Rather delighted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is rather driven by - скорее обусловлен
of rather technical nature - довольно технического характера
rather moderate - довольно умеренный
rather dramatic - драматична
rather poor - небогато
use rather - использовать довольно
rather spectacular - весьма впечатляющ
rather than confrontation - а не конфронтации
rather than something - а не то,
rather than asking - а не просить
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
i am proud and delighted - я горд и рад
i am delighted to accept - Я рад принять
i was delighted about - я был в восторге о
we were delighted that - мы были рады, что
was delighted with - был в восторге
highly delighted - весьма порадовала
we will be delighted to meet you - Мы будем рады встретиться с вами
will be delighted - будут в восторге
were delighted with - были в восторге
she was delighted - она была в восторге
Синонимы к delighted: as pleased as punch, charmed, gleeful, walking on air, blissed out, overjoyed, amused, jumping for joy, over the moon, glad
Антонимы к delighted: displeased, dissatisfied, joyless, sad, unhappy, unpleased, unsatisfied
Значение delighted: feeling or showing great pleasure.
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
I'd rather we all drowned in the river than go there and be separated forever. |
Да лучше нам всем в реке потонуть, чем идти в такое место и навсегда разлучиться. |
A Sontaran would rather be court martialled than show pain. |
Сонтаранец скорее предстанет перед трибуналом, чем покажет боль. |
And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms. |
И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме. |
Cracked mask of devil that looks down on the procession from the height of its privileged pole looks rather symbolic. |
Символически выглядит треснувшая маска дьявола, взиравшая на шествие с высоты своего привилегированного шеста. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
Our delegation will be looking forward to action rather than to more talk of reform. |
Наша делегация теперь ожидает действий, а не новых разговоров о реформе. |
Tomorrow I'd be delighted, dear. |
Завтра я буду в восторге, дорогой. |
And I know you'll be delighted about that. |
И я знаю, ты будешь рад этому. |
But you know what, even if he doesn't, I would rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway. |
Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой. |
No, I know his character and he'd have said nothing rather than a deliberate lie. |
Нет, я знаю его характер и он бы ничего не сказал а не заведомая ложь. |
That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient. |
Это бы дало стимул модернизирующим компаниям, и конкуренция за клиентов, а не субсидии, способствовала бы эффективной работе разных поставщиков. |
Rather then beginning from these, rather than staring into the troubled eyes of the doublethinker, we had better think instead about what we value and what we can do to protect it. |
Вместо того, чтобы начинать с них, вместо того, чтобы смотреть в мутные глаза человека, исповедующего двоемыслие, нам лучше подумать о том, что мы ценим, и как мы можем это защитить. |
You know, I'd rather be me and get shot at than be a sapper, said Col Stuart, leaning on his shovel. |
По мне, чем быть сапером, уж лучше я останусь солдатом и пускай в меня стреляют, вот что я вам скажу, - заявил, опираясь на лопату. Кол Стюарт. |
Now, we will see if you are willing to look inward... rather than outward... |
Сможешь ли ты заглянуть внутрь себя... а не наоборот как раньше... |
He was thin and rather small, with a lined face and close-cropped white hair. |
Он был худой, невысокого роста, с морщинистым лицом и коротко подстриженными седыми волосами. |
When I think back at all, rather do I think far back to my childhood at the skirts of my milk-skinned, flaxen-haired, buxom English mother. |
Когда я оглядываюсь назад, то чаще всего думаю о своем детстве, о ребенке, который держался за юбки моей хорошенькой матери, англичанки с молочнобелой кожей и белыми, как лен, волосами. |
Perhaps you could ask them to move, they're rather blocking the air. |
Вам стоит попросить их убраться, они перекрывают воздух. |
Is pictured rather well correctly With his immoral soul wry. |
Изображен довольно верно С его безнравственной душой. |
The lecherous and depraved old man was delighted with Hungry Joe's split lips and black-and-blue eyes. |
Распухшие губы и синяки под глазами Заморыша Джо привели старикашку-хозяина в восторг. |
They were a curiosity in the lobby. The couple who owned the hotel were delighted by Tracy's recovery. |
На них с любопытством смотрели в холле гостиницы. Хозяева гостиницы обрадовались выздоровлению Трейси. |
She was delighted, eager, crazy to make a sacrifice of herself. |
С наслаждением, с восторгом она пожертвовала бы собой. |
Lady Dobbin and daughters were delighted at her change of fortune, and waited upon her. |
Леди Доббин с дочерьми были в восторге от перемены в ее судьбе и явились к ней с визитом. |
Jem condescended to take me to school the first day, a job usually done by one's parents, but Atticus had said Jem would be delighted to show me where my room was. |
В первый день Джим снизошёл до того, что сам отвёл меня в школу, обычно это делают родители, но Аттикус сказал - Джим с удовольствием покажет мне мой класс. |
The State treasurer was delighted. |
Казначей тоже был в восторге. |
The lady was charmed with the situation and the surroundings, and delighted with the house and grounds. |
Леди была очарована окрестностями и восхищена домом и участком. |
If you possess it and find it comfortable, I am quite delighted and congratulate you heartily. |
Если вы владеете ею и находите ее удобной, я в восторге и сердечно вас поздравляю. |
