Ready for battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ready for battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готов к бою
Translate

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

  • ready to hit the road - готовы ударить по дороге

  • ready mode - режиме готовности

  • perfectly ready - совершенно готов

  • are you ready to learn - Вы готовы учиться

  • we are ready to receive - мы готовы принять

  • is ready to join - готова присоединиться

  • were ready to work - были готовы к работе

  • ready for lunch - готовы к обеду

  • i got ready - я был готов

  • ready for sentencing - готовы для вынесения приговора

  • Синонимы к ready: prepared, primed, fit, set, organized, psyched up, all set, geared up, arranged, completed

    Антонимы к ready: flat-footed, half-baked, half-cocked, underprepared, unprepared, unready

    Значение ready: in a suitable state for an activity, action, or situation; fully prepared.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • brainstorm for - мозговой штурм для

  • cheering for - болеть за

  • for microbiological - для микробиологических

  • tariffs for - тарифы

  • for farmers - для фермеров

  • bar for - бар для

  • for homes - для дома

  • for evil - зло

  • for math - по математике

  • cravings for - тяга к

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться


combat ready, fighting fit, ready for a fight


Yes, Melanie had been there that day with a sword in her small hand, ready to do battle for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мелани в тот день стояла, сжимая клинок в маленькой руке, готовая сразиться за нее, Скарлетт.

Except for Kasagi, all the cruisers present at Tsushima that morning were still battle-ready in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Касаги, все крейсера, находившиеся в то утро на Цусиме, к вечеру были все еще готовы к бою.

If Reagan was proposing that America set up a battle station in space – which the Soviet leadership suspected might be the case – they wanted to be ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Рейган собирался, как опасался Советский Союз, вывести в космос американскую боевую станцию, Москва хотела быть к этому готовой.

Loaded for bear, ready for battle....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружен как на медведя, готов к битве...

He's ready to do battle in the arena against the tiniest lion you've ever imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов биться на арене с самым малюсеньким львом.

The Mitanni play games, attempting to draw me out into battle before I'm ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митаннийцы пытаются принудить меня к битве раньше, чем я готов.

Okay, maybe while the weapon geniuses and the spirit bridge are getting ready for battle, we should be evacuating the ordinary citizens so that if Kuvira attacks, they won't be hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, пока наши светлые головы и наш мост между мирами готовятся к бою, пора начинать эвакуацию мирных жителей, чтобы никто не пострадал, если Кувира пойдёт в наступление?

We are ready for battle we are ready to stand against the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы к битве мы готовы выстоять против врага.

We must first make ourselves ready for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь мы должны быть готовы к бою.

America was now ready to battle the other industrial powers for market share in their own markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Америка была готова к тому, чтобы соперничать с другими промышленными державами за влияние на собственных рынках.

Suddenly there sprang into his mind, ready made as it were, the image of a certain Comrade Ogilvy, who had recently died in battle, in heroic circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг в голове у него возник - можно сказать, готовеньким - образ товарища Огилви, недавно павшего в бою смертью храбрых.

Earlier, we were ready to go get crazy at a stupid break battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше мы были готовы на безумство вроде брейк-баттла.

We had learned to be always in battle array, always alert, and always ready to deal with any emergency that might turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научились всегда быть начеку, соблюдать осторожность, быть готовыми ко всяким случайностям.

St Clare gave us instructions to be battle-ready in one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Клэр дал нам час на подготовку к бою.

Why does it look like the Sons of the Lucky Charms Revolution... are getting ready for battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему это выглядит так, будто эти дети революции готовятся к бою?

After the Battle of Ruapekapeka, Heke and Kawiti were ready for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы при Руапекапеке Хеке и Кавити были готовы к миру.

And they are on their feet, ready to do battle in front of this capacity crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они готовы к бою перед требовательными зрителями.

Avast, are you ready for battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте, вы готовы к битве?

MIR is ready to join the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир готов к участию в сражении.

Well, I just had my little guys checked, and it turns out they're healthy and plentiful and ready for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я должен был проверить своих ребят, как оказалось, они здоровые и их много, и я готов к бою.

Ready to do battle with the plucky upstart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов к битве с дерзким выскочкой?

The office was ready for occupancy in 1943 just before the Battle of Stalingrad - and just after the Warsaw Ghetto Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто.

This was an encouraging message that he was ready to die in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ободряющее сообщение о том, что он готов умереть в бою.

After the Battle of Kursk the expectation was of a Soviet victory and liberation of Poland and the PPR wanted to be ready to assume power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Курской битвы ожидалась советская победа и освобождение Польши, и ПНР хотели быть готовыми взять власть в свои руки.

