Quash a conviction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quash a conviction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аннулировать судимость
Translate

- quash [verb]

verb: аннулировать, отменять, подавлять, сокрушать

  • quash election - признавать выборы недействительными

  • quash it - отменить его

  • quash the order - отменить заказ

  • quash a decision - отменить решение

  • to quash an indictment - аннулировать обвинительный акт

  • quash a conviction - аннулировать судимость

  • to quash a bill, to vote down a bill - забаллотировать законопроект

  • quash a lawsuit - признавать недействительным правовой спор

  • quash judgement - отменять судебное решение

  • quash a judgement - аннулировать судебное решение

  • Синонимы к quash: cancel, reverse, rescind, repeal, revoke, retract, countermand, withdraw, overturn, overrule

    Антонимы к quash: support, aid, create, help, encourage, establish, improve, make, mend, validate

    Значение quash: reject or void, especially by legal procedure.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- conviction [noun]

noun: убеждение, убежденность, уверенность, осуждение, признание виновным, сознание греховности



Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста.

The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there-she was fated, sure to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только раз посмотрев на нее, он, как и я, уже не сомневался, что нет никакой надежды на выздоровление хотя бы со временем, - она обречена, она скоро умрет!

Do you have conclusive evidence that would overturn his conviction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть убедительные доказательства, которые могут опровергнуть его виновность?

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

They reiterated their conviction that a strategy of liberalization or legalization of narcotic drugs would lead only to increased drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подтверждают свою убежденность в том, что стратегия либерализации или легализации наркотических веществ приведет лишь к увеличению злоупотребления наркотиками.

Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств.

He would be confident and depressed all in the same breath, as if some conviction of innate blamelessness had checked the truth writhing within him at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доверчив и в то же время сдержан, словно убеждение в какой-то внутренней правоте мешало истине сорваться с уст.

It is indeed a tale so strange that I should fear you would not credit it were there not something in truth which, however wonderful, forces conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно такая странная история, что, я боюсь, вы не поверите мне; однако в истине, как бы ни была она удивительна, есть нечто, что заставляет верить.

I knew she could not be unmaidenly; and yet I yearned for conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что она не может вести себя нескромно, и все же я жаждал убедиться.

If you think I see zero chance of getting another conviction at trial, I'm here to dissuade you of that notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы думаете, что я не вижу шансов убедить суд другими способами, я здесь, чтобы Вы поняли, что это не так.

Working solely with the police is the most affective way of securing convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа исключительно с полицейскими - вернейший путь к обвинительному уклону.

You stand by your convictions and principles, you strive to make the world what it should be, not insulate yourself from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придерживаетесь своих убеждений и принципов, Вы стремитесь сделать мир таким, каким он должен быть, не ограждаясь от него.

Now, given the value of this property, in addition to the defendant's prior conviction for possession of a schedule-one narcotic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, учитывая ценность этого имущества и дополнение ответчику прежних судимостей за хранение наркотических средств ...

The guy had a rap sheet, including a conviction for misdemeanor menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У парня куча приводов, в том числе за запугивание.

They were calm and still as all pity and all despair and all conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были недвижны и спокойны, как сама жалость, как само отчаяние, как сама убежденность.

Because of the two prior convictions against him, Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв во внимание две прежние судимости Джима Холла, судья Скотт дал ему пятьдесят лет тюрьмы.

Well, maybe if your personnel weren't so got-damned concerned for their got-damned conviction rate they'd chance a whodunit or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы ваши сотрудники не были так озабочены... процентами обвинительных приговоров... у них появился бы шанс довести один-два процесса до конца.

The change of political convictions had made Kostoed unrecognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена политических убеждений сделала Костоеда неузнаваемым.

Don't get me wrong, I'm impressed by your conviction... but going head-to-head with my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойми меня неправильно, меня впечатляют твои убеждения, но выступать против моего отца?

