Pulling the switch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание
adjective: тянущий
pulling oar - гребное весло
pulling the rug out - потянув коврик
pulling socks - потянув носки
stopped pulling - перестал тянуть
pulling generator - потянув генератор
pulling process - процесс вытягивания
pulling factor - потянув фактор
pulling cord - потянув шнур
pulling carts - потянув тележки
is also pulling - Также вытягивать
Синонимы к pulling: pull, wrench, draw, heave, yank, lug, tug, drag, jerk, haul
Антонимы к pulling: pushing, deterring, repulsing, repelling
Значение pulling: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.
circulation of the blood - кровообращение
the papers - бумаги
fan the flame - вентилятор пламени
off the record - от записи
down to the ground - вниз к земле
give the appearance of - дать вид
bowels of the earth - недра земли
the Godhead - Божество
tip over the perch - наконечник над окунем
turn the corner - поворачивать угол
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: переключатель, коммутатор, выключатель, переключение, стрелка, изменение, поворот, коммутационный аппарат, хлыст, прут
verb: переключаться, переключать, менять, выключать, меняться, резко хватать, ударять прутом или хлыстом, стегать прутом, махать, размахивать
disconnected switch - выключенная стрелка
switch sides - меняться сторонами
right-hand switch - правый перевод
emergency off switch - аварийный выключатель
keyboard switch - переключатель клавиатуры
8-range dip-switch - 8-диапазон DIP-переключатель
analog switch - аналоговый ключ
switch in - переключатель в
lever switch - рычаг переключателя
thumb switch - переключатель большого пальца
Синонимы к switch: button, dial, lever, rocker, control, changeover, reversal, transfer, U-turn, change
Антонимы к switch: stagnation, inactivity
Значение switch: a device for making and breaking the connection in an electric circuit.
When flipping a light switch, strain on one spring increases until it flips position, pulling down the switch. |
При щелчке выключателя света напряжение на одной пружине увеличивается до тех пор, пока она не перевернется, потянув вниз выключатель. |
Activating a switch on the handle before pulling back would put the LRV into reverse. |
Активация переключателя на ручке перед тем, как потянуть назад, приведет к тому, что LRV будет работать в обратном направлении. |
Once again, you're pulling a bait and switch here with Wiki policies. |
Еще раз, вы тянете наживку и переключаетесь здесь с помощью политики Wiki. |
Попробую переместить выключатель на Отпереть! |
|
Heyday! were have you come from? - who are you? - what do you want? cried the Englishwoman, pulling the bell, which made no sound. |
Послушайте-ка! Откуда вы взялись? Кто вы? Что вам надо?- крикнула англичанка, напрасно обрывая звонок, не издававший ни единого звука. |
No, still pulling surveillance... |
Нет, ещё изымаем записи с камер наблюдения... |
You didn't even notice, man's pulling up. |
Я не могу отвянуть, я пришёл с визитом вежливости. |
Do you have anything for pulling up a rope? |
У тебя есть что-нибудь, чем вытянуть верёвку? |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
If we see trouble with net energy from the dreg oil (see this discussion) we will see high enough oil to precipitate a scramble to switch our cars and trucks to natural gas. |
Если мы увидим проблемы с чистым выигрышем энергии от остаточной нефти (смотрите эту дискуссию), то высокие цены явно приведут к срочному переключению наших легковых и грузовых автомашин на природный газ. |
When the painted canvas cover is clapped on the American line-tub, the boat looks as if it were pulling off with a prodigious great wedding-cake to present to the whales. |
Когда американскую кадку покрывают крашеным брезентом, кажется, будто вельбот отвалил от судна, чтобы свезти в подарок китам чудовищно большой свадебный пирог. |
He's the one squeezing my arm and pulling eyelashes off of my face. |
Он тот, кто сжимал мою руку и убирал реснички с моего лица |
Three others were romping with a young bear, one pulling him by the chain and trying to set him at the others. |
Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого. |
I remember climbing up the- up the ladder to the attic and pulling the trap door shut behind me. |
Помню, я забрался на чердак и закрылся там. |
Well, I'll be the first to admit I handled it rather roughly, twisting it, shaking it, pulling it. |
Кому, как не мне признать, что я обращался с ним довольно грубо: я его крутил, тряс, таскал. |
Goga-the-Pill ran up to Volka, winking insolently and pulling the most insulting faces. |
Нахально подмигивая и корча самые ехидные рожи, к Вольке подбежал Гога- Пилюля. |
Flashback to the priest pulling a witch's hair out during her interrogation. |
Воспоминания священника вырывающего у ведьмы волосы во время её допроса. |
Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette? |
Хочешь сказать, что эта женщина не дергает его за ниточки, как марионетку? |
Я перенесу поездку в Южную Америку. |
|
