Rebuild the wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rebuild the wall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановить стену
Translate

- rebuild [verb]

verb: восстанавливать, отстроить заново, перестраивать, реконструировать

  • rebuild the temple - восстановить храм

  • rebuild the house - перестраивать дом

  • ability to rebuild - способность восстанавливать

  • rebuild the future - перестраивать будущее

  • rebuild its reputation - восстановить свою репутацию

  • rebuild the game - перестроить игру

  • engine rebuild - двигатель восстановления

  • rebuild from - восстановление из

  • machine rebuild - машина восстановить

  • rebuild their homes - восстановить свои дома

  • Синонимы к rebuild: remodel, reassemble, remake, restore, reconstruct, renovate

    Антонимы к rebuild: demolish, abandon, destroy, break, corrupt, damage, dash to pieces, decline, depress, dirty

    Значение rebuild: build (something) again after it has been damaged or destroyed.

- the [article]

тот

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • facade wall - фасадная стена

  • bore hole wall consolidation method - метод закрепления стенки скважины

  • wall thickening - утолщение стенки

  • wall beam - стеновой брус

  • wall clock - настенные часы

  • into the wall socket - в розетку

  • on the wall was - на стене был

  • name on the wall - имя на стене

  • behind this wall - за этой стеной

  • a feature wall - особенность стены

  • Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification

    Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance

    Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей.

My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей.

It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана.

The wall paper was a small grey stripe with a festoon of roses round the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обои в тонкую серую полоску венчались у потолка рисованными розовыми гирляндами.

I've walked the whole length of this wall, and I can't find the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла вдоль всей стены, но входа так и не нашла.

The little naked man took the chalk and started to draw triangles on the nearest bit of wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старичок взял мел и принялся чертить на ближайшей стене треугольники.

Twin rows of stone benches faced the far wall, where meaningless symbols and words had been painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной ряд скамей тянулся вдоль стен, исписанных непонятными знаками и словами.

Frantically the hunchback struck the wall at the same point where he was sure the smux had vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбун неистово ударял кулаками по скале в том месте, где пропал смукс.

Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню.

The wall above the headboard on Charles Leeds's side of the bed was bloodstained, and there were swipes along the baseboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над изголовьем кровати стена со стороны Чарлза Лидса была также заляпана кровью.

I strip people naked to the elements, and then I help rebuild them out of solid fucking rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разбираю людей на атомы, а потом делаю их заново из прочного камня.

Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном.

On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

That the killer's the woman with motive and the victims' blood on her, or the vegans did it and left a giant arrow on the wall, pointing in their direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что убийца - женщина, у которой есть мотив и кровь убитых на одежде, или то, что веганы сделали это и оставили на стене огромную стрелку, указывающую прямо на них?

Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу.

The apples on the other side of the wall are the sweetest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.

That is why Haiti needs the private sector now more than ever - to help rebuild both the country and the livelihoods of poor rural people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня частный сектор нужен Гаити как никогда для восстановления страны и повышения уровня жизни бедного сельского населения.

In an NBC News/Wall Street Journal poll, 29% described Russia as more of an ally and 49% more of an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе, проведенном телеканалом NBC и газетой Wall Street Journal, 29 процентов опрошенных описали Россию скорее как союзника, а 49 процентов - скорее как противника.

In January 2009, several areas of the West Bank between the Wall and the Green Line were declared “closed military areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года несколько районов Западного берега, расположенных между стеной и зеленой зоной , были объявлены закрытыми военными районами .

Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается.

Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни.

As the newly established liaison between you and the provisional government I can help you work within the system imposed upon us to rebuild Narn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку меня назначили новым посредником между вами и временным правительством я расчитываю помочь вам, при том режиме который нам навязали восстановить Нарн.

If you want to rebuild, you need to commit to being the hedonist everyone loves to hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь восстановиться, ты должен взять на себя обязательство быть гедонистом, все любят ненавидеть.

It could be that the Machine is rerouting them, looking for something to help it rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно Машина перенаправила их, выискивая нечто, способное помочь ей восстановиться.

My plan is to wait a little while and then build a really fine house so that we won't need to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше немного потерпеть, а тем временем построить себе хороший дом, который не придется потом перестраивать.

But if we need radiation, we can never rebuild the world outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если нам нужна радиация, мы никогда не перестроим мир снаружи.

We're going to rebuild this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отстроим станцию.

The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время.

