Ratification rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tacit ratification - молчаливая ратификация
ratification of a treaty - ратификация договора
ratification note - ратификационная грамота
subject to ratification - подлежит ратификации
under ratification - при ратификации
pursue ratification - добиваться ратификации
ratification of the comprehensive nuclear-test-ban treaty - ратификация договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний о запрещении
whose ratification is required for - чья ратификация необходима для
law on the ratification - Закон о ратификации
subject to ratification by - подлежит ратификации
Синонимы к ratification: permission, law, approval, confirmation, acceptance, affirmation, sanction, treaty, igc, BTWC
Антонимы к ratification: disapproval, rejection, denial, opposition, refusal, repeal, veto, disfavor, ban, banning
Значение ratification: The act or process of ratifying, or the state of being ratified.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
rate-of-roll meter - измеритель угловой скорости крена
range rate tracking - сопровождение по скорости изменения дальности
fetal heart rate monitoring - прослушивание сердцебиения плода
jobless rate - уровень безработицы
weekend rate - тариф выходного дня
published rate - опубликованная ставка
rate of malnutrition - Скорость недоедания
be taxed at a flat rate - налог по фиксированной ставке
a floating rate - плавающая ставка
at greater rate - в большей степени,
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
The representative of Costa Rica welcomed the increasing rate of ratification of the Convention and the Protocols thereto. |
Представитель Коста-Рики приветствовал увеличивающееся число государств, которые ратифицировали Конвенцию и протоколы к ней. |
Comparison of base rent rate of $45 per square foot with current. |
Сравнение базовой ставки арендной платы в размере 45 долл. США. |
I'm calling about your marriage counseling services and was curious what your rate is. |
Я звоню насчёт услуг по семейной консультации, и мне стало интересно, какой у вас тариф. |
America's household savings rate was at levels not seen since the Great Depression, either negative or zero. |
Процент семейных сбережений Америки был на уровне, не виданном с времен Великой Депрессии - или отрицательный, или нулевой. |
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound. |
Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту. |
In pregnant women, the connection between disorders of the tooth retaining apparatus and the premature birth rate as well as a low birth weight is striking. |
У беременных женщин наблюдается взаимосвязь между заболеваниями пародонта и числом преждевременных родов, а также малым весом новорожденных. |
Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate. |
На льготных условиях займы были предоставлены четырем выпускникам курсов для содействия созданию микропредприятий, в результате чего общее число льготных займов, предоставленных в этом районе, достигло 14, а показатель погашения - 100 процентов. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
The figure cited most often by promoters of Modi is the average growth rate of GDP from 2001-11. |
Чаще всего покровители Моди приводят данные относительно средних темпов роста ВВП в период с 2001 по 2011 год. |
According to his assessment, the exchange rate of the ruble is currently artificially elevated by 10%. |
По его оценке, курс рубля сейчас искусственно завышен на 10%. |
As the above tables show, since 1997 the rate of increase in the prison population has declined, owing to the application and use of legal mitigation measures for prisoners. |
Из вышеприведенных таблиц явствует, что с 1997 года численность заключенных в пенитенциарных центрах продолжает неуклонно сокращаться, что объясняется применением к заключенным различных юридических льгот. |
The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order. |
Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома. |
There were signs recently that the birth rate was increasing and Russia’s death rate was declining, but the long-term prognoses are not good. |
Недавно появились признаки того, что уровень рождаемости в России повышается, а показатели смертности снижаются, но долгосрочный прогноз не является оптимистичным. |
qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s |
qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с, |
And as mentioned, the ECB rate decision and the corresponding press conference will be the main event on Thursday, while the US jobs report will dominate the headlines on Friday. |
И как уже упоминалось, решение ЕЦБ по процентным ставкам и сопутствующая пресс-конференция будут основным событием четверга, а в пятницу все внимание будет на отчет занятости США. |
The EFR stands at around 2.4 for the world as a whole, barely above the replacement rate. |
Судя по сегодняшним тенденциям, человеческий род перестанет воспроизводить себя к началу 2020-х гг. |
A 2006 report in the journal Science predicts a total collapse of the world's fish stocks within 40 years at the current rate of fishing. |
Доклад журнала Science от 2006-го года предсказывает полных крах мировых запасов рыбы через 40 лет, при нынешних темпах добычи. |
He purports to be a detective but peddles his questionable skills in a city with the highest murder rate in the world. |
Заявляет, что является детективом, а сам торгует своими сомнительными талантами в городе с самым высоким показателем убийств в мире. |
Пульс продолжает расти! |
|
Well, she was spared that at any rate.' |
Что ж, от боли она, во всяком случае, была избавлена. |
If you do visit the brewery, you may discover I have an arrangement whereby Brian there sells me the more... vintage bitter at a favourable rate. |
Если вы посетите-таки пивоварню, возможно, узнаете про мою договорённость с Брайаном, по которой он продаёт мне более... выдержанное горькое пиво по выгодной цене. |
And I think you would be a first-rate medium, said Countess Nordston; there's something enthusiastic in you. |
