Realise the power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Realise the power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осознать силу
Translate

- realise

понимать

- the [article]

тот

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • backup power - резервное питание

  • marine power - морская пехота

  • stock power - запас мощности

  • power measurements - измерения мощности

  • drill power - электрическая дрель

  • power programme - программа питания

  • mobile power - для мобильных устройств

  • muscle power - мышечная сила

  • power compensation - компенсации реактивной мощности

  • sonic power - звуковая мощность

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.



You realise this complex provides power for Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплекс обеспечивает энергией всю Британию.

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

I realise that you can do almost anything a sighted person can do, but you can't pilot a starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

Any minute now, Monkey and Wrench over there are going to realise they've made a catastrophic mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любую минуту,Обезьяна и Гаечный ключ осознают что совершили катастрофическую ошибку.

Now, the power outages are following the natural citywide gust flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра.

Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

There's a power play brewing in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступном мире затевается серьезная игра.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

With an additional PLC application, one can realise a fully automatic transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой возможности можно легко сконструировать полностью автоматизированную систему транспорта.

Miss Satin didn't realise that you were in the shop after she closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сатин не поняла, что вы были в магазине после того как она его закрыла.

I didn't realise we were in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал, что мы соревнуемся.

You realise I am the billeting officer of this area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что я квартирьер этого района?

I did not realise they would disturb you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предполагала, что они могут вас побеспокоить.

I didn't realise this was a quiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал, что будет проверка знаний.

Those who did took some time to realise all that the hastily worded telegrams in the Sunday papers conveyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто читал газеты, не сразу поняли наспех составленное сообщение.

On the instant when we come to realise that tragedy is second-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, как это осознано нами, трагедия теряет остроту.

I know you begrudge him, she says. I realise the burden on your shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что тебе их жаль, - говорит. - Я понимаю, какое на плечах твоих бремя.

Do you realise the incredible potential that could result from our taking a mutual dip in each other's respective gene pools?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, какой невероятные возможности откроются перед нами, если каждый из нас нырнёт в генетический котёл другого?

Tell me, Doctor, when did you first realise we were robotic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, Доктор, когда вы поняли, что мы роботы?

You realise what this is about, Mrs Banks? he said. Dr Proctor has already told you about Miss Gilchrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что это значит, миссис Бэнкс? -осведомился инспектор. - Доктор Проктор уже рассказал вам о мисс Гилкрист.

I realise for you this may be a steep learning curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вам приходится многому учиться в короткий срок, кривая обучения...

You don't realise the scientific precision that's involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и не осознаешь, что за всем этим стоит научный подход.

Don't you realise you brought the infection through -from the aft section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть понимаете, что пришли с зараженной кормовой секции?

And people don't realise how essential they are for pollinating our fruits and vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не понимают, насколько важны эти пчелы для опыления овощей и фруктов.

I don't want you to get too close and realise I'm actually not that likeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу чтобы ты стал близким и понял, что на самом деле я не такой милый.

I don't know about a row... Of course, I realise now Mr Fortescue can't have been himself - shouting like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет ссоры не знаю... но раньше кричать он себе не позволял, а тут... в общем, явно человек изменился.

Would that we could all realise our ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы могли осуществить все наши замыслы.

That day the scattered multitudes began to realise the urgent need of provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре толпы беженцев стали нуждаться в продовольствии.

He seemed to realise in a fashion the hopeless bitterness of the old man's struggle, and how hard life was for him when to himself it was so pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно почувствовал всю безнадежную горечь борьбы этого одинокого старика, понял, как сурово обошлась с ним жизнь, которая сейчас так ласково улыбалась ему, Филипу.

Make him realise that his silence is futile, the evidence overwhelmingly proves complicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь его понять, что его молчание бессмыссленно, что улики полностью доказывают его вину.

You do realise Harvey Wratten just got himself a Royal Pardon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что Харви Раттен только что получил Королевское помилование?

We all realise that she only wishes to be of benefit to the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все понимаем, что она хочет принести выгоду магазину.

But Optimus Prime said that the human beings had to realise that they needed the Autobots, and it gave them the element of surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Оптимус Прайм сказал, что человечеству надо понять, что им нужны Автоботы, и сделал им потом сюрприз.

Don't you realise that the people of Zimbabwe are a sovereign people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы не понимаете, что народ Зимбабве является суверенным народом .

Do they not realise you can't use a magnet to pick up velvet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве они не могут понять, что вы не можете использовать магнит для поднятия бархата?

Don't you realise you're putting us all in danger? D'you realise that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, не сознаешь, что ты всех нас подвергаешь риску?

We cut their food supply... and when they realise who's the boss... they'll give in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы блокируем поставки продовольствия... и они поймут, кто их босс... они сдадутся.

She's like her mam - have the fillings out your back teeth before you realise you got your gob open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожа на свою мать - всю душу из тебя вытянет, прежде, чем ты поймёшь, что происходит.

To begin with, you must realise that the threatening letters were in the nature of a blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сначала вы должны понять, что письма с угрозами придуманы для отвода глаз.

Don't you realise that at home girls in your position without any money can have the grandest fun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке девушки вашего положения, девушки без денег, чудесно проводят время.

But at home they have a few drinks and probably the prawn sandwiches, and they don't realise what's going on out on the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дома у них есть несколько напитков и, вероятно, бутерброды с креветками, и они не понимают, что происходит на поле.

But Kidda and Gar do not realise that the City games are for much more than honour and victory, they will need to fight for their very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кидда и Гар не понимают, что городские игры - это нечто большее, чем честь и победа, им придется бороться за свое выживание.

The atonement present within the poem is through the use of imagination to realise that one's self is united to the rest of humanity, known as One Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искупление, присутствующее в стихотворении, заключается в использовании воображения, чтобы осознать, что наше Я едино с остальным человечеством, известно как Единая Жизнь.

Sry - didn't realise wasn't logged in. Propose NASA section be moved to own article and a summary with link lift on main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СРИ - не понял, что не вошел в систему. Предлагаю НАСА раздел перенести на собственную статью и резюме со ссылкой поднять на главную страницу.

Access to sustainable water resources for agriculture needs to be ensured to realise the right to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реализации права на питание необходимо обеспечить доступ к устойчивым водным ресурсам для сельского хозяйства.

It is hard for kiwis today to realise how popular these courts were with Maori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня киви трудно понять, насколько популярны были эти суды у маори.

Meanwhile, Hammond and McNair's relationship became more strained as Hammond began to realise that they were unlikely to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем отношения Хэммонда и Макнейра становились все более натянутыми, поскольку Хэммонд начал понимать, что они вряд ли выиграют.

I believe as per Hindu Shashtras there are only main 3 ways to realise God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что в соответствии с индуистскими Шаштрами есть только основные 3 способа осознать Бога.

I am so sorry that my pc got problem and I realise I haven't log in before I post the stuff for the wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что у моего компьютера возникли проблемы, и я понимаю, что не вошел в систему, прежде чем опубликовать материал для Вики.

Information must be qualified - which is a pretty important thing for a history student to realise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация должна быть квалифицированной - а это довольно важная вещь для студента-историка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realise the power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realise the power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realise, the, power , а также произношение и транскрипцию к «realise the power». Также, к фразе «realise the power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information