Purchasing portfolio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchasing portfolio - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покупательная портфель
Translate

- purchasing [verb]

adjective: покупательный

- portfolio [noun]

noun: портфель, папка, должность министра, дело



In many circles, the purchasing of items or currency from sources outside the game is also considered to be cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих кругах покупка предметов или валюты из источников вне игры также считается мошенничеством.

In 1879, Muybridge continued with additional studies with 24 cameras, and published a very limited edition portfolio of the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году Муйбридж продолжил дополнительные исследования с 24 камерами и опубликовал очень ограниченное издание портфолио результатов.

She became quiet and even glanced from the corner of her eyes toward the portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она успокоилась и уголками глаз все-таки посмотрела на карту.

Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

There are several noteworthy developments in the composition of the newly acquired project portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить несколько важных факторов, касающихся состава портфеля новых проектов.

For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды!

People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски.

Purchasing or acquiring a free Xbox 360 game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка или получение бесплатной игры для Xbox 360

Markit’s composite purchasing managers index (PMI) for the country ticked up last month, posting a “moderate rise in overall business activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный индекс менеджеров по закупкам, составляемый компанией Markit, в прошлом месяце продемонстрировал «умеренное увеличение активности в деловом секторе».

Note: Purchasing a multiplatform game for your Xbox 360 console does not necessarily allow you to play the PC version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Приобретение многоплатформенной игры для консоли Xbox 360 не всегда позволяет играть в версию этой игры для ПК.

What is to hinder a Captain who is a major, and a young lady who is of age, from purchasing a licence, and uniting themselves at any church in this town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло помешать совершеннолетнему капитану и девице, достигшей брачного возраста, выправить лицензию и обвенчаться в любой лондонской церкви?

I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море.

Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли.

That's going to wreck my portfolio just when I need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подпоротит мое портфолио как раз тогда, когда оно мне нужно.

You had your portfolio with you, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так при вас был бумажник?

That's why you needed someone else to take over your portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты хотел, чтобы кто-то просмотрел документы.

As a minister, Laroche-Mathieu had shown modesty in mien, and in order to retain his portfolio, did not let it be seen that he was gorged with gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр, Ларош особой популярности не снискал, и, чтобы сохранить за собой портфель, ему приходилось тщательно скрывать, что портфель этот туго набит золотом.

A social media portfolio makes a shitload of sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение портфеля социального медиа- ресурса становится выгодным.

That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные.

I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.

I'm still counting the zeros in her portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё считаю нули в её портфолио

I would love to browse the patent portfolio behind all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы почитать портфолио патента на всё это.

And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер...

Campbell initially refused to redistribute ministerial portfolios on the sole advice of the premier, who lacked the confidence of his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл поначалу отказывался перераспределять министерские портфели только по совету премьера, которому недоставало доверия его кабинета.

The designers would ultimately succeed in purchasing the rights to the game, putting an end to any possibility that the final West End Games edition would be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры в конечном счете преуспеют в покупке прав на игру, положив конец любой возможности того, что окончательное издание West End Games будет выпущено.

In addition to having been Prime Minister, he had also held the portfolios of Minister of Defense and Minister of Planning until 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он был премьер-министром, он также занимал посты министра обороны и министра планирования до 1963 года.

This value is also used on the Atari Portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение также используется в портфеле Atari.

Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета.

This user was dumb enough to list the article in his portfolio and I was able to tag it. What about the thousands of other paid editors who are not so dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пользователь был достаточно глуп, чтобы перечислить статью в своем портфолио,и я смог пометить ее. А как насчет тысяч других платных редакторов, которые не так глупы?

It has currently been referred to the Portfolio Committee on Justice and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он передан на рассмотрение Комитета по вопросам правосудия и исправительных учреждений.

In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств.

According to The World Bank, the GDP per capita purchasing power parity grew from $13,442 in 2007 to an estimated $22,124 in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, паритет покупательной способности ВВП на душу населения вырос с 13 442 долларов США в 2007 году до примерно 22 124 долларов США в 2015 году.

The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности.

The resulting portfolio is delta neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный портфель является дельта-нейтральным.

He said his firm would continue to support its portfolio companies, but would not take on any new investments or raise more money from investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что его фирма будет продолжать поддерживать свои портфельные компании, но не будет принимать никаких новых инвестиций или привлекать больше денег от инвесторов.

