Rationale underlying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clear rationale - четкое обоснование
planning rationale - планирование обоснование
a good rationale - хорошее обоснование
project's rationale - Обоснование проекта
on the rationale - на обоснование
rationale of a rule - Обоснование правила
original rationale - оригинальное обоснование
rationale underpinning - обоснование подоплека
there is no rationale for - нет никаких оснований для
outlines the rationale - намечает обоснование
Синонимы к rationale: motive, theory, thinking, grounds, sense, principle, argument, motivation, the whys and wherefores, logic
Антонимы к rationale: discouragement, experimental work, work paralysis, accusation, attack, blame, certainty, challenge, charge, chumpishness
Значение rationale: a set of reasons or a logical basis for a course of action or a particular belief.
underlying cause - первопричина
regarding the underlying - относительно основной
underlying window - основное окно
underlying decision - лежащее в основе решения
underlying trading - основной торговый
principles underlying - принципы, лежащие
underlying conduct - лежащий в основе поведения
underlying preferences - лежащие в основе предпочтений
underlying organs - лежащие органы
underlying needs - лежащие в основе потребности
Синонимы к underlying: chief, essential, key, central, fundamental, root, cardinal, elementary, basic, prime
Антонимы к underlying: ancillary, secondary, incidental, minor, superjacent, advanced, overt, accidental, additional, auxiliary
Значение underlying: (especially of a layer of rock or soil) lie or be situated under (something).
The rationale is that anxiety and depression disorders often occur together due to common underlying causes and can efficiently be treated together. |
Причина этого заключается в том, что тревожные и депрессивные расстройства часто возникают вместе из-за общих глубинных причин и могут эффективно лечиться вместе. |
Second, the parent is rational and communicative by giving limits of appropriate behavior and communicating these underlying values to the child. |
Во-вторых, родитель рационален и коммуникабелен, устанавливая границы соответствующего поведения и сообщая эти основополагающие ценности ребенку. |
There may be an underlying force that will make the goal impossible to achieve by rational arguments. |
Возможно, существует некая скрытая сила, которая сделает достижение цели невозможным с помощью рациональных аргументов. |
The humanists, for example, Donellus, presumed that Roman law was rational and so tried to find an underlying rational structure. |
Гуманисты, например Донелл, полагали, что Римское право рационально, и поэтому пытались найти лежащую в его основе рациональную структуру. |
As the capabilities of technological agents increases, it becomes more important that their actions and underlying rational becomes transparent. |
По мере роста возможностей технологических агентов становится все более важным, чтобы их действия и лежащая в их основе рациональность становились прозрачными. |
Yet, he admits it avoids deconstructivism because it has an underlying rationale. |
Тем не менее, он признает, что она избегает деконструктивизма, потому что у него есть глубинное обоснование. |
Rational reconstruction attempts to make clear the underlying processes that generate particular meanings. |
Рациональная реконструкция пытается прояснить глубинные процессы, порождающие определенные смыслы. |
There are underlying psychological factors that explain family estrangement beyond the surface rationale of the scenario. |
Существуют глубинные психологические факторы, которые объясняют семейное отчуждение за пределами поверхностного обоснования сценария. |
Because a firm's labor costs are someone else's labor income and demand, what is individually rational for one firm is destructive in the aggregate. |
Поскольку затраты фирм на труд являются чьими-то трудовыми доходами и спросом, таким образом то, что индивидуально рационально для одной фирмы, является деструктивным в совокупности. |
beyond what your rational mind could comprehend |
Вне того, что может понять Ваш рациональный ум. |
Similarly, regulation and enforcement to prevent market abuse was justifiable, because rational agents can also be greedy, corrupt, or even criminal. |
Аналогичным образом, предписания и постановления по предотвращению махинаций на рынке были обоснованными, потому что рассудительные агенты могут быть корыстолюбивыми, коррумпированными и даже преступниками. |
Well, perhaps when all rational explanation is exhausted, only the impossible remains. |
Когда все рациональные объяснения исчерпываются, остаются только чудеса. |
We had not been settled a week before we got an accident victim on the very night of burial, and made it open its eyes with an amazingly rational expression before the solution failed. |
Не прошло и недели, как в наших руках оказалась жертва несчастного случая, которую мы выкопали ночью, после похорон, и, впрыснув раствор, заставили открыть глаза. |
So, it is fair to say that you feel the world is not as rational and predictable as you've always so adamantly, and sometimes insultingly, claimed? |
Итак, сраведливо было бы сказать, что вы чувствуете что мир не рационален и предсказуем как вы всегда столь категорически, и иногда оскрбительно, заявляли? |
