Questionable means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Questionable means - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сомнительные средства
Translate

- questionable [adjective]

adjective: сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство



Which means, we have to ask the question - does she benefit financially from her husband's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, следует поднять вопрос, получила ли она финансовую выгоду от смерти мужа?

There were MP's who knew the area giving Parliament the means to question policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоз, как известно, является добавкой даже к минимальной алкогольной интоксикации.

The questionnaire can be saved with a special checkmark, which means that the given questionnaire has logic errors or discrepancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкету можно сохранить со специальной пометкой, которая обозначает, что данная анкета имеет логические ошибки или несоотвествия.

By all means, when I finish my questions, let the machine do what it likes with them but... I do need to interrogate them further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, когда я закончу свои вопросы позвольте машине делать с ними то, что она захочет, но... я действительно должен опросить их.

At the heart of reform movements, past and present, lie Hermeneutical questions about what fidelity to tradition means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе реформаторских движений прошлого и настоящего лежат Герменевтические вопросы о том, что означает верность традиции.

He defined this field as the study of child development as a means of answering epistemological questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил эту область как изучение развития ребенка как средство ответа на эпистемологические вопросы.

The story kicked off with a question: “Just how hard is it for a diaosi,” slang for young bachelors of modest means, “to find a wife?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ начинается с вопроса: «Насколько трудно дяоси (так на сленге называют молодых холостяков с небольшим доходом) найти себе жену?»

Whether or not this means he has found a way to retain his upgraded abilities in his old costume or whether he no longer uses them remains in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что он нашел способ сохранить свои улучшенные способности в своем старом костюме или он больше не использует их, остается под вопросом.

And besides, it's not a question of losing class prerogatives, whatever that means... but the prospect of wasting your whole productive life... of personal failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, вопрос не в лишении классовых привилегий, что бы это ни значило, а в перспективе потратить весь продуктивный период жизни на движение к неизбежному провалу.

What that means is they had no say over our questions we were asking, how we conducted the research, our analysis, our interpretation and our data plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, что они не влияют на то какие вопросы мы задаем, как проводим свои расчеты или анализы или интерпретируем полученные результаты.

This assertion seems to be associated with the word erôtan, which means to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение, по-видимому, связано со словом erôtan, что означает задавать вопросы.

On the staircase, which was covered with red felt and was rather ugly and by no means smart, he was met and questioned by the house-porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице, довольно некрасивой и совсем уже не парадной, но устланной красным сукном, его встретил и опросил швейцар.

The question of ways and means of preventing a panic to-morrow is up for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем вопрос о мерах, необходимых для предотвращения биржевой паники.

But if you question her means or even ask what they are, she will terminate the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если поставите под сомнение ее методы или хотя бы спросите о них, она прекратит работу.

Instead, questionable diagnostic validity means there are unresolved problems with the way the DSM-5 categorizes and defines schizoaffective disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого сомнительная диагностическая валидность означает, что существуют нерешенные проблемы с тем, как DSM-5 классифицирует и определяет шизоаффективное расстройство.

The credibility of the Commission has been called into question, which means it conclusions have been called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие к комиссии было поставлено под сомнение, а это значит, что ее выводы были поставлены под сомнение.

He was tempted by the idea of having a flat of his own, but it was out of the question; the rent, though small, was beyond his means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тома очень соблазняла мысль иметь собственную квартиру, но о чем было мечтать - плата, пусть и невысокая, была ему не по средствам.

The Athenians initially seem not to have had a regular means of intercalating a 13th month; instead, the question of when to add a month was decided by an official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу афиняне, по-видимому, не располагали регулярными средствами для интеркалирования 13-го месяца; вместо этого вопрос о том, когда добавить месяц, решался официальным лицом.

His reputation is already called into question, which means close associates could be next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его репутация уже ставится под вопрос, а это значит что очередь за соратниками.

I guess my question is mostly answered; xx-1, which is the most confusing to me, means that you can answer simple questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на мой вопрос в основном дан ответ; xx-1, который является самым запутанным для меня, означает, что вы можете ответить на простые вопросы.

You might find it interesting that the question of anti-Semitism in the Frank trial is by no means a matter of broad consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам покажется интересным, что вопрос об антисемитизме на процессе Франка отнюдь не является предметом широкого консенсуса.

Forced choice means that the individual has to choose only one of two possible answers to each question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденный выбор означает, что индивид должен выбрать только один из двух возможных ответов на каждый вопрос.

The computer in question is air-gapped, which means it's untouched by the Internet and therefore unhackable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер под промежуточным вопросом; что означает, что он не может быть использован через Интернет и значит он недосягаем для хакеров.

On the first floor, said Herbert. Which was not at all what I meant, for I had intended my question to apply to his means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже, - сказал Герберт, что отнюдь не было ответом на мой вопрос, поскольку я имел в виду его средства к существованию.

Brogan gives orders to his subordinates to question the two by all means to prove that they are servants of the Keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броган приказывает своим подчиненным допросить этих двоих во что бы то ни стало, чтобы доказать, что они слуги Хранителя.

Others, however, question what such research really means and whether it is worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же сомневаются в смысле и целесообразности таких исследований.