Sen's tradition of purchasing fish from a local seafood market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция Сэна-покупать рыбу на местном рынке морепродуктов.

After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии.

Announcements for 934 commercial aircraft orders and purchasing commitments were worth a catalogue value of US$115 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления о 934 заказах и обязательствах по закупкам коммерческих самолетов оценивались по каталогу в 115 миллиардов долларов США.

Wireless options command a price premium that can make purchasing wired computers, printers and other devices a financial benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные опции предлагают ценовую премию, которая может сделать приобретение проводных компьютеров, принтеров и других устройств финансовой выгодой.

Exposure to later similar advertisements does not cause interference for consumers when brands are rated on purchasing likelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие более поздних аналогичных рекламных объявлений не вызывает помех для потребителей, когда бренды оцениваются по вероятности покупки.

Linking the minimum wage to the consumer price index avoids the erosion of the purchasing power of the minimum wage with time because of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка минимальной заработной платы к индексу потребительских цен позволяет избежать эрозии покупательной способности минимальной заработной платы со временем из-за инфляции.

But it was possible to put this roof only for certain social classes because of the difficulty of purchasing and transporting the materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эту крышу можно было поставить только для определенных социальных классов из-за сложности приобретения и транспортировки материалов.

What is the return on the portfolio, from the beginning of 2015, to the end of January 2016?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова доходность портфеля с начала 2015 года до конца января 2016 года?

Perceived risk is associated with all purchasing decisions, both products and services alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемый риск связан со всеми решениями о покупке, как продуктов, так и услуг.

In November 2009, it was announced that CCi was purchasing Heald's parent company for $395 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года было объявлено, что CCi покупает материнскую компанию Heald за $395 млн.

In March 2015, Teva acquired Auspex Pharmaceuticals for $3.5 billion growing its CNS portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Teva приобрела Auspex Pharmaceuticals за $ 3,5 млрд, увеличив свой портфель CNS.

In 2016, Arch Equity Partners sold the Cutex Brands portfolio company to Revlon Consumer products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Arch Equity Partners продала портфельную компанию Cutex Brands компании Revlon Consumer products.

Adding books to a wishlist, purchasing books, and browsing through the library can be done on the Kobo itself thanks to the Wi-Fi chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление книг в список желаний, покупка книг и просмотр библиотеки можно сделать на самом Kobo благодаря чипу Wi-Fi.

Svenska has an asset portfolio with offshore operations in Guinea Bissau, Ivory Coast, Nigeria, and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Svenska есть портфель активов с оффшорными операциями в Гвинее-Бисау, кот-Д'Ивуаре, Нигерии и Латвии.

At least one semiconductor company, LSI, re-sells TSMC wafers through its ASIC design services and design IP-portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере одна полупроводниковая компания, LSI, перепродает пластины TSMC через свои ASIC design services и design IP-портфолио.

The Russian military plans on purchasing additional Israeli unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские военные планируют закупить дополнительные израильские беспилотные летательные аппараты.

GAIN's program portfolio is based on proven and cost-effective approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портфель программ GAIN основан на проверенных и экономически эффективных подходах.

The Texas military was a major customer for Colt's new repeating weapons, purchasing several orders of the Model 1839 Carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасские военные были главным заказчиком нового оружия Кольта, закупив несколько заказов на карабины модели 1839.

For political purposes, the sale to the British Purchasing Commission was made through the US Steel Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политических целях продажа британской закупочной комиссии осуществлялась через американскую сталелитейную корпорацию.

Based on a set of random variables, the experience of the policy/portfolio/company is projected, and the outcome is noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе набора случайных величин прогнозируется опыт политики / портфеля / компании и отмечается результат.

They also argue that there are periods of time in which purchasing power is in excess of the price of consumer goods for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что существуют периоды времени, когда покупательная способность превышает цену потребительских товаров для продажи.

Since 2014, Insomniac has actively expanded its portfolio of games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года компания Insomniac активно расширяет свое портфолио игр.

Other topics included purchasing war bonds, planting victory gardens, the Office of Price Administration, and rationing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие темы включали покупку военных облигаций, посадку садов победы, Управление по управлению ценами и нормирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchasing portfolio». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchasing portfolio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchasing, portfolio , а также произношение и транскрипцию к «purchasing portfolio». Также, к фразе «purchasing portfolio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information