для начала процесса обсуждения и ратификации.

In contrast, in camera describes court proceedings where the public and press are not allowed to observe the procedure or process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, in camera описывает судебные разбирательства, когда общественность и пресса не имеют права наблюдать за процедурой или процессом.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

In the process of removing the barge, the line between the barges at Pier 52 and the barges at the Public Pier was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе удаления баржи была удалена линия между баржами на пирсе 52 и баржами на общественном пирсе.

During the prolongeddivorceprocess, the British public could decide that being part of the EU is more attractive than leaving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время длительного процесса «развода» британское общество может решить, что быть частью Евросоюза намного привлекательней, чем выходить из него.

Government is legally the final authority on planning but in practice the process involves both public and private elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону окончательным органом планирования является правительство, но на практике этот процесс включает в себя как государственные, так и частные элементы.

A public consultation process was held in which over 1,000 names were suggested for the new currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен процесс общественных консультаций, в ходе которого было предложено более 1000 наименований новой валюты.

The legitimacy of law in a democratic society depends upon a constant process of deliberative discussion and public debate, rather than imposition of decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность права в демократическом обществе зависит от постоянного процесса обсуждения и публичного обсуждения, а не навязывания решений.

Nationalism is the main process through which the government is able to shape public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализм - это основной процесс, посредством которого правительство способно формировать общественное мнение.

To reduce the amount of money in the economy, the process is just reversed: the Fed sells bonds to the public, and money flows out of the purchaser's local bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить денежную массу в национальной экономике, производится обратная манипуляция - Федеральный Резерв продает облигации на рынке и деньги перекочевывают обратно со счетов местных банков в Федеральный Резерв.

Articles of impeachment are the set of charges drafted against a public official to initiate the impeachment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи импичмента - это набор обвинений, выдвинутых против государственного должностного лица для инициирования процесса импичмента.

Sometimes the process is controversial and attracts public criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда этот процесс носит противоречивый характер и вызывает общественную критику.

Hippolyte Bayard had been persuaded by Arago to wait before making his paper process public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Араго убедил Ипполита Баярда подождать, прежде чем обнародовать результаты своей работы.

Before OSHA can issue a standard, it must go through a very extensive and lengthy process that includes substantial public engagement, notice and comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем OSHA сможет издать стандарт, он должен пройти через очень обширный и длительный процесс, который включает в себя значительное участие общественности, уведомление и комментарии.

It was stipulated that the process of expropriation should not hinder public worship or hurt the interests of believers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было оговорено, что процесс экспроприации не должен препятствовать публичному богослужению или ущемлять интересы верующих.

This prevents the public from seeing how the process is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешает общественности видеть, как используется этот процесс.

The development process grants Hallam high position in public opinion; winning him power, position, and a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс развития дает Халламу высокое положение в общественном мнении, завоевывая ему власть, положение и Нобелевскую премию.

The process by which a stamp enters into circulation begins with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, в результате которого марка входит в обращение, начинается с общественности.

During this process, she found, the full range of worst accident scenarios, impact, and project alternatives would be played out in the public arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого процесса она обнаружила, что весь спектр худших сценариев аварий, последствий и альтернативных проектов будет разыгран на общественной арене.

Additionally, San Francisco has a public approval process for murals painted on public buildings or using public money on private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Сан-Франциско существует процесс общественного одобрения росписей, написанных на общественных зданиях или с использованием государственных денег на частной собственности.

These national regulations differ greatly in the direct regulatory power that they grant public bodies in connection with the urban renewal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти национальные нормативные положения в значительной степени различаются с точки зрения прямых полномочий по регулированию, которые они предоставляют государственным органам в связи с процессом обновления городов.

This system makes public and transparent through a formal process a matter of fact, the existence of a circle of advisers around the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система делает публичным и прозрачным через формальный процесс факт существования круга советников вокруг короля.

The reviewer appreciated the questions Dr. Langeskov provoked about how the public thinks about the process of game design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензент высоко оценил вопросы доктора Лангескова о том, как общественность относится к процессу геймдизайна.

There was an effort toward public education about these events through the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого процесса предпринимались усилия по информированию общественности об этих событиях.

Reception of the process and the official options were highly critical, with no great enthusiasm shown among the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие этого процесса и официальных вариантов было крайне критичным, и публика не проявляла большого энтузиазма.

Russia's goals were to undermine public faith in the U.S. democratic process, denigrate Secretary Clinton, and harm her electability and potential presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели России состояли в том, чтобы подорвать веру общественности в демократический процесс в США, очернить госсекретаря Клинтон и нанести ущерб ее выборности и потенциальному президентству.