After a five-month fitting-out and sea trial phase she was declared battle ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пятимесячной подготовки и этапа морских испытаний она была объявлена готовой к бою.

You need a range of weaponry of different sizes and calibers so that you're ready for anything from close combat to a full-on gun battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам потребуется оружие разного размера и калибра, чтобы быть готовым ко всему: от ближнего боя до тяжелой артиллерии.

Twelve engaged couples touch down at the luxurious Turtle Bay resort in Hawaii, ready to battle it out for a $100,000 dream destination wedding and a $25,000 nest egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать помолвленных пар приземляются на роскошном курорте Turtle Bay resort на Гавайях, готовые сразиться за свадьбу мечты стоимостью 100 000 долларов и гнездо стоимостью 25 000 долларов.

Rail and road are heavily used to move MBTs nearer to the battle, ready to fight in prime condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные и автомобильные дороги широко используются для перемещения МБТ ближе к месту сражения, готовых сражаться в отличном состоянии.

Fifty gamers, one call, all ready for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят игроков, один сигнал, и все готовы к бою.

Super Max-powered zombies armed to the gills, ready to do battle once they're discovered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(бабино) Вооружённая до зубов армия под Суперулётом, готовая воевать, как только её раскроют?

By late August, the Pusan Perimeter had some 500 medium tanks battle-ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу августа периметр Пусана имел около 500 средних танков, готовых к бою.

How many men do you have battle-ready, give or take?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько у вас людей?

He's ready to do battle in the arena against the tiniest lion you've ever imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов биться на арене с самым малюсеньким львом.

And you have written that to us to be ready for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты написал это нам, чтобы мы были готовы к битве.

They're acting like they're so ready and happy and willing to just go into litigation that I'm having to prepare the battle plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ведут себя так, будто они готовы и рады и полны желания просто начать судиться, я приготовлю планы военных действий.

A voice came back over the general channel, a single word loaded with the ready glee of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На главном канале связи опять послышался голос, и единственное слово звенело ликованием битвы.

Yeah, yes, but despite their strong reservations that it was not ready to be tested under battle conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, но несмотря на их сильные ограничения, оно не было готово к проверке в боевой обстановке.

You don't need a degree to know that if your ships aren't battle-ready they stay in port and defend the bay from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понимать, что если твои корабли не готовы к битве, они остаются в порту и бухта защищается с суши.

The battle-machine that had left the pit had not returned, but of the remaining four, three were standing by ready for use, and the last was being assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та боевая машина, что покинула яму, не возвращалась, однако из остальных четырех три стояли на ногах, готовые к действию, и теперь чудовища вели сборку последней.

Finally, the armed forces themselves, currently consisting of some 130,000 conscripts and 35,000 battle-ready troops, have to be restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, нужно перестроить сами вооруженные силы, состоящие из 130 тысяч призывников и 35 тысяч боеготовых военнослужащих.

Do you disapprove, Nanna? Justine growled, ready to do battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты что, меня не одобряешь, бабушка? -повысила голос Джастина, уже готовая ринуться в бой.

I need vector scripts ready to execute the second Fitz get us on that network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны векторные скрипты Через секунду Фитц подключит нас к сети.

In January 2013, they were ready: They stocked up on pizza, assuming they were in for a long siege against Slavik’s network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года они были готовы — запаслись пиццей, предполагая, что им придется вести длительную осаду сети Славика.

I'll need those prints ready in the morning, Ryan, so no flirting with Mini, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан, мне нужны эти распечатки к утру, так что не флиртуй с Мини, ладно?

After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы.

I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная...

You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление.

Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине.

Everything was made ready for the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было приготовлено для свадьбы.

The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается настоящая битва внутри вас, что бы отложить сомнения в сторону.

Just like a woman to wear jewelry into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и женщину носить украшения для битвы.

In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал.

How many cursed souls have died on the battle fields of history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?

It's now a battle of will as much as strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь сила воли важна также, как и физическая сила.

Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году.

After subduing Sub-Zero in battle, he returns to his village to find his family slain before he himself is killed from behind by Sub-Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над Саб-Зиро в бою он возвращается в свою деревню, чтобы найти свою семью убитой, прежде чем он сам будет убит сзади Саб-Зиро.

In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года.

The best modern example of a successful defence in depth is that of the Battle of Kursk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим современным примером успешной глубокой обороны является Курская битва.

These swords were obviously primarily intended for dress rather than battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мечи, очевидно, предназначались в первую очередь для одежды, а не для боя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready for battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready for battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, for, battle , а также произношение и транскрипцию к «ready for battle». Также, к фразе «ready for battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information