Project's rationale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Project's rationale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Обоснование проекта
Translate

- rationale [noun]

noun: логическое обоснование, подоплека, разумное объяснение, основная причина



Members of the band have had side projects that they take part in during Rammstein's inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У членов группы были побочные проекты, в которых они принимали участие во время бездействия Rammstein.

Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода.

Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах.

The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали.

CIEL submitted information about a case pending before IACHR in which it is acting on behalf of communities affected by foreign and domestic mining projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦМЭП представил информацию о находящемся на рассмотрении МАКПЧ деле, в котором он выступает от имени общин, пострадавших от иностранных и национальных проектов горных работ.

The IMF projects that China’s growth will slow to 6.3 percent in 2016, from 6.8 percent this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам МВФ, рост в Китае в 2016 году снизится по сравнению с показателем нынешнего года в 6,8% до 6,3%.

Sometimes the judges liked projects for which the artists hadn't quite figured that part out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Иногда оценщикам-профессионалам нравились проекты, которые обычным любителям искусства были не совсем понятны.

Piles turned into art projects, and art projects turned into what you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груды превратились в арт-объекты, а арт-объекты превратились в то, что вы видели.

Those whose attitude towards the war is most nearly rational are the subject peoples of the disputed territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее разумное отношение к войне - у покоренных народов на спорных территориях.

The General's almost rational when you're not around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ваше отсутствие Генерал почти вменяем...

Rational individuals came that close to total destruction of their societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные разумные люди подошли так близко к тотальному уничтожению своих народов. Rational individuals came that close to total destruction of their societies.

Man is many things, but he is not rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека есть что угодно, только не разум.

I-if we do that, we will have to forfeit all of these projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы так поступим, нам придется конфисковать все проекты.

But it's clear that people are far too emotional right now to make a rational decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что сейчас люди слишком потрясены, чтобы принять рациональное решение.

He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто знает Я контролирует материальное (плотное), живущее Ментальное, рациональное и надрациональное существо

My amygdala, which is the emotional center of my brain, has hijacked my prefrontal cortex, which is the rational side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением.

There were no electric lights as far as the eye could see, so as much as my rational mind rebelled against the idea, I knew in my heart I was no longer in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видела ни одной электрической лампочки, и несмотря на то, что мой разум противился этой мысли, всем сердцем я понимала, что я уже не в 20 веке.

He inhabits rational thought on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он насаждает на острове рациональное мышление.

Being afraid of hurricanes is perfectly rational because they can be quite sinister and destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боязнь ураганов абсолютно рациональна, поскольку они могут быть весьма жуткими и разрушительными.

These practical engineering projects may have followed the 1680 theoretical design of an internal combustion engine by the Dutch scientist Christiaan Huygens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти практические инженерные проекты, возможно, следовали за теоретической разработкой двигателя внутреннего сгорания голландским ученым Кристианом Гюйгенсом в 1680 году.

It supported the health projects of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала проекты Лиги Наций в области здравоохранения.

Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов.

As the capabilities of technological agents increases, it becomes more important that their actions and underlying rational becomes transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста возможностей технологических агентов становится все более важным, чтобы их действия и лежащая в их основе рациональность становились прозрачными.

As Breen puts it, while any one person may seem to be rational, in the bulk people behave statistically, whether they like it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит Брин, в то время как любой человек может казаться рациональным, в основной массе люди ведут себя статистически, нравится им это или нет.

Pragmatic lovers have a notion of being of service which they perceive to be rational and realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прагматичных любовников есть понятие служения, которое они воспринимают как рациональное и реалистичное.

There may be an underlying force that will make the goal impossible to achieve by rational arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, существует некая скрытая сила, которая сделает достижение цели невозможным с помощью рациональных аргументов.

This means that √2 is not a rational number; i.e., √2 is irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что √2 не является рациональным числом, т. е. √2 является иррациональным.

Osorkon I's reign is known for many temple building projects and was a long and prosperous period of Egypt's History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление осоркона I известно многими проектами строительства храмов и было долгим и процветающим периодом в истории Египта.

Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер якобы сказал, что он польщен, но считает, что деньги лучше потратить на социальные проекты и Специальные Олимпийские игры.

Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television.

Davidson sometimes referred to it as the principle of rational accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвидсон иногда называл это принципом рационального приспособления.

Although preliminary engineering of the design was done by TRW, the project never moved forward due to the closing of NASA's Future Projects Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предварительная разработка проекта была выполнена TRW, проект так и не продвинулся вперед из-за закрытия филиала будущих проектов НАСА.

The term has also been applied to outdated or underperforming military projects like the U.S. Navy's Alaska-class cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применялся к устаревшим или недостаточно эффективным военным проектам, таким как крейсер класса Аляска ВМС США.

By 1881, the Rational Dress Society had formed in reaction to the restrictive dress of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1881 году Общество рациональной одежды сформировалось в ответ на ограничительную одежду той эпохи.

