Approved or declined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approved or declined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утвержден или отклонен
Translate

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- declined [verb]

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



For example, three requests for an approved rally on August 31 in different sites were declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, три заявки на проведение утвержденного митинга 31 августа в разных местах были отклонены.

At the end of this story arc the licensing goddess approved her first-class exam to which Urd surprisingly declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этой истории богиня лицензирования одобрила ее экзамен первого класса, на который Урд неожиданно отказалась.

The results of previous processing steps are used to determine whether a transaction should be approved offline, sent online for authorization, or declined offline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты предыдущих этапов обработки используются для определения того, должна ли транзакция быть одобрена в автономном режиме, отправлена в интернет для авторизации или отклонена в автономном режиме.

On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B.

In the United States, the Environmental Protection Agency has approved oxathiapiprolin for use against late blight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Агентство по охране окружающей среды одобрило применение оксатиапипролина для борьбы с фитофторозом.

The third are declined, and the reviewer does not need to worry much about whether it may be resubmitted later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи отклоняются, и рецензенту не нужно сильно беспокоиться о том, может ли он быть повторно представлен позже.

His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи.

Trym also provided no additional evidence that the disbursements and hourly charge rate reflected in the invoices had been approved or agreed to by the debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представила она и никаких дополнительных доказательств того, что выплаты и почасовые ставки, указанные в счетах, были одобрены или утверждены должниками.

In any case, U.S. support for the rebels fighting Assad has declined, especially after the U.S. canceled its train and equip program to empower local fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае степень поддержки повстанцев, сражающихся с Асадом, со стороны США уменьшилась, особенно после того как США свернули программу по подготовке и вооружению местных боевиков.

Double-click the product for the approved vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды щелкните продукт для утвержденного поставщика.

We’re discussing the budget and need to know if Garth has approved it, but he’s not in the meeting, so I’ll invite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем бюджет, и нам нужно знать, утвердил ли его Глеб. Его нет на собрании, поэтому я приглашу его.

He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш.

It is good psychology, that, approved Poirot. And your method?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологически это звучит убедительно, -одобрил Пуаро. - И каким способом вы собираетесь это осуществить?

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

None of those drugs have been approved by the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из этих препаратов не было подтверждено Управлением потребнадзора.

My love for you has declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любовь к вам угасла.

Originally available only by prescription, it was approved by the FDA for over-the-counter sale in February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально доступный только по рецепту, он был одобрен FDA для продажи без рецепта в феврале 2007 года.

Del Toro stated that Smaug would be the first character design begun and the last to be approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Торо заявил,что Смауг будет первым персонажем, начатым и последним утвержденным.

The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок.

On September 20, 2011, the New Jersey Supreme Court declined to hear her further appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 2011 года Верховный суд Нью-Джерси отклонил ее дальнейшую апелляцию.

On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте.

Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее.

The FBI has declined to comment on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ФБР отказались комментировать этот вопрос.

Nevertheless, the Treasury Department continued to oppose the program and declined to proceed with it without a congressional mandate to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Министерство финансов продолжало выступать против этой программы и отказывалось продолжать ее осуществление без соответствующего мандата конгресса.

The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство.

Bach's health and vision declined in 1749, and he died on 28 July 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье и зрение Баха ухудшились в 1749 году, и он умер 28 июля 1750 года.

Bt brinjal was approved for commercial cultivation in Bangladesh in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bt brinjal был одобрен для коммерческого выращивания в Бангладеш в 2013 году.

The state approved funding to excavate the pond in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство одобрило финансирование раскопок пруда в 1984 году.

WiMAX is based upon IEEE Std 802.16e-2005, approved in December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WiMAX основан на стандарте IEEE Std 802.16 e-2005, утвержденном в декабре 2005 года.

The Red Cross emblem was officially approved in Geneva in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Красного Креста была официально утверждена в Женеве в 1863 году.

This campaign was approved by the Board of Trustees in 1987 and raised $7.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания была одобрена Советом попечителей в 1987 году и собрала 7,2 миллиона долларов.

Twice since 1999 the Board of Education has approved changes in the state science curriculum standards that encouraged the teaching of intelligent design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды с 1999 года Совет по образованию утверждал изменения в государственных стандартах учебных программ по науке, которые поощряли преподавание интеллектуального проектирования.

A bill to legalise civil unions for same-sex couples in Italy was approved on 13 May 2016 by the Parliament of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о легализации гражданских союзов для однополых пар в Италии был одобрен парламентом Италии 13 мая 2016 года.