He himself, in his convictions, had taken after his uncle, the garrulous subject informed him-extremist and maximalist in everything: in questions of life, politics, and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он по своим убеждениям в дядю, сообщил словоохотливый субъект, -экстремист-максималист во всем: в вопросах жизни, политики и искусства.

Truthfully, I can never put aside my personal political convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я никогда не забываю о своих политические убеждениях

Well, I've never been afraid of reevaluating my convictions, Professor and now, well, I have 20 million reasons to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не боялся пересматривать свои взгляды, профессор, и сейчас у меня есть 20 миллионов причин сделать это.

And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы

And if it becomes clear that Daniel Holden is not guilty of this crime, then my office will work with Mr. Holden's attorney to see that his conviction is set aside once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если станет известно, что Дэниел Холден невиновен в данном преступлении, то мое управление обратится к защитникам мистера Холдена, чтобы отменить приговор окончательно.

She tolerated Paddy's religious convictions and attended Mass with him, saw to it that her children worshipped an exclusively Catholic God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вполне терпимо относилась к вере мужа, по воскресеньям ходила с ним слушать мессу, следила за тем, чтобы дети росли католиками.

The new guy, he wants to show the public he's a zero tolerance type, so convicting me of Governor Jameson's murder is his first order of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый человек,он хочет продемонстрировать публике, что он сторонник жестких мер, так что осудить меня за убийство губернатора Джемесон - для него первый вопрос на повестке дня.

The supreme happiness of life consists in the conviction that one is loved; loved for one's own sake-let us say rather, loved in spite of one's self; this conviction the blind man possesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее счастье жизни - это уверенность в том, что вас любят; любят ради вас самих, вернее сказать - любят вопреки вам; вот этой уверенностью и обладает слепой.

Because of prior conviction he was serving fifty years for highway robbery committed on the streets of Alameda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбывал пятьдесят лет за грабеж на улицах Аламеды.

Believe he could not, and at the same time he had no firm conviction that it was all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верить он не мог, а вместе с тем он не был твердо убежден в том, чтобы все это было несправедливо.

Once a man had been her beau, she never lost the conviction that he belonged to her, and all his good deeds redounded to her credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужчина был когда-нибудь ее поклонником, у нее всегда сохранялось убеждение, что он в какой-то мере принадлежит ей и все его славные деяния возвышали ее в собственных глазах.

The camerlegno radiated conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клирик говорил без тени сомнения, с полной убежденностью в правоте своих слов.

That's a case that remains active but with no conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело останется открытым, но без судимости.

Woodson's conviction for robbing a local Santa Barbara restaurant was overturned after lawyers from the Innocence Project were able to get faulty eyewitness testimony thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор Вудсона за ограбление местного ресторана в Санта Барбаре был отменен после того, как адвокаты из проекта невиновности смогли выбросить из дела ошибочные показания очевидцев.

The defendant admitted that he was afraid... of yet another drug conviction that would land him a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый признался, что боялся ещё одного ареста за наркотики, который принесёт ему пожизненное.

During the period of 1865-1882, over thirty murders were committed, none leading to a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За период 1865-1882 годов было совершено более тридцати убийств, ни одно из которых не привело к осуждению.

He said that of convictions involving child sexual exploitation, 87% were of British Pakistani men and it was a significant problem for that community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что из числа осужденных за сексуальную эксплуатацию детей 87% составляют британские пакистанские мужчины, и это является серьезной проблемой для этой общины.

This may be the only conviction for lesbianism in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть единственным обвинением в лесбиянстве в Американской истории.

A person who pleaded not-guilty may also appeal against his conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, не признавшее себя виновным, может также обжаловать свой приговор.

Therefore, Biko's non-violence may be seen more as a tactic than a personal conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ненасилие Бико можно рассматривать скорее как тактику, чем как личное убеждение.

This was the first conviction against a pipeline company under the 1979 Hazardous Liquid Pipeline Safety Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый обвинительный приговор против трубопроводной компании в соответствии с законом 1979 года О безопасности опасных жидких трубопроводов.