'If you'd like to come and see our play,' Julia said graciously, 'I'm sure Michael will be delighted to give you some seats.' |
Если вы хотите посмотреть эту пьесу, - любезно сказала Джулия, - я уверена, Майкл даст вам билет. |
Gervaise was delighted with this as it made her feel she was back in a country town. |
Молодая женщина была совершенно очарована этой квартиркой, ей казалось, что она снова попала в провинцию. |
I'll ring: she'll be delighted to find me capable of talking cheerfully. |
Позвоню! Добрая женщина будет рада убедиться, что я в состоянии весело разговаривать. |
He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head. |
Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову. |
If so, he would be delighted to take on such a job. |
Да он с восторгом ухватится за такое дело. |
All the way over through Green Valley and then past the big canal and down, isn't it? And it'll be very, very hot, and Dr. Nile would be delighted to see you. |
Через всю Зеленую долину, за большой канал, потом вниз... И сегодня очень, очень жарко, и доктору Нлле будет приятно увидеть тебя. |
I certainly don't want to impose on you, but I'd be delighted if you would come to have supper with us tonight. |
Я конечно не хочу быть навязчивой, но я была бы рада, если вы придете поужинать с нами сегодня. |
'For my part I can't tell you how delighted I am that you have married Maxim. |
Что касается лично меня, не могу выразить, как я счастлив, что вы вышли замуж за Максима. |
Well, if we're playing the truth game, then you're a manipulative little witch, and if your schemes have come to nothing, I'm delighted. |
Ну, если мы играем в открытую, тогда ты - маленькая ведьма - манипуляторша, и если твой план не сработал, я рад. |
She would have delighted in strangling someone on that day. |
В тот день она была в такой ярости, что могла бы и задушить кой-кого. |
You got this bar, it's doing well, I'm delighted. |
У тебя есть этот бар, дела идут хорошо, я рад. |
You got this bar, it's doing well, I'm delighted. |
У тебя есть этот бар, дела идут хорошо, я рад. |
My wife has often spoken to me of you, sir, and I am delighted to make your acquaintance. |
Очень рад познакомиться с вами, сударь, жена мне много о вас рассказывала. |
Now he was delighted and excited at the visit of these people of consequence, Russians, who had come in their carriage. |
Теперь его радовало и волновало посещение его студии этими важными русскими, приехавшими в коляске. |
Not only he knew all about it, but he was unmistakably delighted and making efforts to conceal his joy. |
Не только он все знал, но он, очевидно, ликовал и делал усилия, чтобы скрыть свою радость. |
I'm sure he'll be delighted. |
Уверена, он будет рад. |
Anyway, everyone said they'd be delighted. |
Во всяком случае, все сказали, что они будут очень рады. |
I'm sure she'd be delighted to. |
Наверняка, с большим удовольствием. |
I'd be delighted to escort you both. |
Я с удовольствием покажу вам обеим. |
Raymond Wood, I'm delighted to meet you and so, so honored to dance with you. |
Реймонд Вуд, я рад с тобой познакомиться и очень, очень благодарен тебе за танец. |
You make all these great plans, and then you wake up one day, and you realize you worked away the part of you that can enjoy any of it, worked away that part that can be surprised, delighted. |
Составляешь все эти большие планы, а потом как-то просыпаешься, и осознаешь, что в работе пропала та часть тебя, которая умела наслаждаться, удивляться чему-то, радоваться. |
I am delighted and disgusted at the same time. |
Я одновременно чувствую восхищение и отвращение. |
And the thought that he was an ordinary person, and that his life was ordinary, delighted him and gave him courage. |
И мысль, что он обыкновенный человек и что жизнь его обыкновенна, обрадовала и подбодрила его. |
I expected you to say that you were delighted. |
Я ждал, вы скажете, что восхищены этим. |
Cronshaw pretended to treat the matter with detachment, but it was easy to see that he was delighted with the thought of the stir he would make. |
Кроншоу делал вид, что его это мало трогает, но легко было заметить, как его тешит мысль, что он произведет сенсацию. |
Mrs Teachum is delighted at Jenny's good sense. |
Миссис Тичум в восторге от здравого смысла Дженни. |
” Bibi is delighted by this news and begins to plan and plot the wedding and to prepare herself physically and mentally. |
Биби в восторге от этой новости и начинает планировать и планировать свадьбу и готовить себя физически и морально. |
This was because she had learned that I delighted in literature, and she knew that that place is the home of culture. |
Это было потому, что она узнала, что я восхищаюсь литературой, и она знала, что это место является домом культуры. |
I’ll be MORE than delighted to continue cooperating prolifically with you in the future. |
Я буду более чем рад продолжить плодотворное сотрудничество с вами в будущем. |
Dickinson delighted in dramatic self-characterization and mystery in her letters to Higginson. |
Дикинсон наслаждалась драматической самохарактеристикой и таинственностью в своих письмах к Хиггинсону. |
He discussed serious subjects in a spirit of ridicule, and especially delighted in attacking the Epicureans and Stoics. |
Он обсуждал серьезные темы в духе насмешек и особенно радовался нападкам на эпикурейцев и стоиков. |
Hoxha was initially delighted with the design and had many thousands of Zagali's bunkers constructed;. |
Ходжа поначалу был в восторге от этого проекта и велел построить многие тысячи бункеров Загали;. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather delighted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather delighted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, delighted , а также произношение и транскрипцию к «rather delighted». Также, к фразе «rather delighted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
