Purpose of travel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purpose of travel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цель поездки
Translate

- purpose [noun]

noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех

verb: иметь целью, намереваться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- travel [noun]

verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку

noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия

adjective: дорожный



Learning the purpose of his journey, Ayshe tells him to bribe a local fisherman to travel to Gallipoli by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о цели своего путешествия, Айше велит ему подкупить местного рыбака, чтобы тот отправился в Галлиполи на лодке.

Please advise me immediately of any travel contemplated outside the White House, of any duration, for any purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщайе мне немедленно о любых поездках вне Белого Дома, любой длительности, с любой целью.

Travel abroad for leisure purposes did not require authorization, but authorization was needed for travel for the purpose of establishing residence abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездки за границу для целей отдыха не требуют разрешения, но разрешение необходимо для поездок с целью устройства на проживание за границей.

The purpose of downforce is to allow a car to travel faster through a corner by increasing the vertical force on the tires, thus creating more grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель прижимной силы состоит в том, чтобы позволить автомобилю быстрее проехать через угол, увеличивая вертикальную силу на шинах, таким образом создавая больше сцепления.

The rebels have not once set foot outside Xiangyang... for any purpose but trade and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже не первый раз повстанцы вступали за пределы Санъяна... Для различных целей, торговля, путешествия...

So. Zlatoust has made long travel to reach the purpose - to borrow a throne in capital of empire - Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Златоуст совершил длительное путешествие, чтобы достигнуть своей цели - занять престол в столице империи, Константинополе.

If a man wants it for a personal purpose - to invest in his industry, to create, to study, to travel, to enjoy luxury - he's completely moral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек добивается их для личных целей -внести в своё производство, создавать, изучать, трудиться, наслаждаться роскошью - он нравственная личность.

As public land, the shorezone on this side may be used for nearly any purpose, rather than just travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общественная земля, береговая зона на этой стороне может использоваться практически для любых целей, а не только для путешествий.

We control the issuance of all travel permits for the purpose... travel permits of U.S. athletes, not foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы контролируем все международные перемещения спортсменов в целях... Международные перемещения американских спортсменов, а не иностранцев.

Space tourism is the recent phenomenon of space travel by individuals for the purpose of personal pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический туризм-это недавнее явление космических путешествий отдельных людей с целью личного удовольствия.

The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия.

However, he had not lost hope; he had been guided by a clear sense of purpose, and he would continue to seek to deliver on change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не утратил надежду; он руководствовался четким пониманием цели и будет и далее стремиться к тому, чтобы решить проблему управления преобразованиями.

On your request we can provide you travel insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это необходимо, то мы можем организовать для Вас страховку.

Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.

Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации.

The purpose of the Conference is to identify some of the more cost efficient non-product measures that merit more international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель конференции - определить некоторые более затратоэффективные и не связанные с продуктами меры, которые заслуживают большего внимания на международном уровне.

It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня.

Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта.

Mason's Travel offers a choice of catamarans and mono hull yacht services, in a range of sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason's Travel предлагает богатый выбор катамаранов и яхт различных размеров.

That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз тогда у тебя родилась идея конденсатора силовых линий, благодаря... которому можно путешествовать во времени.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

I looked at departure schedules, I factored in possible travel speeds, and it appears to me he could not have gotten past this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел всевозможные расписания, учел возможную скорость передвижения и мне кажется, он не мог выбраться дальше этой области.

But it's also possible that it was weighted on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также возможно, что его утяжелили умышленно.

Both from wealthy families, both travel extensively, nothing on the police computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба из богатых семей, много путешествуют, в базе данных полиции на них ничего нет.

In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира.

Now, I am going to put a question to you, and one very much to the purpose too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я сам, в свою очередь, поставлю вопрос, и ка-те-го-ри-чески.

But you also have no means by which to blackmail me or the temple, which seems to me to be the true purpose of our conversation today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем самым вы лишаетесь возможности шантажировать меня или храм, что, как по-моему, и было истинной целью нашего сегодняшнего разговора.

But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот, человек явно приехал в Чикаго, чтобы нанять киллера и заплатить за убийство, ведь так?

