Reached retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
position not reached - положение не достигнуто
resolution is reached - разрешение достигается
no settlement is reached - не достигнуто соглашение,
consensus has been reached - был достигнут консенсус
will not be reached - не будет достигнута
we have not reached - мы еще не достигли
airport can be reached - До аэропорта можно добраться
no conclusion was reached - не было достигнуто заключение
which had reached - который достиг
objectives were reached - Цели были достигнуты
Синонимы к reached: thrust out, stretch out, hold out, stick out, outstretch, extend, give, hand, pass, let someone have
Антонимы к reached: missed, lost, failed, left, departed
Значение reached: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы
retirement age - возраст выхода на пенсию
retirement fund - пенсионный фонд
retirement leave - пенсионный отпуск
retirement savings - пенсионные сбережения
premature retirement - преждевременный выход на пенсию
retirement preparation - подготовка выхода на пенсию
in the event of retirement - в случае выхода на пенсию
following his retirement - после его выхода на пенсию
life and retirement - жизнь и выход на пенсию
due for retirement - из-за выхода на пенсию
Синонимы к retirement: retirment, relinquishment, resignation, retreating, apartness, departure, superannuation, abandonment, withdrawal, aloofness
Антонимы к retirement: advance, advancement
Значение retirement: the action or fact of leaving one’s job and ceasing to work.
He succeeded Archbishop-Bishop Mario Milano, whose resignation was accepted by the Pope on the grounds that he had reached the canonical age of retirement of 75. |
Он сменил архиепископа-епископа Марио Милано, отставка которого была принята папой на том основании, что он достиг канонического возраста выхода на пенсию в 75 лет. |
It was an unusual move because at the age of 61, Zhu had not reached the retirement age of 65 for an officer of his rank. |
Это был необычный шаг, потому что в возрасте 61 года Чжу не достиг пенсионного возраста 65 лет для офицера его ранга. |
In 1990 Paul Allaire, a Xerox executive since 1966, succeeded David Kearns, who had reached mandatory retirement age. |
В 1990 году Пол Аллер, руководивший компанией Xerox с 1966 года, сменил на этом посту Дэвида Кернса, достигшего обязательного пенсионного возраста. |
The retirement of Ryūhō in 2012 left it with no sekitori until Kiribayama reached the juryo division in 2019. |
Уход Рюхо в отставку в 2012 году оставил его без секитори до тех пор, пока Кирибаяма не достиг дивизиона дзюре в 2019 году. |
Tamanoi reached retirement age in September 2009, and was succeeded by his son. |
Таманои достиг пенсионного возраста в сентябре 2009 года, и ему наследовал его сын. |
At the end of 1998 the category of the population that reached retirement age was 11 per cent of the population. |
В конце 1998 года группа населения, достигшая пенсионного возраста, составляла 11% его численности. |
it's always the old men who've reached mandatory retirement age. |
Нет, нет, старики, вышедшие на пенсию. |
He had, he said, only one real ambition left - to see the windmill well under way before he reached the age for retirement. |
У него осталась, сказал он, только одна цель -увидеть мельницу завершенной до того как он уйдет на отдых. |
He reached mandatory retirement on 5 September 2013. |
Он вышел на пенсию в обязательном порядке 5 сентября 2013 года. |
He reached the mandatory retirement age in 2017, and continues with research and consultancy. |
Он достиг обязательного пенсионного возраста в 2017 году и продолжает исследования и консультации. |
I was a travelling salesman, always on the road, and I reached retirement with nothing to show for it, not even a home. |
Я был коммивояжером, постоянно в дороге, и дожил до пенсии ничего не добившись, не имея даже дома. |
Soon the travellers reached the station at which the road turned off to Golovliovo. |
Так идет дело до станции, с которой дорога повертывает на Головлево. |
Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside. |
Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную. |
Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car... |
Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины. |
Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face. |
Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men. |
Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца. |
A period of such leave shall be included for the calculation of seniority, salary and retirement benefits. |
Срок такого отпуска учитывается при расчете трудового стажа, заработной платы и пособия при выходе на пенсию. |
That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker. |
Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего. |
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there? |
Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда? |
Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other. |
Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства. |
Thanks to the strictness and assiduity of its commander the regiment, in comparison with others that had reached Braunau at the same time, was in splendid condition. |
Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. |
There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature. |
Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны. |
From there they reached Singapore and thence by sea to Europe. |
Оттуда они проехали в Сингапур и морем в Европу. |
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service. |
Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается. |
The brutality of the fighting men had by that time reached the extreme. |
Озверение воюющих к этому времени достигло предела. |
Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again? |
Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше? |
A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement- please- he was apprehensive. |
Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался. |
They don't want us turning the retirement home into condominiums. |
Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум. |
They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney? |
Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката? |
Whoever this player is, he has played World of Warcraft so much that he has reached a level we thought unreachable. |
Кто бы он не был, он играет в Варкрафт настолько много, что он достиг уровня, который, мы думали, не достигаем! |
I have a maybe, like, nine-foot ceiling and it nearly reached that. |
У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал. |
You've reached the party line. |
Вы дозвонились до нашей вечеринки. |
For several miles before they reached Milton, they saw a deep lead-coloured cloud hanging over the horizon in the direction in which it lay. |
За несколько миль до Милтона они увидели свинцовую тучу, нависшую над горизонтом. |
Look, I'm in forced retirement. |
Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию. |
If they took that away from me, put me behind some desk in the ivory tower, or worse... early retirement, I don't know what I'd do. |
Если они меня отсюда уберут, посадят за какой-нибудь конторский стол или того хуже... отправят на пенсию, я не знаю, что я буду делать. |
By 2090, we'll all be gone, every last one of us, unless we've reached the singularity, and at that point, will money matter? |
К 2090-му году все мы умрём, все до единого, если только мы не достигнем сингулярности, будут ли деньги к тому моменту иметь значение? |
It was made up at Turin and reached Milan about half-past ten at night and lay in the station until time to leave. |
Состав формировался в Турине и около половины одиннадцатого прибывал в Милан и стоял у перрона до самого отправления. |
Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment. |
Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд. |
Swaying in the fog of a head rush, he reached out in the dark for support. |
Перед глазами у него поплыл красный туман, он пошатнулся и стал искать в темноте точку опоры. |
Вы исчерпали свой кредит на воду. |
|
Though she had reached her seventy-sixth year, her face was still fresh, and her teeth had not decayed. |
Несмотря на семьдесят пять лет, лицо ее было довольно свежо и даже зубы не совсем пострадали. |
Garin and Shelga stood on the bridge which only the spray reached. |
На капитанском мостике, куда долетали только брызги волн, стояли Гарин и Шельга. |
Передние когтистые лапы вытянулись одна за другой, но черепаха тотчас же убрала их. |
|
You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid. |
Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна. |
News of the work you're doing here has reached... even the Royal Palace on Centauri Prime. |
Известия о вашей работе здесь достигли даже Императорского Дворца на Приме Центавра. |
He was supposed to have reached this conclusion in 1781 after searching for documents concerning Shakespeare in Warwickshire. |
Предполагалось, что он пришел к этому выводу в 1781 году, после того как разыскал в Уорикшире документы, касающиеся Шекспира. |
In late 1965, McNamara ordered retirement of the B-58 by 1970; the principal reason given for this directive was the high sustainment cost for the fleet. |
В конце 1965 года Макнамара приказал вывести B-58 из эксплуатации к 1970 году; основной причиной, приведенной в этой директиве, были высокие расходы на поддержание флота. |
The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached. |
Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость. |
The retirement of Frederick Rutherfoord Harris, MP for the safe Conservative seat of Dulwich, offered him a chance. |
Отставка Фредерика Резерфорда Харриса, депутата парламента от Консервативной партии в Дулвиче, дала ему шанс. |
In June 2014, it was announced that Admiral McRaven had his request for retirement approved after a 37-year career. |
В июне 2014 года было объявлено, что Адмирал Макрейвен получил свое прошение об отставке после 37-летней карьеры. |
Wasserman launched a political career after his retirement from police work. |
Вассерман начал политическую карьеру после ухода с работы в полиции. |
He lived quietly in retirement at Sheen Lodge, Richmond Park, until his death in 1892. |
Он тихо жил в уединении в шин-Лодж, Ричмонд-Парк, до самой своей смерти в 1892 году. |
Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957. |
Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году. |
In 1949 Jakobson moved to Harvard University, where he remained until his retirement in 1967. |
В 1949 году Якобсон переехал в Гарвардский университет, где он оставался до своей отставки в 1967 году. |
Note that the information in this list is subject to change due to regular personnel changes resulting from retirements, reassignments, etc. |
Обратите внимание, что информация в этом перечне может быть изменена в связи с регулярными кадровыми изменениями, вызванными выходом на пенсию, перестановками и т.д. |
Однако во время ранней отставки он заболел. |
|
Alcibiades's influence was further reduced after the retirement of Endius, the ephor who was on good terms with him. |
Влияние Алкивиада еще более уменьшилось после ухода в отставку эндия, эфора, который был с ним в хороших отношениях. |
The Social Security Act provided retirement and disability income for Americans unable to work or unable to find jobs. |
Закон О социальном обеспечении предусматривает пенсионный доход и доход по инвалидности для американцев, которые не могут работать или не могут найти работу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reached retirement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reached retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reached, retirement , а также произношение и транскрипцию к «reached retirement». Также, к фразе «reached retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
