Putting at risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
putting together - составление
putting on an act - наступление
putting the best face on - делать хорошую мину по поводу
travelers putting-in - вставка троллейных крючьев
putting things in a nutshell - положить вещи в двух словах
putting a check - поставив галочку
efforts aimed at putting - Усилия, направленные на ввод
he was putting me - он укладывал меня
putting them out - помещая их
putting my feet - положив мои ноги
Синонимы к putting: putt, settle, set (down), plonk, stick, leave, park, deposit, dump, lay (down)
Антонимы к putting: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up
Значение putting: move to or place in a particular position.
be at the helm of - быть у руля
put at risk - подвергать риску
at the head - во главе
at all events - на всех мероприятиях
tenant at will - бессрочный арендатор
stay at home - сидеть дома
focusing at infinity - фокусировка на бесконечность
at the moment of - во время
at the equator - на экватор
at 3 meters - в 3-х метров
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
raise the risk - повышают риск
young people at risk - молодые люди, подверженный риску
constitute a safety risk - представляют угрозу безопасности
incorporation of risk - включение риска
risk hedging - страхование риска
risk of going - риск идти
being independent risk factor - будучи независимым фактором риска
internal audit and risk - внутренний аудит и риск
profit control risk - риск контроля прибыли
risk management and treasury - управление рисками и казначейство
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
She's knowingly putting her son at risk for getting really sick. |
Она осознанно подвергает своего ребёнка риску серьёзно заболеть. |
Look, it may be time for you to play the dutiful wife, but you can't tell me that fixing your marriage is worth putting people's lives at risk. |
Слушай, можешь изображать покорную жену, но не говори, что попытка наладить брак стоит людских жизней. |
Mining equipment can generate considerable noise, putting workers at risk for hearing loss. |
Горное оборудование может создавать значительный шум, подвергая работников риску потери слуха. |
Beginning in July 2007 the Bili area saw an influx of gold miners, putting at risk the continued survival of chimpanzees, elephants and other megafauna in the area. |
Начиная с июля 2007 года в районе били начался приток золотодобытчиков, что поставило под угрозу дальнейшее выживание шимпанзе, слонов и других представителей мегафауны в этом районе. |
Use the news to find trading opportunities and identify risk and you will be putting the unknown to work for you. |
Используйте новости, чтобы найти возможности торговли и идентифицировать риск, и Вы заставите обстоятельства работать на себя. |
No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that. |
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого. |
I want to tell you everything, but I can't risk putting you in jeopardy. |
Я хочу рассказать тебе все, но я не могу рисковать ставя тебя в опасное положение |
The more we do that, the more we expose ourselves to new viruses, and the species putting us at greatest risk are the ones we interact with the most. |
Чем чаще мы это делаем, тем больше подвергаемся воздействию новых вирусов. Наибольшей опасности нас подвергают те виды, с которыми мы контактируем чаще всего. |
Putting a fellow officer's life at risk for your dirty money? |
Подвергнуть риску жизнь напарника ради грязных денег? |
Before I start bringing in heavy equipment and putting my people at risk, I need to determine if this is rescue or recovery. |
Прежде чем пригнать тяжелую технику и подвергнуть опасности своих ребят, я хотел бы определиться: это спасательная операция или извлечение тел погибших? |
You're putting the baby at risk. |
Ты подвергаешь ребёнка риску. |
She reluctantly accepted suffering as an inevitable component of deep passion and was resigned to putting her feelings at risk |
Она с неохотой признавала страдание как неотъемлимую часть сильной страсти и всегда была готова поставить чувства на карту. |
Involving you, putting you at risk... |
Втянул тебя, подвергаю риску ... |
So, putting it in the simplest mathematical terms, both the odds and the risk/reward considerations favor holding. |
Итак, если переформулировать сказанное в виде простейших математических зависимостей, то и оценки вероятности, и соотношение риск/вознаграждение говорят в пользу сохранения пакета акций. |
He's putting them at risk. |
Он подвергает их риску. |
Yes, I'm putting the French group at risk. |
Друзья, на кону из-за меня стоит касса французской группы, хорошо. |
Mike being at risk has nothing to do with putting anything in writing. |
Безопасность Майка никак не связана со сделкой на бумаге. |
I'm putting my life at risk here. |
Я рискую своей жизнью. |
Рисковать своей дочерью? Отправляя ее в Париж? |
|
You're burning through batteries, you're blowing out your eardrums, and you're putting my life at risk. |
Ты садишь батарейки, портишь свои перепонки, и заставляешь меня рисковать жизнью. |
It's that we are so close to the end, and the last thing that we need is you putting it all at risk. |
Мы скоро улетим на ТЕТ, и сейчас не за чем идти на такой огромный риск. |
Why would he send those two hoodlums simply to hasten the matter by a few hours and risk putting me on my guard? |
Зачем ему понадобилось подсылать этих двоих для того, чтобы ускорить событие на несколько часов? И заронить во мне подозрения? |
You're putting the whole thing at risk and making me look idiotic. |
Ты всё ставишь под угрозу и заставляешь меня выглядеть идиоткой. |
