Quantitative framework - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quantitative framework - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
количественные рамки
Translate

- quantitative [adjective]

adjective: количественный

- framework [noun]

noun: рамки, структура, основа, каркас, конструкция, рама, остов, сруб, обрамление, набор



There is no theoretical framework quantitatively describing the strength of such decoherence effects, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никакой теоретической основы, количественно описывающей силу таких эффектов декогеренции.

And what he discovered was something that they hadn't seen initially in the quantitative data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он выяснил нечто, чего не было видно изначально в количественных данных.

In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми.

The Framework has not yet been fully implemented and will only be applicable to the 2006 and future audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основные положения еще внедрены не в полном объеме и будут применяться лишь в отношении ревизий, проводимых в 2006 году и в последующие периоды.

Private university UDG also launched implementation of women's studies in the framework of postgraduate Master studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном университете УДГ студентам магистратуры также стали предлагаться предметы, посвященные проблемам женщин.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией.

The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров.

The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении.

The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом.

The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов.

In this regard, the framework of the Alliance of Civilizations provides a good opportunity for joint action and partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении рамки «Альянса цивилизаций» обеспечивают хорошую возможность для совместных действий и партнерства.

To run Exchange 2016 setup, you need to install various Windows roles and features, .NET Framework 4.5.2 or later, and other required software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы запустить программу установки Exchange 2016, необходимо установить различные роли и компоненты Windows, .NET Framework 4.5.2 или более поздней версии, а также другое необходимое ПО.

First: Will the ECB launch sovereign bond purchases or what is known popularly as quantitative easing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Запустит ли ЕЦБ программу покупки облигаций, известную также как количественное смягчение?

Indeed, along with talent and interest, as well as mathematical or other quantitative abilities, curiosity is a necessary characteristic of any successful scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, наряду с талантом и интересом, а так же математическими или другими количественными способностями, любопытство является необходимой характерной чертой любого успешного ученого.

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

If it isn’t extended, there will be no legal framework for gas deliveries to and through Ukraine, the PM said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если срок его действия не будет продлён, у России не будет нормативной базы для дальнейших поставок газа через Украину, как отметил российский премьер-министр.

In the Tests form, define each quantitative test, and assign a unit of measure for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Тесты определите каждую проверку количества и назначьте единицы измерения для проверки.

Markets, regulatory frameworks, and public-sector investments are means to attain shared goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки, нормативно-правовые базы и инвестиции в государственный сектор - это средства достижения общих целей.

At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия.

Maybe the iron framework is a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, металлический каркас - это карта?

This thing's homemade, but the framework is familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самоделка, но схему знакомая.

Sir Leicester is particularly complacent because he has found in his newspaper some congenial remarks bearing directly on the floodgates and the framework of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер сегодня особенно самодоволен потому, что нашел в своей газете несколько замечаний, совпадающих с его взглядами на шлюзы и рамки общественного строя.

It wouldn't be fair to the historical framework of the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет несправедливо по отношению к историческим рамкам института брака.

The spectra contained quantitative information on all major elements in the samples except for hydrogen, helium, and lithium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектры содержали количественную информацию по всем основным элементам в образцах, за исключением водорода, гелия и лития.

Others claim Augustine was a young earth creationist. Dr. Arie Noordzij of the University of Utrecht was the first proponent of the Framework Hypothesis in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что Августин был молодым креационистом земли. Доктор Арье Нордзий из Утрехтского университета был первым сторонником фреймворк-гипотезы в 1924 году.

Project plans, sometimes known as project frameworks, describe the goals of a particular project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы проектов, иногда называемые рамками проектов, описывают цели конкретного проекта.

The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен.

The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы.

Frameworks such as Bootstrap, Foundation, and AngularJS provide the tools necessary to quickly structure a proof of concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие фреймворки, как Bootstrap, Foundation и AngularJS, предоставляют инструменты, необходимые для быстрого структурирования доказательства концепции.

The People's Party, which housed the majority of the old royalists, had recognized in 1932 the republic and had undertaken to work in the framework of this regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная партия, в которую входило большинство старых роялистов, признала в 1932 году республику и обязалась работать в рамках этого режима.

A play constructed according to Gidayū's framework has five acts, performed over the course of a whole day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса, построенная в соответствии с рамками Гидаю, состоит из пяти актов, исполняемых в течение целого дня.

Also quantitative targets have been made to critically assess whether targets are being met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были установлены количественные целевые показатели для критической оценки того, выполняются ли целевые показатели.

The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора.