If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку

In fact, we have a saying at Walcohl Bank that if doctors were in charge of Wall Street, it would still be a saltwater swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в банке Уолдко есть поговорка: если бы доктора работали на Уолл-стрит, там до сих пор было бы болото.

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

Without having passed through the wall of skull, nevertheless it seemed to me that the periphery of my brain was already outside my skull and still expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вышел за пределы черепа, и все же мне казалось, что поверхность его находится вне моего черепа и продолжает расширяться.

The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости.

No adhesion between the lung and chest wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между лёгкими и грудной клеткой рубцов нет.

His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос.

We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет.

At the lower end of the wall between the small shops selling scrap iron and fried potatoes was a watchmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этой стеной, в крохотной лавчонке величиною с обыкновенный шкаф, между лавкой старьевщика и продавщицей жареного картофеля, работал часовщик.

Sarah, we're going to take pieces from your skull and transplant them into your face to rebuild new cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, мы возьмем частички из твоего черепа и пересадим их на лицо, чтобы создать новые скулы.

It's pretty amazing, helping someone rebuild the person they lost, bit by bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительное дело - помочь кому-то воссоздать утраченного человека по кусочкам.

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так легко потерять и невозможно вернуть.

I spent six months there helping rebuild the opera house

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела там 6 месяцев, помогая восстановить Опера Хаус

We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м.

He had three units to rebuild from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был заново скомплектовать целые три бригады.

Duvalier promised to rebuild and renew the country and rural Haiti solidly supported him as did the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дювалье пообещал восстановить и обновить страну, и сельские жители Гаити твердо поддержали его, как и военные.

He planned to go forward not by focusing on who to blame, but on how to rebuild the nation as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал идти вперед, сосредоточившись не на том, кого винить, а на том, как восстановить нацию как единое целое.

During the interim periods, the guerrilla can rebuild, resupply and plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежуточные периоды партизаны могут восстанавливать, пополнять запасы и планировать свои действия.

Given the scale of the temple complex, the government decided to rebuild shrines only if at least 75% of their original masonry was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштаб храмового комплекса, правительство решило восстанавливать святыни только в том случае, если имелось хотя бы 75% их первоначальной кладки.

They return to the surface of Skalorr, and begin plans to rebuild their world, with help from the humans, who all agree to stay and help their new allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвращаются на поверхность Скалорра и начинают строить планы по восстановлению своего мира с помощью людей, которые все согласны остаться и помочь своим новым союзникам.

During the 1840s and 1850s trade with Cape Colony-based merchants opened up and enabled the Batswana chiefdoms to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840-х и 1850-х годах открылась торговля с торговцами из Капской колонии, что позволило вождествам Ботсваны восстановиться.

Cantwell will not be around to rebuild; he dies from a shot fired by his brother, who with his loot finally in hand perishes in the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантуэлла не будет рядом, чтобы восстановить; он умирает от выстрела своего брата, который с добычей в руках, наконец, погибает в буре.

Rico led a contingent of mutant volunteers back to the city to help rebuild it following the disastrous events of the story Day of Chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рико повел отряд добровольцев-мутантов обратно в город, чтобы помочь восстановить его после катастрофических событий дня истории Хаоса.

Rick's friend even destroys the universe just to rebuild it with Rick and Genis as sole survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг Рика даже разрушает вселенную только для того, чтобы восстановить ее с Риком и Генисом в качестве единственных выживших.

The international community needed dollars to finance imports from the United States to rebuild what was lost in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводится обзор GA по Heartbreak Hotel, который был отложен на первые семь дней, чтобы дать время для решения поднятых вопросов.

After 1479, bishop Tüngen made efforts to rebuild the diocese after the devastations caused by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1479 года епископ Тюнген предпринял усилия по восстановлению епархии после разрушений, вызванных войной.

Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились.

Following the fire, the pastor of the church stated that the church planned to rebuild the statue with fireproof material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара пастор церкви заявил, что церковь планирует восстановить статую с помощью огнеупорного материала.

It became the lifetime task of Charles X's son, Charles XI, to rebuild the economy and refit the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало пожизненной задачей сына Карла X, Карла XI, чтобы восстановить экономику и перевооружить армию.

During the last months of World War II, residents expressed the desire to rebuild the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы Второй мировой войны жители города выразили желание восстановить храм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rebuild the wall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rebuild the wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rebuild, the, wall , а также произношение и транскрипцию к «rebuild the wall». Также, к фразе «rebuild the wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information