With the benefits well-established, the FDA approved the treatment of prostate cancer with cryoablation in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С хорошо установленными преимуществами FDA одобрило лечение рака предстательной железы с помощью криоабляции в 1998 году.

Bigge initially approved of the courthouse project but by February 1820, less than four months after his arrival, he strongly recommended its conversion into a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бигге первоначально одобрил проект здания суда, но к февралю 1820 года, менее чем через четыре месяца после своего приезда, он настоятельно рекомендовал превратить его в церковь.

Items type-approved according to a UN Regulation are marked with an E and a number, within a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия, официально утвержденные по типу конструкции в соответствии с правилами ООН, помечаются буквой Е и цифрой внутри круга.

In February 1973, the House approved a resolution providing additional investigative authority that did not specifically mention impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1973 года Палата представителей одобрила резолюцию, предусматривающую дополнительные следственные полномочия, в которой конкретно не упоминалось об импичменте.

The craft declined after the wide scale replacement of calligraphy, though the boxes are still produced in small numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесло пришло в упадок после широкомасштабной замены каллиграфии, хотя шкатулки по-прежнему выпускаются в небольших количествах.

Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность.

The prison industry declined in the late 20th century, as the crime rate was decreasing nationally and privatization was under attack by critics and legislators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная индустрия пришла в упадок в конце 20-го века, поскольку уровень преступности в стране снижался, а приватизация подвергалась нападкам со стороны критиков и законодателей.

Food carts/Street food - Although once popular in Europe and America, street food has declined in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележки с едой / уличная еда - хотя когда-то популярная в Европе и Америке, уличная еда упала в популярности.

Though not approved by the FDA, there is interest in the recreational use of galantamine for its purported ability to induce lucid dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не одобренный FDA, существует интерес к рекреационному использованию галантамина для его предполагаемой способности вызывать осознанные сновидения.

This Windows installation has logarithmically declined in usefulness and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта установка Windows логарифмически снизилась в полезности и стабильности.

It existed for slightly over two years and was never approved by the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просуществовала чуть более двух лет и так и не была одобрена Конгрессом Соединенных Штатов.

Initially, the Howden Guardians declined to build a new workhouse but made use of the existing parish workhouses in Howden, Holme and Cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опекуны Хаудена отказались строить новый работный дом, но использовали существующие приходские работные дома в Хаудене, холме и пещере.

Three of them did so, but the fourth, a doctor named David Dao, declined as he said that he had patients to treat the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое из них так и сделали, но четвертый, врач по имени Дэвид Дао, отказался, сказав, что у него есть пациенты, которых нужно лечить на следующее утро.

This was declined, although he was allowed to take the separate College examinations, where he obtained first-class honours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было отклонено, хотя ему было разрешено сдавать отдельные экзамены в колледже, где он получил отличия первого класса.

His nomination was approved by the Foreign Affairs Council on 20 February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кандидатура была одобрена Советом по иностранным делам 20 февраля 2019 года.

In 1930, production declined to 3,363,000 vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году производство сократилось до 3363 000 автомобилей.

Another sector that was hitting the wall was the sugar beet harvest, which had declined by 2% in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним сектором, который столкнулся с этой проблемой, был сбор сахарной свеклы, который в 1970-е годы сократился на 2%.

Indeed, during the first half of 1992, the average income of the population declined 2–2.5 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, за первое полугодие 1992 года средний доход населения сократился в 2-2, 5 раза.

All participants get approved by the Premier League General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники получают одобрение Генеральной Ассамблеи Премьер-Лиги.

These limitations could be frustrating, because a delegate essentially declined in influence when he was elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения могут привести к разочарованию, поскольку делегат, по существу, теряет свое влияние, когда его избирают президентом.

However, after Ham's death, interest in Quakerism declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после смерти Хэма интерес к Квакерству снизился.

A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране.

It is also approved the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утвердил Нью-Делийскую программу работы по статье 6 Конвенции.

The following week, on 14 May 1994 The Division Bell remained at number one on the Billboard 200 and sales declined by 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе, 14 мая 1994 года, подразделение Bell оставалось на первом месте в списке Billboard 200, а продажи упали на 17%.

The combined oral contraceptive pill was first approved in 1960 for contraceptive use in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированная оральная контрацептивная таблетка была впервые одобрена в 1960 году для использования в качестве контрацептива в Соединенных Штатах.

That came from a previous declined RfAR involving Lar and Stephan Schulz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло от предыдущего отклоненного RfAR с участием Лара и Стефана Шульца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved or declined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved or declined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, or, declined , а также произношение и транскрипцию к «approved or declined». Также, к фразе «approved or declined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information