Pursue growth opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pursue growth opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изыскивать возможности для роста
Translate

- pursue [verb]

verb: преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за, следовать по намеченному пути, бежать за, предъявлять иск, следовать неотступно за, действовать по плану, иметь профессию

  • pursue higher education - высшее образование

  • needs to pursue - необходимо проводить

  • pursue consolidation - продолжить консолидацию

  • continue to pursue - продолжать

  • they will pursue - они будут преследовать

  • pursue and prosecute - преследование и привлечение

  • pursue money - преследовать деньги

  • pursue action - осуществлять действия

  • pursue funding - осуществлять финансирование

  • commitment to pursue - обязательство проводить

  • Синонимы к pursue: trail, run after, stalk, follow, chase, tail, course, hound, track, shadow

    Антонимы к pursue: discontinue, avoid, give up, eschew, stop, ignore, shun, flee, retreat, run away

    Значение pursue: follow (someone or something) in order to catch or attack them.

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



Jake left after kings to pursue an opportunity to captain the Kiska Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую себя комфортно, добавляя это из-за моего все еще неверия, что это правда.

Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

Despite his skill, he declined an opportunity to sign with the New York Yankees to pursue his career as an entertainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое мастерство, он отказался от возможности подписать контракт с Нью-Йорк Янкиз, чтобы продолжить карьеру артиста.

Accordingly, despite the fact that film and TV roles can be lucrative, Grofield will under no circumstances pursue acting opportunities in these fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, несмотря на то, что роли в кино и на телевидении могут быть прибыльными, Грофилд ни при каких обстоятельствах не будет преследовать актерские возможности в этих областях.

In 2008 Bowditch temporarily moved to Berlin, Germany for three months to pursue opportunities to release her albums in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Боудитч временно переехала в Берлин, Германия, на три месяца, чтобы получить возможность выпустить свои альбомы в Европе.

Smith had previously filed a patent in September, 1878 but found no opportunity to pursue the idea as his business was machine tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит ранее подал заявку на патент в сентябре 1878 года, но не нашел возможности реализовать эту идею, так как его бизнес был станкостроительным.

The Dentist Scientist Award Program aimed to provide dentists with opportunities and incentive to pursue independent research regarding oral health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа премии Dentist Scientist Award направлена на предоставление стоматологам возможностей и стимулов для проведения независимых исследований в области гигиены полости рта.

I feel like it's a once in a lifetime opportunity to pursue my dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я чувствую, что это шанс всей моей жизни, чтобы следовать за мечтой.

Astaire left RKO in 1939 to freelance and pursue new film opportunities, with mixed though generally successful outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астер покинул RKO в 1939 году, чтобы работать фрилансером и искать новые возможности для кино, со смешанными, хотя в целом успешными результатами.

would you like me to pursue that opportunity and obtain her contact information, sir, while you enjoy your soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вы хотите чтобы я проследовал за ней и добыл её контактную информацию пока вы будете наслаждаться супом?

He also found opportunities to pursue her while on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находил возможность преследовать ее во время дежурства.

In a note for Media Roots, she explained she was leaving the show to pursue more investigative reporting and added “RT has given me opportunities I will be eternally thankful for.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем комментарии, опубликованном на сайте Media Roots, она объяснила, что уволилась для того, чтобы больше заниматься журналистскими расследованиями, однако она добавила: «Работе на канале RT открыла для меня новые горизонты. Я буду вечно благодарна им».

Their aloofness may limit their opportunities to refine the social skills and behavior necessary to effectively pursue relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отчужденность может ограничить их возможности совершенствовать социальные навыки и поведение, необходимые для эффективного развития отношений.

After going back to his hometown he worked in the family business for a while, awaiting the next opportunity to pursue his goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в родной город, он некоторое время работал в семейном бизнесе, ожидая следующей возможности преследовать свою цель.

Catherine managed to pursue her interests in theology and papal politics, opportunities less likely available to a wife and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина умудрялась преследовать свои интересы в богословии и папской политике-возможности, менее вероятные для жены и матери.

Nevertheless, the visit left Leopold eager to pursue further opportunities for social and financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, этот визит заставил Леопольда стремиться к дальнейшим возможностям для социального и финансового успеха.

The audition process and the opportunity to perform in front of an audience made him realize that he wanted to pursue acting as a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс прослушивания и возможность выступить перед аудиторией заставили его осознать, что он хочет продолжить актерскую карьеру.

Improvement of pre-school access would give opportunities to women to pursue further education and to enter the paid workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение доступа к учреждениям дошкольного обучения предоставит женщинам возможность продолжать свое образование и заниматься поиском оплачиваемых видов работы.

He grew up with an interest in comedy and music, moving to Los Angeles at 21 to pursue opportunities in stand-up comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос с интересом к комедии и музыке, переехав в Лос-Анджелес в 21 год, чтобы преследовать возможности в стендап-комедии.

This left an opportunity for others to pursue better motorized cultivating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляло другим возможность заниматься более совершенным моторизованным культивированием.

We are faced with a historic opportunity to pursue, debate and take actions on issues of human welfare that are central to the purposes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас имеется историческая возможность заняться изучением, обсуждением и принятием решений по вопросам, касающимся обеспечения благосостояния людей и занимающим центральное место среди тех целей, к достижению которых стремится Организация Объединенных Наций.

The prize gave him the opportunity to pursue further musical studies in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия дала ему возможность продолжить музыкальное образование в Риме.

CentreTerm offers students an opportunity to study abroad, pursue an internship, or take unique, atypical courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат по регби - это ежегодная международная серия в Южном полушарии для лучших национальных команд этого региона.