It's just that when Hummin took me to the University, he avoided commercial air travel because he thought we would leave too clear a trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто пользуемся ионолетами, похожими на тот, на котором добирались до Стрилинга. Хьюммен отдал предпочтение коммерческой авиалинии, потому что очень боялся хвоста.

I DON'T USUALLY TRAVEL BY BUS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не езжу на автобусе.

Like enough to read from the time travel passage in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь прочесть отрывок путешествия во времени?

You served your purpose, and you'll get your reward in the kingdom to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выполнили свой долг. и получите награду в царствии небесном.

Too much time travel, it happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много путешествий во времени, это случается.

Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением.

Well, at least not on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере намеренно.

I don't see the purpose in continuing this field trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу смысла в продолжении этой экскурсии.

I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа.

These gravitational waves are predicted to travel at the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что эти гравитационные волны распространяются со скоростью света.

The purpose of the voyage was to develop a French colony in the South Island of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью путешествия было освоение французской колонии на Южном острове Новой Зеландии.

Tubman had to travel by night, guided by the North Star and trying to avoid slave catchers eager to collect rewards for fugitive slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табмену приходилось путешествовать ночью, ориентируясь по Полярной Звезде и стараясь избегать ловцов рабов, жаждущих получить вознаграждение за беглых рабов.

In the British Isles, common reed used for this purpose is known as Norfolk reed or water reed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Британских островах обыкновенный тростник, используемый для этой цели, известен как Норфолкский тростник или водяной тростник.

In September 2015, Wilson was named in the Australian under-20 side to travel to Laos for 2016 AFC U-19 Championship qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Уилсон был назван в австралийской команде до 20 лет, чтобы поехать в Лаос на квалификацию чемпионата AFC U-19 2016 года.

Works of art can be explicitly made for this purpose or interpreted on the basis of images or objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения искусства могут быть явно сделаны для этой цели или интерпретированы на основе изображений или объектов.

Foundations in Spain are organizations founded with the purpose of not seeking profit and serving the general needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды в Испании - это организации, созданные с целью не получения прибыли, а удовлетворения общих потребностей общества.

The purpose was to act as booster seats to bring the child to a height easier for the driving parent to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы выступать в качестве дополнительных сидений, чтобы поднять ребенка на высоту, более удобную для родителей-водителей, чтобы видеть их.

Each varied about the expected standards of care, transfer of ownership, and other practicalities stemming from the purpose of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них варьировался в отношении ожидаемых стандартов ухода, передачи права собственности и других практических аспектов, вытекающих из цели каждого.

At least 250 Swedish sperm recipients travel to Denmark annually for insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 250 шведских реципиентов спермы ежегодно отправляются в Данию для осеменения.

Here it is used to serve only one purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он используется, чтобы служить только одной цели.

The military rocket systems manufactured in Dnipropetrovsk became the major component of the newly born Soviet Missile Forces of Strategic Purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные ракетные комплексы Днепропетровского производства стали основным компонентом вновь создаваемых советских ракетных войск стратегического назначения.

For example, the owner of a plane will not be vicariously liable for the actions of a pilot to whom he or she has lent it to perform the owner's purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, владелец самолета не несет опосредованной ответственности за действия пилота, которому он предоставил самолет для выполнения своих целей.

Indirect costs includes the cost of addressing any complications with treatments, patients' travel costs and lost hours of productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенные затраты включают в себя затраты на устранение любых осложнений при лечении, транспортные расходы пациентов и потерянные часы производительности.

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

Production takes place in the testes which are housed in the temperature regulating scrotum, immature sperm then travel to the epididymis for development and storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство происходит в семенниках, которые размещены в мошонке, регулирующей температуру, незрелые сперматозоиды затем отправляются в придаток яичка для развития и хранения.

However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением.

It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы.

The technique involves regular travel, programs, media outreach, and new technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод включает в себя регулярные поездки, программы, средства массовой информации и новые технологии.

Travel 2.0 refers a model of Web 2.0 on tourism industries which provides virtual travel communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travel 2.0 - это модель Web 2.0 для индустрии туризма, которая предоставляет виртуальные туристические сообщества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purpose of travel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purpose of travel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purpose, of, travel , а также произношение и транскрипцию к «purpose of travel». Также, к фразе «purpose of travel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information