Recently been approved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recently been approved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Недавно был утвержден
Translate

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни

- been

были

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный



The regulation on migration statistics recently approved at the EU level, for instance, is limited to long-term migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, принятое недавно на уровне ЕС предписание по статистике миграции ограничивается лишь вопросами о долгосрочной миграции.

Recently, a series of measures aimed at counteracting the use and circulation of narcotic drugs during years 2003-2004 have been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был утвержден целый ряд мер на 2003 - 2004 годы, направленных на борьбу с употреблением и распространением наркотических средств.

It may be relevant to note that a graduate student of mine was recently approved for a Ph.D. on the subject of quantum coherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет уместно отметить, что один мой аспирант недавно получил степень доктора философии по теме квантовой когерентности.

But the mayor recently changed his mind and approved my client's condominium conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно мэр изменил свое решение и одобрил преобразование кондоминиума моим клиентом.

Congress recently approved the covert plan to assassinate Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс недавно одобрил тайный план по убийству Саддама Хусейна.

A recently approved standard, Peat for combustion in powdered form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вновь принятый стандарт Торф топливный для пылевидного сжигания.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

It had taken measures to create a favourable work environment for labourers and had recently approved a National Workplace Policy on HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла меры по созданию благоприятных условий труда для трудящихся и недавно утвердила Национальную политику борьбы с ВИЧ/СПИДом, которая будет осуществляться на рабочем месте.

The same anti-trust authority bemoaning China's corporate spending spree recently approved a deal for Swiss agribusiness firm Syngenta to be bought out by ChemChina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые антитрестовские власти, оплакивающие резкий рост приобретений китайскими корпорациями, недавно одобрили сделку со швейцарской агрофирмой Syngenta, которую собирается приобрести фирма ChemChina.

The Namibian Cabinet had recently approved a water subsidy scheme for about 84,000 poor households as from 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство Намибии одобрило план субсидирования водообеспечения примерно для 84 тыс. бедных домохозяйств начиная с 2016 года.

Tamil Nadu government has recently approved to teach his Simplified Kundalini Yoga at Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Тамилнада недавно одобрило преподавание его упрощенной Кундалини-Йоги в школах.

A recently approved GEF biodiversity project in Mauritius will continue efforts to restore degraded habitat in Rodrigues, Isle Aux Aigrettes and Rounds Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно утвержденный проект ГЭФ в области охраны биоразнообразия на Маврикии позволит продолжить усилия по восстановлению качества среды обитания на островах Родригес, Иль-о-Эгретт и Раунд.

The main global policy to reduce hunger and poverty are the recently approved Sustainable Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной глобальной политикой по сокращению масштабов голода и нищеты являются недавно утвержденные Цели устойчивого развития.

Same-sex marriage has recently been approved in Denmark and the Church of Denmark are marrying people of the same gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки недавно были одобрены в Дании, и Датская Церковь заключает браки с людьми одного пола.

Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе.

In accomplishing this programme, the Angolan Armed Forces will be pursuing the task envisaged in the common actions approved just recently for the month of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реализации этой программы Ангольские вооруженные силы будут стремиться к выполнению задачи, предусмотренной в совсем недавно утвержденном плане совместных действий на март.

But the mayor recently changed his mind and approved my client's condominium conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно мэр изменил свое решение и одобрил преобразование кондоминиума моим клиентом.

Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции.

In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация.

Wayne's mother recently brought in a bag of mementos from your time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Вейна недавно принесла сувениры в сумке тех времен, когда вы были вместе.

A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.

Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию.

In fact, third world countries which had recently become independent were still subject to pressures of every kind from the most industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически страны третьего мира, которые недавно обрели независимость, продолжают подвергаться всякого рода давлению со стороны наиболее промышленно развитых стран.

I reminded him of that recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ним на днях делился этими воспоминаниями.

Another police officer suspected of involvement has recently been detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был задержан еще один сотрудник полиции, подозреваемый в участии в этих событиях.

The Security Council has recently been discussing the possibility of dispatching United Nations or international observers to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности недавно обсуждал возможность направления наблюдателей Организации Объединенных Наций или международных наблюдателей в регион.

For example, an unofficial poll recently showed that 89% of residents in Italy’s northern “Repubblica Veneta” back independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, неофициальный опрос недавно показал, что 89% жителей Итальянской северной «Республики Венета» бы предпочитали независимость.

As recently as 2012, a former military topographic officer was sentenced to 12 years in prison for allegedly leaking classified maps to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году бывшего офицера военно-топографической службы приговорили к 12 годам лишения свободы за то, что он якобы передал на Запад секретные карты.

