Quite minor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite minor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весьма незначительные
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • quite active - достаточно активно

  • something quite similar - что-то очень похожи

  • quite a time ago - довольно давно

  • is quite normal - вполне нормально

  • quite persuasive - вполне убедительны

  • quite empty - совершенно пустой

  • quite grasp - вполне схватывание

  • quite difficult to determine - довольно трудно определить,

  • i have been quite - я был довольно

  • used quite often - используется довольно часто

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- minor [adjective]

noun: минор, несовершеннолетний подросток, недоросль, непрофилирующий предмет, минорный ключ, меньшая посылка в силлогизме

adjective: незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный, меньший из двух, грустный

  • minor repair - мелкий ремонт

  • minor impurities - незначительные примеси

  • minor release - Незначительный выпуск

  • minor disorder - незначительные расстройства

  • minor deviations - незначительные отклонения

  • minor axis - малая ось

  • minor consequences - незначительные последствия

  • minor fees - незначительные сборы

  • minor or a person - несовершеннолетний или лицо,

  • suffered minor injuries - незначительные травмы

  • Синонимы к minor: subsidiary, nickel-and-dime, trivial, insignificant, trifling, inconsequential, de minimis, paltry, inconsiderable, petty

    Антонимы к minor: significant, substantial, important, noticeable, huge, crucial, enormous, considerable, large, big

    Значение minor: lesser in importance, seriousness, or significance.



For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

Now I see that that might suit you quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я вижу, что это больше подходит тебе.

We were quite impressed with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас это очень впечатлило.

I don't know about you, I've become quite concerned about the growing divisiveness in this country and in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вас, но меня беспокоит растущий раскол как внутри нашей страны, так и во всём мире.

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

But he's quite rational and logical in most matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, вполне разумный и логичный во многих отношениях.

Most notably in direct deposit scams, which has turned out to be quite troublesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мошенничество с прямыми вкладами, которое оказалось довольно хлопотным.

I noticed he had minor wounds on his hands and arms, and what appeared to be burns on the left side of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице и руках у него было несколько неглубоких ран, а левая сторона лица обожжена.

You've done so quite regularly since moving in with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы довольно часто это делаете с момента переезда сюда.

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно.

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

I want to add that I'm very fond of Isabelle, and I think she is quite fond of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу добавить, что я очень люблю Исабель... и мне кажется, я тоже ей нравлюсь.

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

When we explained that the Mars entry was more like landing on Earth than landing on the moon, the astronauts were quite surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы объяснили, что вход в атмосферу Марса больше похож на посадку на Земле, чем на Луне, астронавты очень удивились.

You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите эхо, по мере прохождения звуком огромных территорий в океане, и слышите, что звук потерял часть громкости.

But U.S. leaders were often quite strategic in making alliance commitments and tended to play hardball even with their closest partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американские лидеры часто проявляли стратегическую дальновидность, вступая в альянсы и беря на себя соответствующие обязательства. И они обычно очень жестко вели себя даже с ближайшими партнерами.

It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не всегда так просто. Но есть разграничение между специализированными ролями мужчин и женщин.

I even have the sense that our house hasn’t been in the city plan for quite some time now, after all, at first it was No. 57, and then it became 57 A, and now it’s 57/1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже такое ощущение сложилось, что нашего дома уже давно нет в плане города, ведь сначала он был под номером 57, потом стал 57 А, а сейчас 57/1.

Through arriving so late at night I have quite lost my wits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рассеялся... приехал в ночное время...

Emily Brewster shook her head, not knowing quite what to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Брустер качала головой, не зная, что ответить.

She went through quite an ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила довольно тяжёлые испытания.

I hear his prognosis is quite grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, его состояние довольно печально.

I am better now, but not quite serene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне лучше, но все-таки на душе у меня не очень-то весело.

Dermody was quite unfit for any sedentary employment; and the little money that he had saved was not enough to support his daughter and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дермоди оказался совершенно неспособным для какой либо сидячей работы, а небольшие накопленные им деньги не составляли достаточного обеспечения для него и дочери.

We all can't quite believe it up here, Jim, but in this, the pivotal game of the match,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все не можем в это поверить, Джим, но в этой, решающей игре матча,

Yeah, still, something about it doesn't quite add up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, однако что-то всё равно не складывается.

They were both so silent that the ticktock of the Sacrifice of Iphigenia clock on the mantelpiece became quite rudely audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сидели так тихо, что было отчетливо слышно, как на камине тикают часы, украшенные жертвоприношением Ифигении.