They're probably pulling Farida's book off the shelf right now. |
Вероятно, прямо сейчас они убирают книги Фариды с полок. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены. |
The Chinese are pulling weapons grade Uranium out of the Benxi mines. |
Китай добывает оружейный уран на шахте Бенкси. |
Pulling over young, rich, good-looking guys that got more going on than you? |
Завидуете, богатому, хорошо одетому парню, что зарабатывает больше чем вы? |
As for Pavel, he wrote rarely, laconically, and sometimes even enigmatically, pulling every word out of himself with a pair of tongs, as it were. |
Павел писал редко и кратко, а иногда даже загадочно, словно клещами вытаскивал из себя каждое слово. |
And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip. |
И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа. |
You really think he's capable of pulling off deception at that level? |
Ты правда считаешь, что он способен провернуть обман на таком уровне? |
Pulling out at this late hour would make us look weak. |
Если мы отменим в последний момент, то это посчитают проявлением слабости. |
Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty. |
Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход. |
Шэм и Секретариат несутся на неистовой скорости! |
|
His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot. |
Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок. |
You wait until I get this belt out and I'll show you, I says, pulling my belt out. |
Сейчас увидишь что. Вот только пояс сниму, -говорю и тяну с себя пояс. |
Louis said it was just rich kids pulling a dumb prank. |
Луи сказал, что это просто шалость богатых детишек. |
I'm going to tell her that it was an immature woman pulling a prank. |
что это просто молодая девушка занимается ерундой. |
He didn't even bother pulling out. |
Он даже не потрудился выйти. |
Listen, pulling my shirt towards you... is the same concept as pulling my face. |
Послушай, тянуть мою рубашку в твою сторону это та же концепция что и тянуть лицо. |
He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed. |
Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать. |
You know they're pulling it down? |
Вы ведь знаете, его сносят? |
He's pulling out of the musical. |
Он отказывается от мюзикла. |
You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory. |
Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы. |
She's the one pulling the strings. |
Она дергает за ниточки. |
The God that's pulling Irisa's strings. |
Бог, который управляет Ирисой. |
Then, suddenly, as an electric switch cuts off the light, all expression on his face vanished. |
Внезапно, словно щелкнул выключатель, с его лица исчезло всякое выражение. |
Нам лучше поторопиться, поезд уже прибывает. |
|
— Долгая история, — ответил он и поправил рукав пиджака. |
|
They've heard about my marriage from Percy, and they're just pulling my leg. |
Перси небось рассказал им, что я женился, вот они и решили подшутить. |
I thought Brutal was pulling my leg. |
Я думал Зверюга подшутил надо мной. |
Леди ! Или вы под травой, или ставите мне подножку ? |
|
You know, let me see if I can, uh, switch some things around. |
Вы знаете, позвольте мне посмотреть, если я могу, Передвинуть некоторые вещи. |
I'd like to apologize for pulling you out of your place of work. |
Извините, что вытащили вас с работы. |
You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this. |
Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого. |
It's like pulling off a Band-Aid. |
Это как повязку сдернуть. |
Не знаю, может быть, нам стоит поменяться перед трюком. |
|
You just want to put a wall between you and whatever's pulling you away from me. |
Ты просто хочешь возвести стену между тобой и тем, что оттягивает тебя от меня. |
Whoever's behind all this, the people up there pulling the strings, you work for them now? |
Кто бы за этим не стоял, те, кто тянут за верёвочки, ты работаешь на них? |
OKAY, I'M PULLING UP. |
Ладно, я паркуюсь. |
Might be a switch. |
Наверное, кнопка. |
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger. |
Подобно блоку боевого штифта, препятствие движению молота устраняется в результате нажатия на спусковой крючок. |
If you are in hurry, no problem, switch off your PC, do your important work or have a funny day and come tomorrow. |
Если вы торопитесь, никаких проблем, выключите компьютер, сделайте свою важную работу или проведите веселый день и приходите завтра. |
While Erdoğan was in office, air pollution was reduced through a plan developed to switch to natural gas. |
Пока Эрдоган находился у власти, загрязнение воздуха было уменьшено благодаря разработанному плану перехода на природный газ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulling the switch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulling the switch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulling, the, switch , а также произношение и транскрипцию к «pulling the switch». Также, к фразе «pulling the switch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.