You're putting everything at risk. |
– Ты ставишь всё под угрозу. |
Not if it means putting your life at risk. |
Не расскажет, если этот рассказ подвергнет риску твою жизнь. |
Aquatic ecosystems continue to be heavily exploited, putting at risk sustainability of food supplies and biodiversity. |
Водные экосистемы по-прежнему нещадно эксплуатируются, что ставит под угрозу устойчивость продовольственных ресурсов и биоразнообразие. |
He's putting his career at risk. |
Он рискует своей карьерой. |
Narcissistic parents are quick to anger, putting their children at risk for physical and emotional abuse. |
Нарциссические родители быстро впадают в гнев, подвергая своих детей риску физического и эмоционального насилия. |
You're the one putting us at risk. |
Это ты ставишь нас под угрозу. |
Putting an impostor on my team is too big a risk. |
Включить в мою команду чужака - большой риск. |
She's interfering with my patient, contradicting my medical advice - and putting Kayla's life at risk. |
Она вмешивается в дела моей пациентки, противоречит моим медицинским предписаниям и ставит под угрозу жизнь Кейлы. |
Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited. |
Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации. |
I don't like putting you at risk. |
Мне не нравится подвергать тебя риску |
Berkowitz stated that he could not divulge the names of most of his accomplices without putting his family directly at risk. |
Берковиц заявил, что не может разглашать имена большинства своих сообщников, не подвергая свою семью непосредственной опасности. |
It means that you can trust me when I say that telling the truth is impossible without putting more lives at risk. |
Это означает, что вы можете мне доверять Когда я говорю. что говорить правду возможно не ставя больше жизней на риск. |
You're putting everybody's life at risk! |
Ты рискуешь всеми жизнями на борту! |
Not to mention putting her at risk from potentially dangerous intruders? |
Не говоря уже о потенциальной опасности, которую представляют пришельцы. |
You are a lowlife, getting my daughter pregnant, - putting her life at risk. |
Ты, сволочь, обрюхатил мою дочь, подверг ее жизнь опасности. |
Taking him to the island was putting him at risk. |
Взять его на остров означало подвергнуть риску. |
Absolutely. A dream that you are putting at risk. |
Абсолютно - сон, в котором ты подвергаешься риску. |
You're putting us all at risk. |
Ты всеми нами рискуешь. |
Well, as strange as it may seem, we're worried that this information may be putting your life at risk. |
Что ж, как бы странно это не казалось, мы беспокоимся, что эта информация может поставить под угрозу вашу жизнь. |
You think that's why I'm putting everyone at risk, because of my pride? |
Думаешь, я подставил всех под угрозу из-за своей гордости? |
If we handed out the sort of information you're asking for, we'd be putting the offender and the social worker at risk. |
Если бы мы раздавли такого рода информацию, о которой вы просите, мы бы подвергли обвиняемого и социального работника риску. |
Leading with your demand can risk putting him on the defensive right from the start. |
Если вы начнете с требований то есть риск, что он с самого начала займет оборону. |
I am not putting mrs. Marshall at risk. |
Я не могу подвергать Миссис Маршалл риску. |
Well, thank you, Billy, for putting your life at risk, despite the fact that you weren't as tall as most soldiers. |
Спасибо, Билли, что рисковал своей жизнью, хоть и не был таким высоким, как остальные солдаты. |
There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk. |
Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте. |
With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure. |
С вашим ритмом жизни, высокая вероятность инфекции, сердечной аритмии, сердечной недостаточности. |
You're putting the claret at risk. |
Вы подвергаете бордо риску. |
I wanted to, but I kept putting it off. |
Я хотел, но все откладывал. |
Putting it all together from scratch in four days is not possible, no matter what Islamic State sympathizers believe and say. |
Организовать все это с нуля за четыре дня невозможно — что бы там ни думали и ни говорили сторонники «Исламского государства». |
Archibald Kane never ceased to insist on the fact that Lester ought to get married, and that he was making a big mistake in putting it off. |
Арчибалд Кейн постоянно твердил, что Лестер должен жениться и что он делает большую ошибку, откладывая это. |
I kept putting my hand under my jacket, on my stomach and all, to keep the blood from dripping all over the place. |
Все время я держал руку под курткой, чтобы кровь не капала на пол. |
Morse putting it about we cleared Aldridge's cell has not won him any friends at County. |
Морс наживает себе врагов, когда намекает, что это мы обчистили камеру Олдриджа. |
И в итоге посадил Галавана за решётку. |
|
The only risk is if the mind disconnects from what's real. |
Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью. |
If I'm gonna work with a partner on this... we gotta start putting our heads together right away. |
Если мы будем работать вместе... мы должны начинать прямо сейчас. |
So, soon you'll be putting mustaches on cats and dogs and... - snakes. |
Значит, будешь лепить усы кошкам, собакам и змеям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting at risk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting at risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, at, risk , а также произношение и транскрипцию к «putting at risk». Также, к фразе «putting at risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
