Specification for repairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specification for repairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведомость ремонтных работ
Translate

- specification [noun]

noun: спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, детализация, техническое задание, подробное описание, инструкция, детали

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- repairs [noun]

noun: ремонт



Its largest container vessel is in dry dock undergoing repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее крупнейший контейнеровоз стоит сейчас в сухом доке на ремонте.

Each specimen before you has been given a specific and controlled cause of termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из образцов был подвержен определенному воздействию, ставшему причиной гибели.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

The federal grants are very specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральных субсидии весьма специфичны.

Specific recommendations were made in 37 of these cases, and investigation of the remainder is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 37 делам были вынесены конкретные рекомендации, а по остальным продолжается проведение расследований.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК.

It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения.

The stock structure is uncertain and it is not always clear that total allowable catches set for specific geographic areas correspond to distinct biological units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура запаса с определенностью не выяснена, и не всегда понятно, соответствуют ли значения общих допустимых уловов, задаваемые для конкретных географических районов, самостоятельным биологическим единицам.

The actual cost and benefit of food aid, however, should be analysed according to country-specific considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактические издержки и выгоды, получаемые в результате продовольственной помощи, следует анализировать с учетом конкретного положения в отдельной стране.

An order to execute a trade at a specific price or a better one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый приказ на сделку по указанной цене или цене выше указанной.

Failure to achieve the SDGs – which comprise 17 goals and 169 specific targets – would amount to an indictment of the UN’s raison d'être.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыполнение ЦУР, включающих в себя 17 общих целей и 169 конкретных задач, станет приговором самому смыслу существования (raison d'etre) ООН.

There might be cases where mobile operators do not support specific encoding, which could cause such problems with unreadable message text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мобильные операторы могут не поддерживать определенные кодировки. По этой причине сообщения могут доставляться в нечитаемом виде.

So, I repeat, the rate shouldn’t be oriented toward a specific group or one or two groups. It should correspond to the fundamental interests of the development of the economy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, повторяю, курс не должен ориентироваться на интересы конкретной группы либо одной-двух групп, он должен соответствовать фундаментальным интересам развития самой экономики.

His plane was in Paris under repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самолёт был в Париже на ремонте.

4,420 days, to be specific, if you gotta know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4420 дней, точнее говоря, если хочешь знать!

I'm afraid I'll need you to be more specific than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, я должен попросить вас вспомнить более точно.

The 405 Freeway is closed for repairs this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

405 шоссе закрыто на месяц для ремонта.

We'll be putting into dock for repairs at Earthport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляемся в доки на Землю для ремонта.

You tell Wolfe for me that he's gonna pay for my repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите Вулфу, что ему придётся платить за ремонт машины.

Some repairs, you can get an estimate for... and some repairs,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на ремонт можно составить смету... а иногда никаких денег

Anybody bring in a laptop for repairs within the past 24 hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь приносил чинить ноутбук за последние 24 часа?

They said they were gonna be down for radio repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали что не будут в эфире, пока не починят радио.

We played him a specific part of that tape, and that figure is never mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали ему только часть пленки! И там эта цифра не упоминается!

Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом.

Well, thank your right back for sponsoring the stained-glass repairs at Saint Alphonsus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь благодарю за средства на восстановление витражей в церкви святого Альфонсо.

We just gotta get you to the docking station... till I can make repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только подключим тебя к стыковочному блоку... пока я не сделаю ремонт.

But if we don't make these repairs... we will lose all the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не починим корабль, то погибнут не 47 колонистов, а все до единого.

We had completed the repairs and delivered the car a fortnight ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ее отремонтировали и сдали две недели тому назад.

To begin with, they had almost died of rage during the time while the repairs were being done to the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще во время ремонта они чуть не лопнули со злости.

They contained a specific type of berry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится конкретный вид ягод.

These are two specific artifacts, minimal downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У двух этих конкретных артефактов минимальный побочный эффект.

Run that, will you, Walter? I have a specific mandate from the highest security in government to find those plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь это, Волтер? У меня максимальный приоритет чтобы найти печатные формы.

Well, therein lies the dilemma. The more specific my thoughts are, the more she can key in on me psychically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается дилемма. что она может раскрыть меня.

The specific facts in the case must actually establish the elements of promissory estoppel before the contract becomes enforceable in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные факты в деле должны фактически установить элементы простого эстоппеля до того, как договор станет подлежащим исполнению в соответствии с законом.

