Received earlier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received earlier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полученные ранее
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше



The album was very well received by critics, but commercially could not match the earlier success of its predecessor Glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был очень хорошо принят критиками,но в коммерческом плане не мог сравниться с более ранним успехом своего предшественника Glow.

Only 'manuscript received' 26-11-1937, no mention of earlier years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только рукопись получена 26-11-1937, никаких упоминаний о более ранних годах.

The first thing that caught her eye was the date two days earlier than she received it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что бросилось ей в глаза, была дата -письмо было написано двумя днями раньше.

This is the message we received earlier on our answering machine at Pescespada Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение пришло ранее, на наш автоответчик на остров Пешеспада.

It was not well received; disillusioned, he abandoned painting for nearly a decade, and suppressed his earlier works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была хорошо принята; разочарованный, он почти на десять лет оставил живопись и подавил свои ранние работы.

For her thirteenth birthday on 12 June 1942, Frank received a book she had bought with her father or/and mother in a shop some time earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свой тринадцатый день рождения 12 июня 1942 года Фрэнк получила книгу, которую она купила вместе с отцом или/и матерью в магазине некоторое время назад.

That year, on 14 November, school received the news of the sudden death of Rev. Fr. Murphy, who had been its Rector four years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, 14 ноября, в школу пришло известие о внезапной кончине преподобного О. Мерфи, который был ее ректором четыре года назад.

In some studies, those who received earlier and more aggressive therapy reported reduced shoulder pain, less stiffness and better range of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых исследованиях те, кто получал более раннюю и агрессивную терапию, сообщали о снижении боли в плече, меньшей скованности и лучшем диапазоне движений.

On June 22, 2010, a Polish soldier received two new hands from a female donor, after losing them three years earlier while saving a young recruit from a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2010 года польский солдат получил две новые руки от женщины-донора, потеряв их тремя годами ранее, спасая молодого рекрута от бомбы.

You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы уже получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по проекту WikiProject X.

To go with the new engine, the car also now received a four speed manual transmission replacing the earlier 3-speed box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы идти с новым двигателем, автомобиль также теперь получил четырехступенчатую механическую коробку передач, заменившую ранее 3-ступенчатую коробку передач.

You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ранее вы получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по WikiProject X.

The film received negative reviews from a number of critics, especially in light of the blatant repetition of the formula seen in the earlier John Wayne film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил отрицательные отзывы от ряда критиков, особенно в свете вопиющего повторения формулы, увиденной в более раннем фильме Джона Уэйна.

Earlier in 2016, Johansson had featured in the Coen brothers' well-received comedy film Hail, Caesar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в 2016 году Йоханссон снялся в хорошо известном комедийном фильме братьев Коэн Град, Цезарь!

He had received serious wounds following a booby-trap bomb detonating under his van on Hillsborough Drive, East Belfast 11 days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьезные ранения после взрыва мины-ловушки под его фургоном на Хиллсборо-драйв в Восточном Белфасте 11 дней назад.

Japan generally received more options earlier than the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, как правило, получила больше вариантов раньше, чем остальной мир.

The show reportedly received some cutting, but still took roughly as long because of an extended ending which almost filled in the time saved earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу, как сообщается, получило некоторое сокращение, но все равно заняло примерно столько же времени из-за удлиненной концовки, которая почти заполнила время, сэкономленное ранее.

Unlike the earlier releases, the Saturn version received resoundingly negative reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих релизов, версия Saturn получила оглушительно негативные отзывы.

Earlier today, the minority position received a small boost with the release of inflation data for April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сегодня позиция большинства немного укрепилась после публикации данных инфляции за апрель.

The videos received less media attention than earlier O'Keefe efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео привлекло меньше внимания СМИ, чем предыдущие усилия О'Кифа.

Piaget's earlier work received the greatest attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние работы Пиаже получили наибольшее внимание.

Stan's depression is mistakenly diagnosed as Asperger syndrome because he received a flu vaccination a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия Стэна ошибочно диагностируется как синдром Аспергера, потому что он получил прививку от гриппа годом ранее.

Earlier this morning, we received word that the U.S. Marshals Service was planning a significant gang raid on the 400 block of East Danvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром мы получили информацию, что Служба маршалов США планирует серьезный рейд против банд в 400 квартале Ист Денверс.

The private detective's visit had revealed a great deal to him, and earlier that evening he had received another unexpected call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит частного сыщика многое объяснил ему, а сегодня вечером у него были другие неожиданные посетители.

Now, Cassie's car was tampered with, but earlier here at the station, we received a note that was connected to a story of Cassie's about the Bells Glen Speedway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, машину Кесси испортили, а позже мы здесь, на канале, получили записку, связанную с репортажем Кесси об автотрассе Белз Глен.

