Quite seldom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite seldom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно редко
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • quite challenging - довольно сложный

  • quite possibly - весьма возможно

  • is still quite - все еще довольно

  • quite unfavourable - весьма неблагоприятны

  • comes quite close to - приходит довольно близко к

  • it was quite interesting - это было довольно интересно

  • quite smart - довольно умный

  • quite incredible - совершенно невероятным

  • quite knowledgeable - вполне осведомленный

  • they can be quite - они могут быть весьма

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- seldom [adverb]

adverb: редко



Argentina reigns undisputed in Polo, having won more international championships than any other country and been seldom beaten since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина бесспорно правит в поло, выиграв больше международных чемпионатов, чем любая другая страна, и редко побеждала с 1930-х годов.

So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и...

They seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко ошибаются.

I was treated well, and taught things that slaves are seldom taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращались со мной неплохо и научили многому тому, чему редко обучают рабов.

Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую.

He seldom walks up to a public telephone without shoving his finger into the slot to see if somebody left a nickel there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко звонит в другие города, а из уличных автоматов пытается вытащить монетки.

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно.

It'd just be quite an adjustment for emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это будет настоящая перестройка для Эмили.

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

I intend for you to be quite useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты мне послужил.

And really quite soon afterwards he was arrested again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро он был опять арестован.

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

My son and I very seldom have company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын и я очень редко принимаем гостей.

I give myself... very good advice, but I very seldom follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, милая, тебе, наверное, пора продолжить путь.

Listens to it very seldom, because once used to do it very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

музыку слушает редко, потому что раньше слушал часто.

The disease is most common between the age of 40 to 50 years and very seldom below the age of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание наиболее часто отмечается у лиц в возрасте 40-50 лет и очень редко среди субъектов моложе 20 лет.

These laborers, housewives, and others, some of whom live on the equivalent of $0.60-0.70 or less a day, are seldom given a place at the table to discuss policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работники, домохозяйки и другое население, которые иногда живут на $0,60-0,70 или даже меньше в день. Они редко получают место за столом политических обсуждений.

Indeed, those in the West who praised Mao, Castro or Honecker seldom wanted to import their terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, те на Западе, кто восхвалял Мао, Кастро или Хонекера, редко имели желание импортировать их террор.

Given that experience, it should come as no surprise that Kurds seldom embrace an Iraqi identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого опыта неудивительно, что курды редко идентифицируют себя с Ираком.

I am seldom disappointed in either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко бываю разочарован.

But it crossed her mind very seldom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, она вспоминала об этом не часто.

But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.

Knew the young gentleman but slightly, as he came very seldom to the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношу он знал мало, так как в гостинице тот почти не бывал.

In that time they had seldom returned to England, even on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время они даже на каникулы редко ездили в Англию.

It is only that I believe that money which comes in certain ways seldom brings happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я действительно верю, что деньги, нажитые определенным путем, редко приносят счастье.

Bazarov, however, was in no state of mind to analyze the exact expression of his mother's eyes; he seldom turned to her and then only with some short question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Базарову было не до того, чтобы разбирать, что именно выражали глаза его матери; он редко обращался к ней, и то с коротеньким вопросом.

'Well! here is Fanny then, who is seldom without an ailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у тебя же есть Фанни, а она редко чувствует себя здоровой.

As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой.

I seldom waste time speculating about retired spy-masters and their associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко попусту трачу время, размышляя об отставных шпионах и их приспешниках.

When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу.

A violent shudder thrilled through him; before him lay a form of such beauty as is seldom seen upon earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепет пробежал по его жилам: пред ним лежала красавица, какая когда-либо бывала на земле.

Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны.

Harvest mice seldom go all the way down to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыши-малютки редко опускаются на землю.

They asked about him once or twice at his clubs, but did not miss him much: in those booths of Vanity Fair people seldom do miss each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятели справлялись о нем раза два в его клубах, но не особенно ощущали его отсутствие: в балаганах Ярмарки Тщеславия люди редко ощущают отсутствие того или другого из своей среды.

She says you have been lucky, but luck seldom strikes twice at the same door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, Вам повезло. Но удача редко стучит дважды в одну дверь.