А я думаю, что вы будете отличный медиум сказала графиня Нордстон, - в вас есть что-то восторженное. |
The sun has a fixed amount of fuel in its core, it is undergoing fusion, at a rate that you can calculate. |
В солнечном ядре имеется определенный запас топлива. Оно сгорает со скоростью, которую можно подсчитать. |
Georgia, have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA? |
Вы хоть раз отказывались присвоить старшим траншам таких облигаций рейтинг ААА? |
The desertion rate is already unacceptable. |
Уровень дезертирства итак непозволительный. |
And yet it was far, very far, from impossible.—Was it a new circumstance for a man of first-rate abilities to be captivated by very inferior powers? |
А между тем ничего невозможного тут нет.Ново ли, когда благороднейший, умнейший становится жертвою посредственности? |
That would be ethically at any rate acceptable. |
Это было бы этично и приемлемо. |
At any rate, he was proceeding to explain his plan fully to her there and then, when she pressed his arm once, and vanished from his side. |
Как бы то ни было, но он приступил к детальному разъяснению своего плана, как вдруг она стиснула ему руку и скрылась. |
Order now and we'll include the optional heart rate monitor. |
Закажите его сейчас и мы добавим к тренажеру бесплатный пульсометр |
I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform. |
У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда. |
Они арендовали её матку по бросовой цене. |
|
А отсев в нашей школе - более 50%. |
|
He's a second-Rate magician with a mysterious illness. |
Он второсортный фокусник с загадочным заболеванием. |
Зачем ты подсылаешь ко мне второсортных убийц? |
|
Среди твоих друзей высокая смертность, Фрэнк. |
|
The results were spectacular, with a deviation rate eight times higher than can be explained by chance. |
Результаты потрясающие, а величина отклонения в восемь раз выше, чем вероятность случайности. |
It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation. |
Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии. |
Let us to the walls, then, said De Bracy, carelessly; that man never breathed, be he Turk or Templar, who held life at lighter rate than I do. |
Ну что же, пойдем защищать стены, - молвил де Браси беспечно. - Еще не родился тот человек, будь он хоть турок или храмовник, который бы меньше меня ценил жизнь. |
I took a third-rate- a third-rate-Miley Cyrus and turned her into the next Gwen Stefani, and right before my payoff, she walks away. |
Я взял третьесортную - третьесортную Майли Сайрус И превратил ее в следующую Гвен Стефани и перед моей победой она ушла |
Let all third-rate players who try to stop the Habs by harassing Richard take note. |
Пусть же все третьесотные игроки, которые пытаются остановить Канадиенс, оскорбляя Ришара, запомнят. |
BP's down. Heart rate's up to 152. |
Давление падает, сердцебиение выросло до 152. |
Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds. Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes. |
Давайте поднимем бокалы и выпьем за здоровье молодоженов, которых в этом доме всегда будут называть Карсоном и миссис Хьюз. |
У нас номер люкс по обычной цене. |
|
Doc says the heart rate slowed up, so they put Amanda on a monitor. |
Врач сказал, ЧСС замедляется, они положили Аманду под монитор. |
Our retirement rate is $ 45,000 per year. |
Наши пенсии в среднем составляют 45 000 долларов в год. |
I figured out that at its present rate of stopping and starting. |
Я выяснила, что с текущей скоростью остановки и движения, |
At any rate, nothing should be allowed to mar his relationship with Berenice, to whom he promised to be as faithful as it was possible for him to be. |
Но во всяком случае его отношения с Беренис надо оградить от всего этого. Он поклялся принадлежать ей одной и, насколько в его силах, должен сдержать свою клятву. |
I think the current rate of exchange is ten loads of laundry for a tube. |
Сегодня обменный курс кажется десять стирок за тюбик. |
Его сердечный ритм и давление слишком высокие. |
|
We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate. |
Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха. |
At this rate, you're not even gonna make your big conference. |
Такими темпами ты не попадёшь на свою конференцию. |
Trying to remember any plays in which there was a first-rate part for a woman of five-and-forty she fell asleep. |
Стараясь припомнить пьесу, в которой была бы хорошая роль для женщины сорока пяти лет, Джулия уснула. |
Therefore, those cells must run at a lower rate. They must have a lower metabolic rate. |
Именно поэтому скорость, интесивность обмена веществ в этих клетках должна быть ниже. |
В таких случаях я работаю на почасовой ставке. |
|
Winds are out of the southwest with a moderate rate of spread. |
Юго-западный ветер, распространяется медленно. |
This absorption rate. How is it reflected in your homework and test scores? |
И как это поглощение отражается на оценках за домашние задания и контрольные? |
When performed by an experienced electrophysiologist, radiofrequency ablation has a high success rate. |
При выполнении опытным электрофизиологом радиочастотная абляция имеет высокий процент успеха. |
Additionally, bulky substituents on the central carbon increase the rate of carbocation formation because of the relief of steric strain that occurs. |
Кроме того, громоздкие заместители на центральном углероде увеличивают скорость образования карбокаций из-за возникающего рельефа стерической деформации. |
Decisions on interest rates would also take account of house and asset price inflation and the exchange rate. |
Решения о процентных ставках будут также приниматься с учетом инфляции цен на жилье и активы и обменного курса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ratification rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ratification rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ratification, rate , а также произношение и транскрипцию к «ratification rate». Также, к фразе «ratification rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.