He mistook Thomas's argument from degrees of transcendental perfection for an argument from degrees of quantitative magnitude, which by definition have no perfect sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ошибочно принял аргумент Фомы о степенях трансцендентального совершенства за аргумент о степенях количественной величины, которые по определению не имеют совершенной суммы.

It is built with the open source LLVM compiler framework and has been included in Xcode since version 6, released in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен с открытым исходным кодом LLVM compiler framework и был включен в Xcode с версии 6, выпущенной в 2014 году.

The government of Colombia takes place within the framework of a presidential participatory democratic republic as established in the Constitution of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Колумбии осуществляется в рамках президентской демократической республики, основанной на принципе участия, как это предусмотрено Конституцией 1991 года.

The term chartjunk was coined by Edward Tufte in his 1983 book The Visual Display of Quantitative Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин chartjunk был введен Эдвардом тафте в его книге 1983 года визуальное отображение количественной информации.

The PAL software and related publications are available at the PAL Framework website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение PAL и связанные с ним публикации доступны на веб-сайте Pal Framework.

They all have the UB12 structure containing a 3 dimensional framework of cubooctahedral B12 clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имеют структуру UB12, содержащую трехмерную структуру кубооктаэдрических кластеров B12.

When a conceptual framework is complex and incorporates causality or explanation it is generally referred to as a theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда концептуальная структура сложна и включает в себя причинность или объяснение, ее обычно называют теорией.

The exosuits are metal frameworks fitted with motorized muscles to multiply the wearer’s strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзоскелеты - это металлические каркасы, снабженные моторизованными мышцами, чтобы умножить силу владельца.

Although most of the contents of the Elements were already known, Euclid arranged them into a single, coherent logical framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть содержания этих элементов была уже известна, Евклид выстроил их в единую, последовательную логическую структуру.

Quantitative genetics focuses on genetic variance due to genetic interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная генетика фокусируется на генетической дисперсии, обусловленной генетическими взаимодействиями.

This broad framework makes this concept more acceptable in developing countries than the concept of social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти широкие рамки делают эту концепцию более приемлемой в развивающихся странах, чем концепция социального обеспечения.

An individual value system provides a framework within which the individual acts in ways which are consistent and expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальная система ценностей обеспечивает рамки, в которых индивид действует согласованными и ожидаемыми способами.

If the 7 Ps fit the business's strategies, then the 7 Ps may be an acceptable framework for that business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если 7 ПС соответствуют стратегиям бизнеса, то 7 ПС могут быть приемлемой основой для этого бизнеса.

In the framework of the proposed Cruzeiro do Sul program, the VLS-1 rocket is the basis of the VLS Alfa project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках предлагаемой программы Крузейру-ду-Сул ракета VLS-1 является основой проекта VLS Alfa.

The high-frequency strategy was first made popular by Renaissance Technologies who use both HFT and quantitative aspects in their trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокочастотная стратегия впервые стала популярной благодаря технологиям Renaissance Technologies, которые используют в своей торговле как HFT, так и количественные аспекты.

Quantitatively, Clausius states the mathematical expression for this theorem is follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественно Клаузиус утверждает, что математическое выражение для этой теоремы выглядит следующим образом.

There are several ways of extending the above quantitative definition to apply to non-spherical particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов расширения приведенного выше количественного определения применительно к несферическим частицам.

In many applications it is useful to distinguish between qualitative and quantitative interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих приложениях полезно различать качественные и количественные взаимодействия.

Early quantitative reconstructions were published in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние количественные реконструкции были опубликованы в 1980-х годах.

An absorption spectrum can be quantitatively related to the amount of material present using the Beer-Lambert law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр поглощения может быть количественно связан с количеством присутствующего материала, используя закон Беера-Ламберта.

This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки.

It originally meant hones-office especially high political office within the Roman Republican framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально оно означало хонес-должность, особенно высокий политический пост в римских республиканских рамках.

The data gathered is not usually quantitative, but can help get an idea of a target group's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные данные обычно не являются количественными, но могут помочь получить представление о мнении целевой группы.

Testing equipment will become more sophisticated and testing metrics become more quantitative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательное оборудование станет более сложным, а показатели тестирования-более количественными.

Specifically, low-high context and individualism-collectivism frameworks are used to draw the eight propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для построения восьми пропозиций используются низкий-высокий контекст и рамки индивидуализма-коллективизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quantitative framework». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quantitative framework» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quantitative, framework , а также произношение и транскрипцию к «quantitative framework». Также, к фразе «quantitative framework» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information