The crested porcupine is a terrestrial mammal; they very seldom climb trees, but can swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатый дикобраз-наземное млекопитающее; он очень редко лазает по деревьям, но умеет плавать.

Some armies continued to use lances throughout this war, but they seldom saw use on the Western Front after initial clashes in France and Belgium in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые армии продолжали использовать копья на протяжении всей этой войны, но они редко использовались на Западном фронте после первых столкновений во Франции и Бельгии в 1914 году.

It looks well developed to me, but I seldom read television pages, so I would like an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, он хорошо развит, но я редко читаю телевизионные страницы, поэтому мне хотелось бы услышать мнение.

Fritz was a quiet child, with few friends his own age or gender and who seldom socialized with any children other than his siblings outside of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц был тихим ребенком, у него было мало друзей его возраста или пола, и он редко общался с другими детьми, кроме своих братьев и сестер вне школы.

Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ.

Causation, for example, is seldom in issue, and is assumed to be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинность, например, редко обсуждается, и предполагается, что она присутствует.

He seldom went out on pilgrimage, and devoted himself to daily worship at the Math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко отправлялся в паломничество и посвящал себя ежедневному богослужению в храме Матха.

It is very bold and inquisitive but wary, seldom venturing far from cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень смелый и любознательный, но осторожный, редко отваживающийся уйти далеко от укрытия.

Until the middle of the 19th century, the Congo was at the heart of independent Africa, as European colonialists seldom entered the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины XIX века Конго находилось в самом сердце независимой Африки, так как европейские колонизаторы редко проникали вглубь страны.

That may be because I'm a Jew and have seldom been treated with such consistent warmth as in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, потому, что я еврей, и ко мне редко относились с такой неизменной теплотой, как в Иране.

They chose to keep their careers separate, seldom performing together, and remained married until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили не связывать свою карьеру, редко выступали вместе и оставались женатыми до самой его смерти.

He said that, perhaps because courts always impose severe sentences, one seldom finds a person convicted a second time of blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что, возможно, потому, что суды всегда выносят суровые приговоры, редко можно найти человека, осужденного во второй раз за шантаж.

Geographic areas such as the Balkans, the Middle East, North and East Africa, and Spain are seldom included in genetic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические районы, такие как Балканы, Ближний Восток, Северная и Восточная Африка и Испания, редко включаются в генетические исследования.

A clothes horse seldom has lines or situations that pierce the outer layer and get into the core of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Эль Гранеро убит следующим быком, с которым он сражается, и его лицо изуродовано.

Unlike SVCs, PVC are usually very seldom broken/disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от SVCs, ПВХ обычно очень редко ломается/отключается.

She seldom went out because of her mentally unhealthy condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она редко выходила из дома из-за своего психически нездорового состояния.

The following are commemorative issues and are seldom encountered in normal circulation due to their precious metal content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены памятные выпуски, которые редко встречаются в обычном обращении из-за содержания в них драгоценных металлов.

Thirsty, hungry, seldom stopping to rest; anxious to please Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучимый жаждой, голодный, редко останавливающийся передохнуть, стремящийся угодить Сэму.

In places, decades may pass without seeing any rainfall at all, and even in the highlands rainfall seldom happens, once every 5–10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах десятилетия могут пройти вообще без каких-либо осадков, и даже в высокогорье осадки случаются редко, один раз в 5-10 лет.

Authoritarian governments seldom have any domestic restrictions, and international espionage is common among all types of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарные правительства редко имеют какие-либо внутренние ограничения, а международный шпионаж распространен среди всех типов стран.

As of 2011 the complete version of the CPRS was seldom used by clinicians or in psychiatric research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год Полная версия КПР редко использовалась клиницистами или в психиатрических исследованиях.

The indulgence and practice is so general and common that men seldom seek to cover up their acts or go in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индульгенция и практика так широко распространены, что люди редко стремятся скрыть свои действия или пойти в маскировку.

Proposals in response to RFPs are seldom less than 10 pages and sometimes reach 1,000's of pages, without cost data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения в ответ на ЗППП редко составляют менее 10 страниц и иногда достигают 1000 страниц без данных о затратах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite seldom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite seldom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, seldom , а также произношение и транскрипцию к «quite seldom». Также, к фразе «quite seldom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information