Pursuing a course - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pursuing a course - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводит курс
Translate

- pursuing [verb]

adjective: преследующий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- course [noun]

noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт

adjective: курсовой

verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать



Since his retirement from active footballing he has worked as a scout for German side TSG 1899 Hoffenheim, whilst also pursuing television and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из активного футбола он работал разведчиком в немецкой команде TSG 1899 Hoffenheim, а также занимался телевидением и писательством.

Pursuing Pappas's theory that the criminals are surfers, Utah goes undercover to infiltrate the surfing community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя теории Паппаса о том, что преступники-серферы, Юта идет под прикрытием, чтобы проникнуть в сообщество серферов.

It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием.

The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике.

Of course our private affections are the paramount consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего.

Must be so hard to come back to being a waitress after spending so much time pursuing your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное тяжело возвращаться к работе официантки, после того, как столько времени посвящал своему увлечению.

Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.

It is important to understand whether the military forces and plans both sides are pursuing make war less likely or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо понять, более или менее вероятной становится война из-за тех планов, которые разрабатывают и осуществляют противоборствующие стороны.

And here he was pursuing her, seeking her out with his eyes, grateful for a smile, waiting as much as he dared on her every wish and whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот-то человек добивается как милости ее расположения, благодарен ей за каждую мимолетную улыбку, готов покорно исполнять все ее прихоти и капризы.

Meantime, you forget essential points in pursuing trifles: you do not inquire why Mr. Briggs sought after you-what he wanted with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы заняты пустяками и забываете о существенном, вы не спрашиваете, зачем мистер Бриггс разыскивает вас, что ему от вас нужно.

They invited examination, they declared that she was the object of an infamous conspiracy, which had been pursuing her all through life, and triumphed finally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поверенные соглашались на обследование; они объявили, что миссис Кроули - жертва возмутительного заговора, отравившего всю ее жизнь, и наконец восторжествовали.

And, to give more weight to his protestation, Caderousse advanced another step towards the abbe, who remained motionless in his place, as calm as ever, and pursuing his interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы придать больше весу своим уверениям, Кадрусс приблизился еще на шаг к аббату, который продолжал стоять на месте с тем же спокойным и вопрошающим видом.

Three countrymen were pursuing a Wiltshire thief through Brentford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три крестьянина преследовали одного вильт-ширского вора по улицам Брентфорда.

As the wet twilight deepened, I stopped in a solitary bridle-path, which I had been pursuing an hour or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда влажные сумерки стали сгущаться, я остановилась на глухой тропе, по которой плелась уже больше часа.

Why have you been ineffectually pursuing Chaney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не смогли поймать Чейни?

We are actively pursuing leads...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы активно ищем зацепки...

Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда.

We say Cardiff Electric as a company has been pursuing PC development all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, что компания Cardiff Electric всегда занималась разработкой ПК.

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

He ended the war with the rank of Staff Sergeant, and returned home to America for demobilization at the war's end intent on pursuing a career as an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил войну в звании старшего сержанта и вернулся домой в Америку для демобилизации в конце войны, намереваясь продолжить карьеру актера.

The enemy aggressor is always pursuing a course of larceny, murder, rapine and barbarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеский агрессор всегда идет по пути воровства, убийства, грабежа и варварства.

The company Costa Cruises avoided a trial in April by agreeing to a €1 million fine, but victims are pursuing damages in a civil case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Costa Cruises избежала судебного разбирательства в апреле, согласившись на штраф в размере 1 миллиона евро, но потерпевшие добиваются возмещения ущерба в рамках гражданского дела.

Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения.

For this reason, those pursuing FIRE attempt to save 50% or more of their income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине те, кто преследует огонь, пытаются сэкономить 50% или более своего дохода.

Howe may have been dissuaded from pursuing aggressive manoeuvres by the memory of the grievous losses the British suffered at Bunker Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоу, возможно, был отговариваем от продолжения агрессивных маневров памятью о тяжелых потерях, понесенных англичанами при Банкер-Хилле.

Though few people seem to have bothered, it's worth examining Mackie's behaviour in instigating and pursuing these claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мало кто, кажется, беспокоился, стоит изучить поведение Мэкки в возбуждении и преследовании этих претензий.

Is there any interest, among participants in the discussion about capitalization in bird articles, or others, in pursuing something like the steps I proposed above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у участников дискуссии о капитализации в статьях о птицах или в других статьях интерес к осуществлению чего-то вроде шагов, которые я предложил выше?

He is last seen pursuing Noob Saibot in Netherrealm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели преследующим Нуба Сайбота в Нетерреальме.

Her father tried to discourage her from pursuing a modeling career, citing brutal competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец пытался отговорить ее от карьеры модели, ссылаясь на жестокую конкуренцию.

He additionally argues US investment in pursuing an expanding military presence in Central America reflects an endless preparation for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утверждает, что инвестиции США в расширение военного присутствия в Центральной Америке отражают бесконечную подготовку к войне.