It has nothing to offer other nations: in fact, the North recently went to Third World states begging for food assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может предложить ничего другим странам. На самом деле, Север недавно обратился с мольбой о продовольственной помощи к странам третьего мира.

The NATO alliance fought Montenegro as recently as 1999, when it came to the defense of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс воевал с Черногорией не так давно, в 1999 году, выступив в защиту Косова.

There's globules of glass in the fireplace, and, uh, this scotch was opened very recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камине осколки стакана, и,ээ, этот скотч был открыт совсем недавно.

You looked at your Terror Deck recently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давно смотрел на колоду карт с фотографиями террористов?

Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке.

He was the regulator who approved the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер, одобривший препарат.

We can be proud of the way we crisscrossed the aisle recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем гордится тем, что мы преодолели вместе.

Had they had a falling out recently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них недавно была ссора?

On the further side the bedclothes were depressed as if someone had been recently sitting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте постель была смята, как будто кто-то только что сидел на ней.

It's been approved at the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждена на самом высоком уровне.

A possible connection between the murder and the recently reported Bling Ring has come to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была обнаружена связь между убийством и недавно произошедшими грабежами в элитном районе.

Since you recently got a haircut, you won't need one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стригся ты недавно, так что стричься не надо

Despite his limited resources, he's recently attended an entertainment at the king's assembly rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ограниченные средства,.. ...он недавно был на представлении в Королевском зале собраний.

I was traveling around South America till recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени я путешествовал по Южной Америке.

Sparky on the mend, recently bitten by a raccoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарки хромает - недавно повздорил с енотом.

None of those drugs have been approved by the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из этих препаратов не было подтверждено Управлением потребнадзора.

In December 1998, a concept design by Kengo Matsumoto was approved and frozen for production in June 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1998 года был утвержден концептуальный проект Кенго Мацумото, который был заморожен для производства в июне 1999 года.

Two other critical patients were recently refused admission because of a bed shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум другим критическим пациентам недавно было отказано в госпитализации из-за нехватки коек.

Chapman Root approved the prototype bottle and a design patent was issued on the bottle in November 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэпмен Рут одобрил прототип бутылки, и патент на образец был выдан на бутылку в ноябре 1915 года.

In July 2008, Erokhin and Fontana claimed to have developed a polymeric memristor before the more recently announced titanium dioxide memristor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Ерохин и фонтана заявили, что разработали полимерный мемристор до более недавно анонсированного мемристора из диоксида титана.

The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство.

I have recently been told that I am one of the millions of Americans who will be afflicted with Alzheimer's Disease ... At the moment I feel just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мне сказали, что я один из миллионов американцев, которые будут страдать болезнью Альцгеймера ... В данный момент я чувствую себя просто прекрасно.

More recently, composer Nick Didkovsky designed and programmed a virtual Rhythmicon using Java Music Specification Language and JSyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно композитор Ник Дидковский разработал и запрограммировал виртуальный Rhythmicon, используя язык спецификации музыки Java и JSyn.

In 1919 it was approved as insignia for the Kalmyk formations, and for a short period had a certain popularity amongst some artists, politics and army groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он был утвержден в качестве знака отличия для калмыцких формирований и в течение короткого периода пользовался определенной популярностью среди некоторых художников, политиков и армейских групп.

Other forms of ownership have been recently asserted to other spaces—for example to the radio bands of the electromagnetic spectrum or to cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы собственности были недавно заявлены на другие пространства—например, на радиочастоты электромагнитного спектра или на киберпространство.

As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов.

It is applied directly to a recently cleaned wound or even over necrotic tissue with no underlying treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наносится непосредственно на недавно очищенную рану или даже на некротическую ткань без основного лечения.

The eruption also irreparably damaged the Philippine Air Force's recently retired fleet of Vought F-8s, as these were in open storage at Basa Air Base at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение также нанесло непоправимый ущерб недавно вышедшему в отставку флоту филиппинских ВВС F-8, поскольку они находились в открытом хранилище на авиабазе баса в то время.

Approved designs were returned to the states for selection of a final design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобренные проекты были возвращены в Штаты для выбора окончательного проекта.

Zhang Jian drafted an abdication proposal that was approved by the Provisional Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Цзянь подготовил предложение об отречении, которое было одобрено временным Сенатом.

Energy Transfer Partners approved and announced the pipeline project on June 25, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по передаче энергии одобрили и объявили о проекте трубопровода 25 июня 2014 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently been approved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently been approved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, been, approved , а также произношение и транскрипцию к «recently been approved». Также, к фразе «recently been approved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information