For example, studies are underway to differentiate ESCs into tissue specific CMs and to eradicate their immature properties that distinguish them from adult CMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ведутся исследования по дифференцировке ЭСК в тканеспецифичные КМС и устранению их незрелых свойств, отличающих их от взрослых КМС.

Google has a variety of specific keywords and categories that it prohibits that vary by type and by country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Google есть множество конкретных ключевых слов и категорий, которые он запрещает, которые различаются по типу и по стране.

Biased anticipation of negative outcomes leading to loss aversion involves specific somatosensory and limbic structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятое предвосхищение негативных последствий, ведущих к неприятию потерь, включает специфические соматосенсорные и лимбические структуры.

Several sex-specific genes not dependent on sex steroids are expressed differently in male and female human brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полоспецифичные гены, не зависящие от половых стероидов, по-разному экспрессируются в мужском и женском мозге человека.

The remaining crew of the Weatherlight descend into the Skyshroud forest for repairs and Hanna and Mirri set out on foot to find Gerrard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся команда Уэзерлайта спустилась в лес Скайшроуд для ремонта, и Ханна с Мирри отправились пешком на поиски Джерарда.

The contamination was actually detected, but the company decided to ignore it, assuming it was a transient pulse caused by the repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение действительно было обнаружено, но компания решила проигнорировать его, предположив, что это был временный импульс, вызванный ремонтом.

At first they specialised in vehicle body repairs and horse boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они специализировались на ремонте кузовов автомобилей и лошадиных упряжек.

For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, инструменты семейства скрипичных требуют периодической разборки для ремонта и технического обслуживания.

A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства.

The landlord then claimed a contribution from the tenants towards the cost of the repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем домовладелец потребовал от арендаторов внести свой вклад в стоимость ремонта.

Normally, HMAS Canberra and HMAS Adelaide would be deployed; however, propulsion issues with the two vessels kept them docked for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, HMAS Canberra и HMAS Adelaide были бы развернуты; однако проблемы с движителями двух судов держали их в доке для ремонта.

Another common costing strategy is to cost all repairs to the equipment and only frequently replaced wear items are excluded from the equipment cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная стратегия калькуляции затрат заключается в том, что стоимость всего ремонта оборудования и только часто заменяемые элементы износа исключаются из стоимости оборудования.

One pays a set amount of rent per time and the landlord is responsible for all other expenses such as costs of utilities, taxes, insurance, maintenance, and repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один платит определенную сумму арендной платы за каждый раз, и арендодатель несет ответственность за все другие расходы, такие как расходы на коммунальные услуги, налоги, страхование, техническое обслуживание и ремонт.

In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации.

After repairs, the Tiger continued with the rest of the fleet to Port Ferdinando, where they reunited with the Roebuck and the Dorothy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ремонта Тигр вместе с остальной флотилией отправился в порт Фердинандо, где они воссоединились с косулей и Дороти.

They land for repairs on the outlying desert planet of Tatooine, situated beyond the Republic's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приземляются для ремонта на отдаленной пустынной планете Татуин, расположенной за пределами юрисдикции Республики.

Continuous track has the advantages of a larger contact area, easy repairs on small damage, and high maneuverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывная колея имеет преимущества большей площади контакта, легкого ремонта при небольших повреждениях и высокой маневренности.

When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива.

A variety of tools referred to as make-busys were plugged into electromechanical switch elements upon failure and during repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В электромеханические переключающие элементы при выходе из строя и во время ремонта вставлялись различные инструменты, называемые мейк-бусами.

This damage was temporarily repaired, but Eckoldt was ordered to Narvik for more thorough repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение было временно устранено, но Экольдту было приказано отправиться в Нарвик для более тщательного ремонта.

The Surprise sails out of Gibraltar but collides in the dark with a Nordic timber ship and returns for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрприз отплывает из Гибралтара, но в темноте сталкивается с Северным деревянным судном и возвращается для ремонта.

The repairs were started in October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт был начат в октябре 2016 года.

Due to delays in drydocking and additional repairs required by the fire, four cruises between 17 June and 1 August had to be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек в сухом доке и дополнительных ремонтных работ, вызванных пожаром, четыре рейса в период с 17 июня по 1 августа пришлось отменить.

As spring returned, the decks of Investigator were cleared of snow and repairs begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возвращением весны палубы следователя были очищены от снега и начались ремонтные работы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specification for repairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specification for repairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specification, for, repairs , а также произношение и транскрипцию к «specification for repairs». Также, к фразе «specification for repairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information