It was a peculiar time; something new was beginning, quite unlike the stagnation of the past, something very strange too, though it was felt everywhere, even at Skvoreshniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было время особенное; наступило что-то новое, очень уж непохожее на прежнюю тишину, и что-то очень уж странное, но везде ощущаемое, даже в Скворешниках.

The children were quite happy by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям сейчас весело и без него.

Create a food hall or bring in a minor-league team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фудкорт запилить, привезти им команду из низшей лиги.

You seem good for the most part, but you could still could have a minor concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном всё обошлось, но у тебя всё равно может быть небольшое сотрясение мозга.

Okay, so what else's going right now, alright, did you guys just mess with the minor details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, чего я еще не знаю, Давайте, выкладывайте во всех подробностях?

There's been a minor snafu with our reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошла путаница с нашим резервированием.

If he doesn't appear in 24 hours, we'll press charges per Article 530: Corruption of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не появится через 24 часа, ему можно предъявить обвинение на основе статьи 530 - развращение малолетних.

Just minor repairs - silly little minor repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.

Minor League baseball teams such as the Toledo Mud Hens and the Durham Bulls have worn special uniforms as part of Star Wars Day promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбольные команды низшей лиги, такие как Toledo Mud Hens и Durham Bulls, носили специальную форму в рамках промоакций дня Звездных войн.

Many swindles involve a minor element of crime or some other misdeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аферы включают в себя незначительный элемент преступления или какой-то другой проступок.

He did play a number of minor matches on the 1911–12 Ashes tour and was considered many times between 1901 and 1905 for a place against Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно сыграл несколько незначительных матчей в 1911-12 Ashes tour и много раз рассматривался между 1901 и 1905 годами за место против Австралии.

Haumea's shape is a Jacobi ellipsoid, with its major axis twice as long as its minor and with its middle axis one and half times as long as its minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма Хаумеа-эллипсоид Якоби, большая ось которого в два раза длиннее малой, а средняя-в полтора раза длиннее малой.

James made numerous minor revisions for the first book publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс внес множество незначительных изменений в первую публикацию книги.

The original band has made minor appearances in other Star Wars media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная группа сделала незначительные выступления в других СМИ Star Wars.

The Ancient Greeks of Athens and Asia Minor also used an indoor plumbing system, used for pressurized showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки Афин и Малой Азии также использовали внутреннюю водопроводную систему, используемую для душевых кабин под давлением.

Accords received a minor facelift in 1991 for the 1992 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккорды получили незначительную подтяжку лица в 1991 году для 1992 модельного года.

Tonsure was a prerequisite for receiving the minor and major orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постриг был обязательным условием для получения младших и старших орденов.

The Christians of Asia Minor preferred the Gospel of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане Малой Азии предпочитали Евангелие от Иоанна.

There was also some violence, directed at landowners, as well as at peasants that had minor landholdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имело место также некоторое насилие, направленное как против помещиков, так и против крестьян, имевших мелкие землевладения.

It is in the key of B minor, the same as Schubert's Unfinished Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в тональности си минор, как и незаконченная симфония Шуберта.

That fall, Lee and Meade met again in two minor campaigns that did little to change the strategic standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той осенью Ли и Мид снова встретились в двух небольших кампаниях, которые мало что изменили в стратегическом противостоянии.

The main part was interred in the wall of a union office in Landskrona, a minor city in the south of the country, with a plaque commemorating Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть была похоронена в стене офиса профсоюза в Ландскроне, небольшом городе на юге страны, с мемориальной доской в память о холме.

Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия.

This may be minor points to some but just wanted to throw them out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть незначительные моменты для некоторых, но просто хотел выбросить их там.

The single had minor success in North America, charting the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles in the US and almost reaching the top 40 in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл имел незначительный успех в Северной Америке, составляя диаграмму Billboard пузырясь под Hot 100 синглов в США и почти достигнув топ-40 в Канаде.

Dernier was named the Cubs major league first base coach on August 23, 2010, after serving as the team's minor league outfield and base-running coordinator since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 2010 года дернье был назначен первым базовым тренером высшей лиги Cubs, после того, как с 2007 года он служил в качестве аутфилда и координатора низшей лиги команды.

Jurisdictions and states created fines and sentences for a wide variety of minor crimes, and used these as an excuse to arrest and sentence blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикции и Штаты устанавливали штрафы и наказания за самые разнообразные мелкие преступления и использовали их в качестве оправдания для ареста и вынесения приговора чернокожим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite minor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite minor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, minor , а также произношение и транскрипцию к «quite minor». Также, к фразе «quite minor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information