And we, rational, egalitarian, potentially democratic, intellectuals, we will be able to reason it out, without appearing to be the slaves of magic or mystery. |
И мы, разумные и равные, открытые к демократии интеллектуалы, сможем все рассудить нашим разумом, не впадая в рабство магии и мистики. |
Selectively rational, stubborn, uncooperative, maybe you ought to check his leg. |
Выборочно рациональный, упрямый, несговорчивый- Может тебе стоит проверить его ногу. |
Mr. Pelman, I concur, there is no rational basis to either suspect or implicate you in this crime. |
Мистер Пелман, я согласен, нет никаких разумных причин подозревать вас или как-то связывать с этим преступлением. |
'Religion is a matter of rational reasoning. Whoeverdoes not believe in the existence of the Holy Trinity ..! |
Религия есть умственное воззрение... Кто не верит в существование святой троицы... |
For example, I might give you what they call the rational explanation, to begin with. |
Например, я сперва могу изложить так называемый рациональный взгляд на факты. |
His writings are concerned with fusing the false divisions between sacred and secular, rational and mystical, legal and imaginative. |
Его труды посвящены слиянию ложных различий между священным и светским, рациональным и мистическим, юридическим и образным. |
When possible, treatment involves resolving the underlying cause. |
Когда это возможно, лечение включает в себя устранение основной причины. |
It is the set of underlying assumptions that make up the base of a body of shared ideas, like a worldview. |
Это набор базовых предположений, которые составляют основу совокупности общих идей, таких как мировоззрение. |
The converse, that every rational point of the unit circle comes from such a point of the x-axis, follows by applying the inverse stereographic projection. |
Обратное утверждение, что каждая рациональная точка единичного круга исходит из такой точки оси x, следует из применения обратной стереографической проекции. |
In terms of algebraic geometry, the algebraic variety of rational points on the unit circle is birational to the affine line over the rational numbers. |
В терминах алгебраической геометрии алгебраическое многообразие рациональных точек на единичной окружности бирационально аффинной прямой над рациональными числами. |
Sometimes, the blisters merged into sheets, forming a confluent rash, which began to detach the outer layers of skin from the underlying flesh. |
Иногда волдыри сливались в листы, образуя сливающуюся сыпь, которая начинала отделять наружные слои кожи от подлежащей плоти. |
An employer must only dismiss an employee for rational, reasonable, and socially acceptable reason. |
Работодатель должен уволить работника только по рациональной, разумной и социально приемлемой причине. |
The underlying mechanism involves atherosclerosis of the arteries of the heart. |
В основе этого механизма лежит атеросклероз артерий сердца. |
Thus one's future is indeterminate since reality is both rational and irrational. |
Таким образом, будущее человека неопределенно, поскольку реальность одновременно рациональна и иррациональна. |
the underlying factor behind these are some significant qualities and characteristics of active learning. |
в основе всего этого лежат некоторые важные качества и характеристики активного обучения. |
If player one goes right the rational player two would de facto be kind to him in that subgame. |
Если игрок один пойдет правильно, рациональный игрок два будет де-факто добр к нему в этой подигре. |
This proof constructively exhibits a discrepancy between √2 and any rational. |
Это доказательство конструктивно показывает расхождение между √2 и любым рациональным. |
This is true also for all rational numbers, as can be seen below. |
Это справедливо также и для всех рациональных чисел, как видно ниже. |
McNamara had Ford adopt computers to construct models to find the most efficient, rational means of production, which led to much rationalization. |
Макнамара заставил Форда использовать компьютеры для построения моделей, чтобы найти наиболее эффективные, рациональные средства производства, что привело к значительной рационализации. |
They were popular with leading patrons and nobility across Europe, and generally have an underlying Vanitas motif. |
Они были популярны среди ведущих покровителей и знати по всей Европе,и, как правило, имеют основополагающий мотив Vanitas. |
Mediaeval thinking accepted allegory as having a reality underlying any rhetorical or fictional uses. |
Средневековое мышление принимало аллегорию как имеющую реальность, лежащую в основе любого риторического или вымышленного использования. |
A discourse is a system of meaning that helps us to understand the underlying sense of a particular utterance. |
Дискурс - это система значений, которая помогает нам понять скрытый смысл конкретного высказывания. |
The latent content refers to the underlying meaning of the dream. |
Скрытое содержание относится к глубинному смыслу сновидения. |
If all herders made this individually rational economic decision, the common could be depleted or even destroyed, to the detriment of all. |
Если бы все пастухи приняли это индивидуально рациональное экономическое решение, общее могло бы быть истощено или даже уничтожено в ущерб всем. |
The curriculum is generally concentrated on one subject area, see aside, and emphasizes underlying theory. |
