Purchasing of equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchasing of equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закупка оборудования
Translate

- purchasing [verb]

adjective: покупательный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть



The Panel therefore finds that the expenses incurred by the Claimant in purchasing the gas masks and safety equipment are, in principle, compensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Группа заключает, что расходы, понесенные заявителем на приобретение противогазов и средств защиты, в принципе подлежат компенсации55.

SY responded to the emerging threat by hiring over a hundred new agents and purchasing vehicles, radios, and other support equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сай отреагировал на возникшую угрозу, наняв более сотни новых агентов и закупив транспортные средства, радиостанции и другое вспомогательное оборудование.

No registration is required for purchasing TV receiver equipment, except for cellular phones, which is mandated by a separate law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приобретения телевизионного приемного оборудования регистрация не требуется, за исключением сотовых телефонов, что предусмотрено отдельным законом.

Purchasing equipment, developing renewable resources, recycling, etc can be eligible for allowances and tax and duty exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотации и механизм освобождения от уплаты налогов и пошлин могут применяться в отношении закупки оборудования, освоения возобновляемых источников энергии, рециркуляции и т.д.

Some of the equipment wasn't calibrated correctly and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое оборудование было настроено не совсем правильно...

That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные.

No radiation, no complicated equipment - a simple blood test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни радиации, ни сложного оборудования, просто анализ крови.

Sometimes used to make complex tools in scientific equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда используется при создании сложных устройств для научного оборудования.

The only other stuff that sounds like that is the equipment in airplane cockpits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же звуки издают только приборы в кабине самолета.

Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям.

The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта.

Units of security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

единиц имущества по обеспечению охраны и безопасности.

Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники.

Life-saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь.

Obviously, huge price differences exist- if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия.

The solutions on this page can help resolve issues purchasing content or downloading free content from the Xbox 360 Marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения на этой странице помогут вам устранить проблемы с покупкой контента или загрузкой бесплатного контента из магазина Xbox 360.

And if those channels get blocked, as they seemingly are, then the Russian state is obviously going to end up purchasing more domestically produced gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если эти каналы перекрыть, как это и произошло, тогда российскому государству, очевидно, придется самому скупать все золото, добываемое в России.

Before purchasing one, make sure that you can purchase the item you want with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем купить ее, удостоверьтесь, что интересующий вас товар может быть приобретен с помощью этой карты.

We urgently need cutting equipment at the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам срочно нужно металлорежущее оборудование в шахту.

He has found a way of mass-marketing critical equipment at a price far lower than his competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл сопособ массового производства критически важного оборудования по цене намного ниже, чем у его конкурентов.

I imported the best equipment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привез лучшие аппараты.

I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу.

I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.

As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, коммандер, мы работаем на высшем уровне, что касается как оборудования...

Buy things with no money by purchasing things that are 0% down and no payments for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не имея денег, они покупают вещи в кредит под 0% и отсрочкой платежа на 2 года

One day, he just went off, smashing equipment, throwing chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, он просто ушел, разбив оборудование, разбросав стулья.

And we have an equipment malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас проблемы с оборудованием.

I'm just checking the Nav equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю навигационное оборудование.

No. It was a memo from Jeffrey in Food Services and Linda in Purchasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... это было в памятке от Джеффри из Департамента еды и Линды из Департамента закупок.

Generators, trucks, pipes, the factory equipment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование.

The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий Мару Кобаяши часто наносит ущерб студентами и оборудованию.

And will the kind of equipment that young lady has in her hand be available to gentlemen for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... господам раздадут реквизит, что вот та юная леди держит в руках?

Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический инструмент для разрезания машин это стандартное оборудование для спасательных работ

But we found the medical equipment at your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли медицинское оборудование у вас дома.

Recycling incorporates three primary processes; collection and processing, manufacturing, and purchasing recycled products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная переработка включает в себя три основных процесса: сбор и переработка, производство и приобретение вторичных продуктов.

The breed organizations recommend purchasing from breeders providing health clearances on written contracts on their guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породные организации рекомендуют закупать у заводчиков, предоставляющих медицинские разрешения, письменные договоры об их гарантиях.