Elizabeth Malecki plays the Special Forces agent, Sonya Blade, who is pursuing a mercenary from the Black Dragon organization, Kano, played by Richard Divizio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Малецки играет агента спецназа Соню Блейд, которая преследует наемника из организации Черный Дракон Кано, которого играет Ричард Дивицио.

By April 2016, Mangold had chosen Boyd Holbrook to portray the main antagonist of the movie, the chief of security for a global corporation that is pursuing Wolverine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 2016 года мангольд выбрал Бойда Холбрука, чтобы изобразить главного антагониста фильма, начальника Службы безопасности глобальной корпорации, которая преследует Росомаху.

During the Final Crisis, Wally theorizes that the Black Racer pursuing himself and Barry is in fact the Black Flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последнего кризиса Уолли теоретизирует, что Черный Гонщик, преследующий себя и Барри, на самом деле является черной вспышкой.

People who are retired, pursuing education, or discouraged from seeking work by a lack of job prospects are excluded from the labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, вышедшие на пенсию, получающие образование или не желающие искать работу из-за отсутствия перспектив трудоустройства, исключаются из рабочей силы.

While pursuing Ghost, Jenko is shot in the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя призрака, Дженко получает пулю в плечо.

After the 914 went into production, Carlson's involvement with Xerox declined as he began pursuing his philanthropic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как 914-й пошел в производство, участие Карлсона в Xerox сократилось, поскольку он начал преследовать свои филантропические интересы.

His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов.

A pursuing fleet would have to run the risk of being struck by torpedoes dropped by a retreating enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследующий флот должен был бы подвергнуться риску быть пораженным торпедами, сброшенными отступающим противником.

Wilson-Howarth started caving and also scuba diving while an undergraduate in Plymouth pursuing ecological studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон-Ховарт начал заниматься спелеологией, а также подводным плаванием, когда был студентом в Плимуте и занимался экологическими исследованиями.

Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a country other than one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение за границей - это поступок студента, стремящегося получить образование в другой стране, кроме своей собственной.

ASE certification is usually required by employers for those interested in pursuing a career in professional automotive service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация ASE обычно требуется работодателями для тех, кто заинтересован в продолжении карьеры в профессиональном автомобильном сервисе.

The island is soon invaded by German soldiers that had been pursuing Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре остров был захвачен немецкими солдатами, которые преследовали Стива.

While pursuing the Brierfield litigation, Davis took another business trip to Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая судебный процесс по делу Брайерфилда, Дэвис предпринял еще одну деловую поездку в Ливерпуль.

For employment, Lynn Sr. used to work in IT before pursuing a culinary career as he does all the cooking for his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается занятости, то Линн-старший работал в ней до того, как заняться кулинарной карьерой, поскольку он делает всю готовку для своей семьи.

Since getting back together in 1998, the band members have been sporadically issuing new songs and touring, but also pursuing solo careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как они снова сошлись в 1998 году, участники группы периодически выпускали новые песни и гастролировали, но также занимались сольной карьерой.

Bardeen began pursuing a theory for superconductivity and left Bell Labs in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бардин начал изучать теорию сверхпроводимости и покинул Bell Labs в 1951 году.

In March 2013, Brücken and Humphreys ceased working and living together, and she has subsequently returned to pursuing her solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года Брюккен и Хамфриз перестали работать и жить вместе, и впоследствии она вернулась к своей сольной карьере.

The blue-haired woman is also there and intervenes, claiming Adèle is her cousin to those pursuing Adèle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синеволосая женщина тоже там и вмешивается, утверждая, что Адель-ее кузина для тех, кто преследует Адель.

Later, Edward worked as a phlebotomist while pursuing a degree in health care administration at Long Island University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Эдвард работал флеботомистом, получив степень в области управления здравоохранением в Университете Лонг-Айленда.

The unknown ships that were pursuing the shuttle ignore warnings to change course and are fired on by the Donnager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестные корабли, которые преследовали шаттл, игнорируют предупреждения об изменении курса и обстреливаются Доннаджером.

Each time, however, the master changes his mind and the slave provides equally good reasons for not pursuing that course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый раз хозяин меняет свое мнение, и раб предоставляет столь же веские причины не следовать этому курсу действий.

Luce comes across two of the pursuing trappers and shoots them both dead before pulling out their gold teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси натыкается на двух преследующих трапперов и стреляет в них обоих до смерти, прежде чем вытащить их золотые зубы.

Instead, Comcast is likely to continue pursuing 61% stake of Sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Comcast, скорее всего, продолжит преследовать 61% акций Sky.

While pursuing a degree in commerce, Akkineni worked part-time on modelling assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив степень в области коммерции, Аккинени работал неполный рабочий день на заданиях по моделированию.

A common factor among the classical theories was the agreement that the history of humanity is pursuing a fixed path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим фактором среди классических теорий было согласие с тем, что история человечества идет по фиксированному пути.

If it was for pursuing a principle, there are lots and lots of other places to apply them, some of which are flooded in POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было для того, чтобы следовать принципу, есть много и много других мест, чтобы применить их, некоторые из которых затоплены в POV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursuing a course». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursuing a course» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursuing, a, course , а также произношение и транскрипцию к «pursuing a course». Также, к фразе «pursuing a course» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information