Rains received earlier in the year kept soil moisture levels high and, with the high temperatures, made for great cotton-growing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дожди, прошедшие в начале года, обеспечили высокий уровень влажности почвы и, в сочетании с высокими температурами, создали идеальные условия для выращивания хлопка.

Four years earlier, in July 1429, he had received his late father's estates and title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад, в июле 1429 года, он получил поместья и титул своего покойного отца.

These injuries, together with the wounds received earlier, reduced him to a pitiable state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать месяцев спустя он получил еще один смертный приговор, но и этот был заменен пожизненным заключением.

It turned out that only those who received books with individually labeled characters showed enhanced attention compared to their earlier visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что только те, кто получил книги с индивидуальными наименованиями персонажей, демонстрировали большее внимание по сравнению с их предыдущим визитом.

Several years earlier, Foote had received an iron rock for analysis from a railroad executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими годами ранее Фут получил железный камень для анализа от одного из руководителей железной дороги.

Brake a little earlier, remember what Stig said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормози чуть раньше, помни, что Стиг сказал.

The two invitations were dispatched, received and accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты.

Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов.

Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию.

The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США.

I went for a run earlier and I have this remarkably manly, animal-like, pungent stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только-что вернулся с пробежки, и мягко говоря пахну... Как животное, жуткая вонь.

He hurried back to the harassed director, whom he had met earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробрался сквозь толпу к директору, которого встречал раннее.

You knew the orphanage chairman had cancelled earlier in the day and that the envelope would therefore be found unopened in Caroline's handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что в тот день начальника приюта не было в списке гостей, и что конверт найдут нераскрытым в сумочке Кэролайн.

Now, I've received dispatches from Sydney, Rio, and Lagos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что я получила рассылку из Сиднея, Рио и Лагоса.

I've seen similar vessels like this... With the same structure of sorts from some of the earlier dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел подобные сосуды... такой же формы, принадлежавшие некоторым ранним династиям.

On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки.

We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот.

Well, I took a chance on those earlier airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не раз рисковал, садясь в самолет.

However, his most recent exam earlier this year showed his eyesight to be 20/100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавнее обследование в начале года выявило, что зрение упало до -3.

He withdrew from his fellow man after he had given them everything... and had received nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил своих друзей после того как отдал им все... И не получил ничего в ответ.

This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников.

Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса.

which followed President Rosevelt's speech earlier on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после речи, произнесённой сегодня утром президентом Рузвельтом.

The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ находился в доме соседа который, 20 минутами ранее, совершал... в целом в совершенно иное преступление.

He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы.

because of their inability to obtain these emails to demonstrate Morgan Stanley's misconduct received a token amount of money as a result of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из-за их неспособности получить эти электронные письма, чтобы продемонстрировать неправомерные действия Morgan Stanley получил символическую сумму денег в результате урегулирования.

On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл.

However, Peters spent the rest of the season with the academy, he yet received a work permit, but managed to do in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, Питерс провел остаток сезона в академии, он все же получил разрешение на работу, но успел сделать это летом.

He then starred in high school drama Dream High, which received high domestic ratings as well as international popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он снялся в драме средней школы Dream High, которая получила высокие внутренние рейтинги, а также международную популярность.

Because of the Markov assumption, the probability of the current true state given the immediately previous one is conditionally independent of the other earlier states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за Марковского предположения вероятность текущего истинного состояния, данного непосредственно предыдущему, условно независима от других более ранних состояний.

The field was much as it had been at the San Marino GP a fortnight earlier, although Osella was back to one car again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле было почти таким же, как и в Сан-Маринском ГП две недели назад, хотя Оселла снова вернулся к одной машине.

After revising an earlier manuscript, Chomsky sent a final version in the first week of August in 1956 to van Schooneveld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересмотра более ранней рукописи Хомский послал окончательный вариант в первую неделю августа 1956 года Ван Шуневельду.

Yet, during the commemoration, what happened twenty years earlier was retold innumerable times, though without any reference to the undiscussable parts of that history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, во время поминовения, то, что произошло двадцать лет назад, было пересказано бесчисленное количество раз, хотя и без каких-либо ссылок на неразгаданные части этой истории.

From 1940 until his death, de la Mare lived in South End House, Montpelier Row, Twickenham, the same street on which Alfred, Lord Tennyson, had lived a century earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940 года и до самой своей смерти де ла Мар жил в Саут-энд-Хаусе, Монпелье-Роу, Твикенхэм, на той же улице, где столетием раньше жил Альфред, Лорд Теннисон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received earlier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received earlier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, earlier , а также произношение и транскрипцию к «received earlier». Также, к фразе «received earlier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information