The conviction was later overturned by the U.S. Supreme Court due to the jury not being properly instructed on the charge against Andersen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже приговор был отменен Верховным Судом США из-за того, что присяжные не были должным образом проинструктированы по обвинению против Андерсена.

In June 2010, Hanemaayer commenced a $1.1 million lawsuit for damages suffered as a result of his 1989 conviction for the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Ханемайер подал иск на сумму 1,1 миллиона долларов о возмещении ущерба, понесенного в результате его осуждения за нападение в 1989 году.

On July 12, 2010, it was revealed that former Sheriff Mike Carona received over $215,000 in pension checks in 2009, despite his felony conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля 2010 года стало известно, что бывший шериф Майк Карона получил более $215 000 в виде пенсионных чеков в 2009 году, несмотря на его уголовное осуждение.

The convictions stemmed from Robert Mueller's investigation into Russian interference in the 2016 United States elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговоры были вынесены в связи с расследованием Робертом Мюллером российского вмешательства в выборы в США в 2016 году.

Objectively reasonable conduct accords with the legal convictions or boni mores of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно разумное поведение согласуется с правовыми убеждениями или boni нравами общества.

In rare circumstances, a court of appeal might also substitute a conviction for an acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях апелляционный суд может также заменить оправдательный приговор обвинительным приговором.

Since the Constitution came into effect, there have been fewer than 40 federal prosecutions for treason and even fewer convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента вступления Конституции в силу было возбуждено менее 40 федеральных уголовных дел за государственную измену и еще меньше обвинительных приговоров.

These ideas influenced Foucault, who adopted Hyppolite's conviction that philosophy must develop through a study of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи повлияли на Фуко, который принял убеждение Ипполита, что философия должна развиваться через изучение истории.

Rather than approving a new trial, on December 17, 2014, circuit court Judge Carmen Mullen vacated Stinney's conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы одобрить новое судебное разбирательство, 17 декабря 2014 года судья окружного суда Кармен Маллен отменила приговор Стинни.

After five days and more than 25 hours of deliberation, the 12-member jury decided that the state had not met its burden for a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пяти дней и более чем 25-часового обсуждения 12 членов жюри присяжных решили, что государство не выполнило своего обязательства по вынесению обвинительного приговора.

Artemis has the date of the search warrant of Mulch's cave changed to the day after his first arrest, rendering all subsequent convictions null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис изменил дату ордера на обыск пещеры мульча на день после его первого ареста, что делает все последующие приговоры недействительными.

He also had a deep religious conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у него были глубокие религиозные убеждения.

A number of legal commentators and celebrities criticised the conviction and called for it to be overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они сначала тестируются в разрешительном режиме, где нарушения регистрируются, но разрешаются.

Duncan's original conviction still stood, and it was the subject of a sustained campaign to have it overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное убеждение Дункана все еще оставалось в силе, и это было предметом длительной кампании по его отмене.

His conviction occurred on 6 February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осуждение произошло 6 февраля 2008 года.

Conviction for these require a high proof rate, and cannot be given when there is any reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждение для них требует высокой степени доказанности и не может быть дано, когда есть какие-либо разумные сомнения.

Due to the high number of notable wrongful conviction entries for the United States, the list can be viewed via the main article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого числа заметных записей о неправомерном осуждении для Соединенных Штатов этот список можно просмотреть через основную статью.

The number of convictions was not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О количестве вынесенных обвинительных приговоров не сообщалось.

A murder conviction carries an automatic term of life imprisonment but the judge could decide if Wright was eligible for parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение за убийство автоматически влечет за собой пожизненное заключение, но судья может решить, имеет ли Райт право на условно-досрочное освобождение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quash a conviction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quash a conviction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quash, a, conviction , а также произношение и транскрипцию к «quash a conviction». Также, к фразе «quash a conviction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information