The invention of print, however, made it easier to manipulate public opinion, and the film and the radio carried the process further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда изобрели печать, стало легче управлять общественным мнением; радио и кино позволили шагнуть в этом направлении еще дальше.

The return of the settlers would be a difficult process both in practical terms and because of Israeli public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение переселенцев стало бы болезненным процессом как с практической точки зрения, так и из-за общественного мнения, существующего в Израиле.

Therefore, the reform process being conducted in the public administration system in Indonesia can be likened to a dynamic rather than a stop-go process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому осуществляемый в системе государственного управления Индонезии процесс реформ можно, пожалуй, отнести к разряду динамичных, а не таких, в рамках которых попеременно используются меры, стимулирующие и сдерживающие экономический рост.

The complaint process is nearly impossible to navigate for both the public and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс подачи жалоб практически невозможно ориентировать как для общественности, так и для сотрудников.

The Council of Chief State School Officers, a non-profit organization of public officials in education, was chosen by NASA to coordinate the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет старших должностных лиц государственных школ, некоммерческая организация государственных служащих в области образования, был выбран НАСА для координации процесса отбора.

Having an individual's genomic information can be significant in the process of developing drugs as they await approval from the FDA for public use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание геномной информацией индивидуума может иметь важное значение в процессе разработки лекарств, поскольку они ожидают одобрения FDA для общественного использования.

When you're ready to release your app to the public, it must go through an approval process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед публикацией приложение необходимо отправить на проверку.

The University should therefore be a place of permanent public exchange between all involved in the scientific process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому университет должен быть местом постоянного общественного обмена между всеми участниками научного процесса.

In returning you will risk damaging that process of incubation which is taking place in the public's appreciation of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь, вы рискуете повредить тому процессу инкубации, который происходит в общественном восприятии вас.

Another key objective of the early part of the planning process should be to draw up a core public information message derived from the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой главной задачей раннего этапа процесса планирования должно быть определение на основании предоставленного мандата основного направления деятельности в области общественной информации.

Purdue University professors also commented on their study and called for changes to the process to better protect workers, the public, and environment from harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессора Университета Пердью также прокомментировали свое исследование и призвали внести изменения в процесс, чтобы лучше защитить работников, общественность и окружающую среду от вреда.

It seemed clear that the earlier in the process public participation was undertaken, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что чем раньше начнется процесс привлечения общественности, тем выше будет его эффективность.

Utility location is the process of identifying and labeling public utility mains that are underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение инженерных сетей-это процесс идентификации и маркировки подземных инженерных сетей общего пользования.

While the process of going public and raising capital is combined in an IPO, in a reverse takeover, these two functions are separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как процесс выхода на рынок и привлечения капитала сочетается в IPO, в обратном поглощении эти две функции разделены.

As part of this relicensing process, some of the map data was removed from the public distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса реликтования часть картографических данных была удалена из общего доступа.

During the public engagement process, the Flag Consideration Panel travelled around the country for workshops and hui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе процесса вовлечения общественности группа по рассмотрению флага совершила поездку по стране для проведения семинаров и Хуэй.

The second being that if the post is relevant to public interest, web operators will process this request on the terms of relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если сообщение имеет отношение к общественным интересам, веб-операторы будут обрабатывать этот запрос на условиях релевантности.

Notably, France and England, where homeopathy was formerly prevalent, are in the process of removing all public funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что Франция и Англия, где гомеопатия ранее была широко распространена, находятся в процессе изъятия всех государственных средств.

After statehood, only three public offices in Ohio were filled via the electoral-process system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения государственности только три государственные должности в штате Огайо были заполнены с помощью системы избирательного процесса.

This process has included meetings with the public to discuss the proposed project, as well assess alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включал встречи с общественностью для обсуждения предлагаемого проекта, а также оценки альтернативных вариантов.

Validity of the scientific query process argued out in “public”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы картина, по-видимому, очень мало изменилась в количественном отношении.

The process is to be finished in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный процесс будет завершен в 1999 году.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса.

The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс инверсии вызывает рогатого скота к кровь придыхательного звука, или дыхание это в, после разреза.

Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года.

The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки.

The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.

And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился.

In Cal the process had been so long and so slow that he felt no strangeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены в Кейле накапливались так медленно и так долго, что он не замечал ничего необычного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, process , а также произношение и транскрипцию к «public process». Также, к фразе «public process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information