Учебная программа, как правило, сосредоточена на одной предметной области, смотрите в сторону, и подчеркивает лежащую в основе теорию. |
The decision of the Court, written by Chief Justice John Roberts, applied rational basis review and emphasized deference to the executive branch. |
В решении суда, написанном главным судьей Джоном Робертсом, применялась рациональная основа пересмотра и подчеркивалось уважение к исполнительной власти. |
The subject is complex, and several different definitions exist, which generally include the rational, skeptical, unbiased analysis, or evaluation of factual evidence. |
Предмет сложен, и существует несколько различных определений, которые обычно включают рациональный, скептический, непредвзятый анализ или оценку фактических данных. |
If furthermore the range accrual is callable, then the valuation model also needs to take into account the dynamic between the swaption and the underlying. |
Если, кроме того, диапазон начисления может быть вызван, то модель оценки также должна учитывать динамику между свопом и базовым уровнем. |
The topological index is by definition a rational number, but it is usually not at all obvious from the definition that it is also integral. |
Топологический индекс по определению является рациональным числом, но обычно из определения вовсе не очевидно, что он также является интегральным. |
Anxiety and soaring rice prices, triggered by the fall of Burma, were one underlying reason for the trade barriers. |
Тревога и рост цен на рис, вызванные падением Бирмы, были одной из основных причин торговых барьеров. |
I am realizing that there may be an underlying ambiguity about this. |
Я осознаю, что здесь может быть скрытая двусмысленность. |
Iamblichus' analysis was that the transcendent cannot be grasped with mental contemplation because the transcendent is supra-rational. |
Анализ Ямвлиха состоял в том, что трансцендентное не может быть постигнуто ментальным созерцанием, потому что трансцендентное сверхрационально. |
Lépine wrote that he considered himself rational and that he blamed feminists for ruining his life. |
Лепин писал, что считает себя разумным человеком и обвиняет феминисток в том, что они разрушили его жизнь. |
The rational given is that the other law subcategories are structured on theortical grounds rather than practical ones. |
Рациональная данность состоит в том, что остальные подкатегории закона структурированы скорее на теоретических основаниях, чем на практических. |
In this model, there is an attempt to identify the underlying system defect that allowed the error to occur. |
В этой модели предпринимается попытка определить основной системный дефект, который позволил этой ошибке возникнуть. |
Unlike the rational theory of motivation, people are not driven toward economic interests per the natural system. |
В отличие от рациональной теории мотивации, люди не движимы экономическими интересами в соответствии с естественной системой. |
The rational, self-conscious whole is not a thing or being that lies outside of other existing things or minds. |
Рациональное, самосознающее целое-это не вещь или существо, лежащее вне других существующих вещей или умов. |
The TCI is based on a psychobiological model that attempts to explain the underlying causes of individual differences in personality traits. |
ТИЦ основан на психобиологической модели, которая пытается объяснить глубинные причины индивидуальных различий в чертах личности. |
A 2013 study reproduced this finding, even after controlling for different underlying rates of suicidal behavior by states. |
Исследование 2013 года воспроизвело этот вывод, даже после контроля за различными базовыми показателями суицидального поведения со стороны государств. |
Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose. |
Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы. |
This approach was most notably portrayed in Max Weber's concepts of traditional authority and modern rational-legal authority. |
Этот подход наиболее ярко проявился в концепциях Макса Вебера о традиционной власти и современной рационально-правовой власти. |
She argued for a society based on reason and that women as well as men should be treated as rational beings. |
Она выступала за общество, основанное на разуме, и за то, чтобы к женщинам, как и к мужчинам, относились как к разумным существам. |
Their treatments are assumed to remove a primary underlying risk factor for disease. |
Предполагается, что их лечение устраняет основной основной фактор риска развития заболевания. |
Paul Bloom argues that while prejudice can be irrational and have terrible consequences, it is natural and often quite rational. |
Пол Блум утверждает, что хотя предрассудки могут быть иррациональными и иметь ужасные последствия, они естественны и часто вполне рациональны. |
All attempts to enact rational laws about property have put out from the bay of love into a desolate sea of regulations. |
Все попытки ввести рациональные законы о собственности вылились из бухты любви в пустынное море правил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rationale underlying».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rationale underlying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rationale, underlying , а также произношение и транскрипцию к «rationale underlying». Также, к фразе «rationale underlying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