As organizations pursue these opportunities to innovate, boost revenues, or increase productivity, leadership teams will also need to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как организации используют эти возможности для инноваций, повышения прибыли или увеличения производительности, руководящему составу тоже приходится перестраиваться.

At the age of 20, he moved to Australia to pursue new career opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 20 лет он переехал в Австралию, чтобы получить новые возможности для карьерного роста.

The present-day international political climate has continued to afford us a welcome opportunity to pursue further efforts toward arms limitation and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя международная политическая обстановка по-прежнему открывает перед нами благоприятную возможность для продолжения усилий, направленных на ограничение вооружений и разоружение.

Minghella graduated after three years, and continued on to pursue a PhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три года Мингелла закончила университет и продолжила работу над докторской диссертацией.

So they could not pursue him with loud outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому никто не погонится за ним с громкими криками.

I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её.

Religions must be respected as we pursue development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении к развитию необходимо с уважением относиться к религии.

I think I have feelings for him, and I want to pursue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, у меня есть чувства к нему, и я бы хотела следовать зову своего сердца.

Nor can a delegation pursue an objective in this Conference that is inconsistent with the policies of its Government outside this Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и делегация не может реализовывать на данной Конференции ту или иную цель, которая была бы несовместима с политическими установками ее правительства за рамками данной Конференции.

The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы.

Look, I allowed you latitude with the Hammonds before so you could pursue the bigger story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я предоставил тебе свободу действий с Хэммондами, чтобы ты могла гнаться за своей сенсацией.

Has no rule to pursue, but such as he prescribes to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен следовать только тем правилам, которые он устанавливает сам.

I burned with rage to pursue the murderer of my peace and precipitate him into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кипел яростным желанием броситься вслед за губителем моего покоя и низвергнуть его в океан.

Yes, as if anyone could pursue that insufferable air horn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, будто кому-то сдалась эта невыносимая трещотка!

The minute we leave this room, I'll aggressively pursue her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы уйдём отсюда, я активно начну добиваться её.

Unbeknownst to Smith, operative Walker continued to pursue Fisher of her own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ведома Смит оперативник Уолкер продолжила разрабатывать Фишера по своему усмотрению.

Poirot seemed quite content to go off and pursue things on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро казался спокоен. Он умел самостоятельно разбираться в происходящем.

I'm here to propose a business venture that will allow me to pursue my passion: combining the pleasant with the useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз пришел с деловым предложением которое поможет и мне воплотить свою страсть приятное с полезным.

If you continue to pursue this romance... and if you take the kid in hand, leading her to a villa that I've set up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продолжишь этот роман... завладеешь девчонкой, и привезёшь на подготовленную мной виллу...

Says he left Texas in '98 to pursue missionary work in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что он покинул Техас в 1998-ом для продолжения миссионерской работы в...

She left in 1982 with their manager and producer Nicky Ryan to pursue a solo career, with Ryan's wife Roma Ryan as her lyricist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла в 1982 году с их менеджером и продюсером Ники Райаном, чтобы продолжить сольную карьеру, с женой Райана Ромой Райан в качестве ее лирика.

At least it should not, providing that one carefully reads a certain chapter and is willing to pursue to their ultimate implications certain hints dropped by Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не должно, при условии, что вы внимательно прочтете определенную главу и готовы довести до конца некоторые намеки, оброненные Пуаро.

His father, Walter Hochuli, was involved with law as a wills and estate planner, which influenced Ed Hochuli to pursue a career in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Уолтер Хохули, занимался юриспруденцией в качестве планировщика завещаний и недвижимости, что повлияло на то, что Эд Хохули сделал карьеру в юриспруденции.

Allen moved to Los Angeles, California in 1986 to pursue studies in film scoring at the University of California, Los Angeles and the University of Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, в 1986 году, чтобы продолжить обучение в области озвучивания фильмов в Калифорнийском университете, Лос-Анджелес и Университете Южной Калифорнии.

The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах.

Dragonflies are also some of the insect world's most efficient hunters, catching up to 95% of the prey they pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы также являются одними из самых эффективных охотников в мире насекомых, ловя до 95% добычи, которую они преследуют.

One of these toys, given as a gift by their father, would inspire the Wright brothers to pursue the dream of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих игрушек, подаренная отцом, вдохновила бы братьев Райт на осуществление мечты о полете.

Lin regarded music as an important part of creation that is sure to induce great impact, when trying his best to pursue the simple nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь рассматривал музыку как важную часть творения, которая, несомненно, вызовет большое влияние, когда он изо всех сил пытается следовать простой природе.

The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad.

Peachy is successful, but the queen's soldiers and spies pursue him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персику это удается, но солдаты и шпионы королевы преследуют его.

Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание Рейгана на посту губернатора помогло сформировать политику, которую он будет проводить в своей дальнейшей политической карьере в качестве президента.

Before long they would turn their attack into flight and induce their enemy to pursue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они обратят свою атаку в бегство и заставят врага преследовать их.

Typically such trade unions refrain from politics or pursue a more liberal politics than their blue-collar counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, такие профсоюзы воздерживаются от политики или проводят более либеральную политику, чем их коллеги из синих воротничков.

He returned to America as Whitworth's agent and, in 1885, was granted an extended furlough to pursue this personal interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Америку в качестве агента Уитворта, и в 1885 году ему был предоставлен длительный отпуск для реализации этого личного интереса.

We needed to secure the conditions which could allow us to pursue our policy of reconstruction and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были обеспечить условия, которые позволили бы нам проводить нашу политику восстановления и развития.

Baron-Cohen remained at U Cambridge to pursue research into AS and is now director of the ARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что кто-то или несколько человек должны бросить палку и медленно отойти от лошадиной туши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursue growth opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursue growth opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursue, growth, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «pursue growth opportunities». Также, к фразе «pursue growth opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information