If you have any questions, please, be sure to contact client support department via on-line chat or other communication means, listed in the Contacts section of the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения вопросов, пожалуйста, обращайтесь в отдел по работе с клиентами посредством онлайн чата или средств связи, указанных в разделе «Контакты» на сайте.

I'm going to try to answer that question tonight, and along the way, I'm going to tell you what this means for the future of work and the challenges that automation does and does not pose for our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я попытаюсь ответить на этот вопрос, и вместе с этим, я собираюсь объяснить, что это значит для работы в будущем, и какие задачи автоматизация труда поставит перед обществом, а какие — нет.

Intelligence is normally measured by means of ability tests, whereas personality is usually assessed by means of questionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллект обычно измеряется с помощью тестов способностей, в то время как личность обычно оценивается с помощью вопросников.

For example, the code word QTH means My location is. If this code word is followed by a question mark as QTH?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кодовое слово QTH означает мое местоположение. Если этот код слово сопровождаемый вопросительным знаком, как квадрат?

Parasomnias are most commonly diagnosed by means of questionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парасомнии чаще всего диагностируются с помощью анкетирования.

This brings into question the rationale for treating tonsillitis as a means of preventing rheumatic fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит под сомнение обоснованность лечения тонзиллита как средства профилактики ревматизма.

The question now was, whether a piece of ground outside the town should be secured as a burial-ground by means of assessment or by private subscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас возник вопрос, устроить ли кладбище на пустующей земле за городом на средства от этого налога, или объявить подписку.

A young woman visiting a bachelor officer of questionable means without chaperone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная леди без сопровождения пришла к офицеру-холостяку с сомнительными доходами.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

To my question he said Mr. Kurtz had painted this-in this very station more than a year ago-while waiting for means to go to his trading post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой вопрос он ответил, что картина писана мистером Куртцем на этой самой станции больше года тому назад, пока он ждал оказии, чтобы добраться до своего поста.

Katsyama answered the question in hypothetical subjunctive, i.e. he does not see the case agains it, which clearly means he did not agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кацяма ответил на этот вопрос в гипотетическом сослагательном наклонении, то есть он не видит случая, чтобы это произошло, что явно означает, что он не согласен.

And after tremendous pressure, letters to the papers questions in the House and by other means to private citizens the Admiralty eventually agreed to an independent inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после огромного давления, после писем в газеты, вопросов в Палату, и другими средствами, с помощью частных лиц... Адмиралтейство в конечном счёте дало согласие на независимое расследование.

Such routines, in which the performer answers audience questions by means of various ruses, are known as crystal gazing acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие процедуры, в которых исполнитель отвечает на вопросы аудитории с помощью различных хитростей, известны как акты кристального созерцания.

Will you ask her what a question mark wedged between two dollar signs means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросишь у нее, что означает вопросительный знак, втиснутый между двумя значками доллара?

The question for now is... total event collapse means that every star in the universe never happened. Not one single one of them ever shone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент стирается вся реальность, это означает, что звёзды во Вселенной никогда не существовали, ни одна из них не сияла.

Additionally, a questionnaire is used to interview patients and family members, in order to collect demographic information, as well as the means of exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, анкета используется для опроса пациентов и членов их семей с целью сбора демографической информации, а также средств воздействия.

That's very good, as in verbatim, which means that I need to ask you more difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично и очень четко. А значит нужно задавать вопрос посложнее.

This means that it will also be impossible to avoid the question of settling the regular financing of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что будет также невозможно избежать вопроса урегулирования регулярного финансирования Организации Объединенных Наций.

The question is, does Bush really mean it, and does he genuinely understand what democracy means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, имел ли Буш это в виду на самом деле и действительно ли он понимает, что такое демократия?

The question of whether lies can be detected reliably through nonverbal means is a subject of some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, можно ли достоверно обнаружить ложь с помощью невербальных средств, является предметом некоторых споров.

I only answered one question after the discussions was archived which means that the response would not show up in the questioners watchlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил только на один вопрос после того, как обсуждения были заархивированы, что означает, что ответ не будет отображаться в списке участников опроса.

If you see the Video removed: Inappropriate content message next to one of your uploaded videos, it means the video in question has been found to violate our Community Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с вашим роликом появилось сообщение Видео удалено (неприемлемое содержание)? Это говорит о том, что он не соответствует принципам сообщества.

I'd therefore guess that the answer is 19 years although I too have no idea what the question means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предположил, что ответ - 19 лет, хотя я тоже понятия не имею, что означает этот вопрос.

Not having both a phone number and a secure email means your account could be accessed by someone who knows or guesses the answer to your security question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае к вашему аккаунту сможет получить доступ любой, кто знает или угадает ответ на секретный вопрос.

They say the king means to reassert colonial rule here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что король желает установить здесь колониальную власть.

Recently many people ask a question: Is the Internet harmful or useful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время многие люди задают вопрос: Вреден Интернет или полезен?.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Jared and I give our clients the best defense we can, even if it means bending a few rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаред и я предоставляем нашим клиентам лучшую возможную защиту, даже если это значит обойти несколько правил.

And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах.

It was a rhetorical question, Errol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был риторический вопрос, Эррол.

The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «questionable means». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «questionable means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: questionable, means , а также произношение и транскрипцию к «questionable means». Также, к фразе «questionable means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information