Its just as easy to acucse all atheusts of not being rational and incapable of objctivley lookign into rleigious beleifs bcause of their own desire to prove them wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же легко обвинить всех атеистов в том, что они не рациональны и не способны объективно смотреть на религиозные убеждения из-за их собственного желания доказать их неправоту.

If you wish to provide evidence to contradict the sources cited, please do. That rather than peremptory censorship is the rational and civilized way to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите представить доказательства, противоречащие приведенным источникам, пожалуйста, сделайте это. Именно это, а не безапелляционная цензура является рациональным и цивилизованным способом действий.

Shvo has conceived several art projects, including Documents of Desire & Disaster, a retrospective of contemporary photographer David La Chapelle’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шво задумал несколько художественных проектов, в том числе Documents of Desire & Disaster, ретроспективу работ современного фотографа Дэвида Ла Шапеля.

The corruption of the Popes and the huge expenses for their building projects led, in part, to the Reformation and, in turn, the Counter-Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррумпированность пап и огромные расходы на их строительные проекты привели, в частности, к Реформации и, в свою очередь, к Контрреформации.

It has been used to find bugs in various open source software projects like PicoTCP, VTK, Navit and YARP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован для поиска ошибок в различных проектах программного обеспечения с открытым исходным кодом, таких как PicoTCP, VTK, Navit и YARP.

For this temporary organization he realized three major projects which differed in terms of intent and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой временной организации он реализовал три крупных проекта, которые отличались по замыслу и содержанию.

For Kuhn, the choice of paradigm was sustained by rational processes, but not ultimately determined by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Куна выбор парадигмы поддерживался рациональными процессами, но в конечном счете не определялся ими.

LyondellBasell holds an annual Global Care Day, where company employees volunteer for community service projects in 20 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LyondellBasell проводит ежегодный Глобальный день ухода, где сотрудники компании добровольно участвуют в проектах общественных работ в 20 странах.

The RPR can be used to project costs and benefits of bio-energy projects, and is crucial in determining financial sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПР может быть использован для оценки затрат и выгод проектов в области биоэнергетики и имеет решающее значение для определения финансовой устойчивости.

EU funding for regional and social development is an important source for key investment projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование ЕС регионального и социального развития является важным источником финансирования ключевых инвестиционных проектов.

Intervals are likewise defined on an arbitrary totally ordered set, such as integers or rational numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервалы также определяются на произвольном полностью упорядоченном множестве, таком как целые числа или рациональные числа.

I do not believe any rational person could read, let alone write, the above discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что какой-либо разумный человек мог бы прочитать, не говоря уже о том, чтобы написать, вышеприведенную дискуссию.

Many state, local and federal governments are engaged in open data initiatives and projects such as data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные, местные и федеральные органы власти участвуют в инициативах и проектах в области открытых данных, таких как данные.

Portals go in See also, and sister projects go in External links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порталы идут в см. Также, и сестринские проекты идут во внешних ссылках.

Non-rational strategies include denial, withdrawal, and reinterpretation of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерациональные стратегии включают отрицание, уход и переосмысление события.

Nobel laureate Herbert A. Simon sees economic decision-making as a vain attempt to be rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевский лауреат Герберт Саймон рассматривает принятие экономических решений как тщетную попытку быть рациональным.

Data vault projects have a short, scope-controlled release cycle and should consist of a production release every 2 to 3 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты хранилища данных имеют короткий, контролируемый по объему цикл выпуска и должны состоять из производственного выпуска каждые 2-3 недели.

Despite his new work, the projects he worked on at the theatre were often prohibited, and he was stressed and unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его новую работу, проекты, над которыми он работал в театре, часто были запрещены, и он был напряжен и несчастлив.

Other projects will benefit from the Wikimedia grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты получат грант Викимедиа.

It actually is a speculative strategy, a rational reckoning, combining several concepts and requiring a number of successive choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это спекулятивная стратегия, рациональный расчет, сочетающий в себе несколько концепций и требующий ряда последовательных выборов.

Any rounded or truncated number is necessarily a rational number, of which there are only countably many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое округленное или усеченное число обязательно является рациональным числом, которых существует только счетное множество.

Ludvikus argues that some philosophers hold that man is not so rational and critical as one would have him be. Very true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людвик утверждает, что некоторые философы считают, что человек не так рационален и критичен, как хотелось бы. Очень верный.

I respond with examples that not ALL philosophy is rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю примерами, что не вся философия рациональна.

If you do that, you'll find that most of them will be rational and some are sure to see the sore thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сделаете это, то обнаружите, что большинство из них будут рациональными, а некоторые наверняка увидят больной палец.

In economics, people's behavior is explained in terms of rational choices, as constrained by prices and incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не сработало в приведенных примерах, ни одно из объяснений не соответствовало статье, которую он хотел удалить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project's rationale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project's rationale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project's, rationale , а также произношение и транскрипцию к «project's rationale». Также, к фразе «project's rationale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information