A US uranium enrichment site that was contaminated with uranium and PCBs was cleaned up with high tech equipment used to find the pollutants within the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок обогащения урана в США, загрязненный Ураном и ПХД, был очищен с помощью высокотехнологичного оборудования, используемого для обнаружения загрязняющих веществ в почве.

Many Tlingit women worked as packers for the prospectors, for example, carrying supplies and equipment, sometimes also transporting their babies as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие тлингитские женщины работали упаковщицами у старателей, например, перевозя припасы и оборудование, а иногда и своих детей.

Rumors began to spread that blacks were purchasing guns and ammunition, readying themselves for a confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поползли слухи, что чернокожие покупают оружие и боеприпасы, готовясь к столкновению.

The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию.

Participants in sports often wear protective equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение.

An exception is BMW, who are the largest fitter of run-flats as original equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляет BMW, который является крупнейшим монтажником run-flats в качестве оригинального оборудования.

at time of launch was priced at around $50,000 USD, excluding sample preparation equipment and a server for data analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на момент запуска была оценена примерно в 50 000 долларов США, без учета оборудования для пробоподготовки и сервера для анализа данных.

Factory markings on Soviet military equipment were analyzed during the Korean War, and by German intelligence during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводская маркировка на Советской военной технике была проанализирована во время Корейской войны и немецкой разведкой во время Второй мировой войны.

It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре.

Humans would also be useful for troubleshooting problems and for maintaining the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также были бы полезны для устранения неполадок и обслуживания оборудования.

By 2007, he owned four courses around the U.S. Following the financial crisis of 2007–2008, he began purchasing existing golf courses and re-designing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году он владел четырьмя полями по всей территории США после финансового кризиса 2007-2008 годов, он начал покупать существующие поля для гольфа и перепроектировать их.

Cushioned wood cores were patented in the late 19th century by sports equipment manufacturer Spalding, the company founded by former baseball star A.G. Spalding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие деревянные сердечники были запатентованы в конце 19-го века производителем спортивного инвентаря Spalding, компанией, основанной бывшей звездой бейсбола А. Г. Сполдингом.

Slowly but surely, horses were phased out by machines, as farming equipment became larger and heavier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, но верно, лошади были вытеснены машинами, поскольку сельскохозяйственное оборудование становилось больше и тяжелее.

In 2008 and 2009, the Czech Republic donated six Mi-24s under the ANA Equipment Donation Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 и 2009 годах Чешская Республика пожертвовала шесть вертолетов Ми-24 в рамках программы передачи оборудования Ана.

The eaves enable equipment or supplies to be stored around the outside of the house and kept dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнизы позволяют хранить оборудование или припасы снаружи дома и держать их сухими.

He acquired considerable knowledge of animals, purchasing Charles Knight's Natural History, and in later years he studied phrenology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приобрел значительные знания о животных, купив Естественную историю Чарльза Найта, а в последующие годы изучал френологию.

Current service is very limited due to the extreme age of most of the railway equipment and its limited availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущее обслуживание очень ограничено из-за крайнего возраста большинства железнодорожных машин и их ограниченной доступности.

Purchasing and supporting organic products is another fundamental contribution to sustainable living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка и поддержка органических продуктов является еще одним фундаментальным вкладом в устойчивое существование.

Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику.

Harrison spent an estimated US$1 million in the 1970s purchasing over 2,500 guns for the IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах Харрисон потратил около 1 миллиона долларов США на закупку более 2500 единиц оружия для ИРА.

South America as an emerging market has yet to see popularization of new purchasing models such as group buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Америка как развивающийся рынок еще не видела популяризации новых моделей закупок, таких как групповые покупки.

Examples include HealthTrust Purchasing Group's AdvantageTrust and Premier's Continuum of Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров можно привести компанию HealthTrust Purchasing Group AdvantageTrust и компанию Premier Continuum of Care.

The term procurement is used to reflect the entire purchasing process or cycle, and not just the tactical components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин закупка используется для отражения всего процесса или цикла закупок, а не только тактических компонентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchasing of equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchasing of equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchasing, of, equipment , а также произношение и транскрипцию к «purchasing of equipment». Также, к фразе «purchasing of equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information