In the middle of the night it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the middle of the night it - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в середине ночи него
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • take it or leave it - возьми это или оставь

  • it opened - он был открыт

  • it shares - это акции

  • whereas it - в то время как

  • grant it - предоставить ей

  • it nurtures - она лелеет

  • albeit it - хотя ему

  • it wandering - это блуждающий

  • peg it - колышек это

  • bag it and tag it - мешок он и помечать его

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.



I remember after my fourth kid was born, I'd wake up in the middle of the night sometimes... my wife would be there staring at me... with a meat cleaver in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что после рождения четвертого ребенка я как-то проснулся посреди ночи, а рядом стоит моя жена, пристально на меня смотрит и держит в руке мясницкий нож.

Er, well, I don't know, maybe the storm troopers dragging you out of bed in the middle of the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не знаю, может, потому что спецназовцы вытащили тебя из постели посреди ночи?

Why now, DiNozzo, in the middle of the night, you have a burning desire to return my plunger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему сейчас, ДиНоззо, посреди ночи, ты загорелся желанием вернуть мне мой вантуз?

He begs us to play his lousy club in Milwaukee... in the middle of the goddamn winter and the night we go on there's a snowstorm and nobody shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолял нас выступить в его вшивом баре, среди зимы. Когда мы туда приехали, там началась метель.

If you think that right now, you've come to work and it's the middle of the Martian night and there's light streaming in from the windows that's going to be confusing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, представьте: вы пришли на работу в середине ночи по марсианскому времени, а сквозь окна пробивается свет, это уже само по себе странно.

Stevie keeps waking her up in the middle of the night, that pooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиви постоянно будит ее по ночам, маленький плакса.

Good thing you took a three-hour bus ride in the middle of the night to share that astonishing insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что ты выбрал трех часовую поездку на автобусе псреди ночи чтобы поделиться этим открытием.

He's mowing the lawn in the middle of the night, banging trash cans around at all hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стрижёт газон среди ночи, стучит мусорными баками в любое время дня и ночи.

As the men were taken into police custody, dozens of women were arrested, physically abused, taken to a remote place, and dumped at night in the middle of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин забирали в полицейские участки, а женщин десятками арестовывали, насиловали, отвозили в отдаленные места в пустыню, и оставляли там посреди ночи.

One more bonkers witch, got dumped here in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна чокнутая ведьма, бросили сюда посреди ночи.

It was the middle of the night, and... I had wet the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была уже ночь, и... я намочил постель.

When the baby woke up and started crying in the middle of the night, the inebriated woman put him beside her on the bed in order to nurse him, however, she quickly fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью малыш проснулся и заплакал, нетрезвая женщина положила его рядом с собой на кровать, чтобы покормить грудью, однако вскоре уснула.

I guess he grabbed her in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что они захватили ее ночью.

Then, in the middle of the night I woke up, and there he was. Standing by our bed shielding the candle with his hands to keep the light from hitting my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом просыпаюсь среди ночи, а он стоит у кровати и заслоняет свечу ладонью, чтобы свет на мужа не падал.

Jerome smile slowly surfaced from obscurity In the middle of the night lights and shadows of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка Жерома понемногу всплывала из небытия, посреди огней ночи и теней дня.

A man is sitting in your living room in the middle of the night, holding a gun... and you want to know my method ingress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей гостиной посреди ночи сидит человек с пистолетом, а ты хочешь узнать, как я сюда попал?

I got up in the middle of the night to go to the loo, and I didn't bother turning on the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошла ночью в туалет и не позаботилась включить свет.

She was supposed to leave at lunchtime, but she got delayed at a weenie roast or sock hop, when suddenly, she found herself on the road in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была выехать в обеденный перерыв, но задержалась на барбекю или танцах босиком, и вот она оказалась на дороге посреди ночи.

In 2009, I received a frantic call in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009-м меня разбудил безумный звонок посреди ночи.

Chugging from the carton in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыхтя из коробки посреди ночи.

We've all gotten someone an enema in the middle of the night, it's a right of passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны были принести кому-нибудь клизму посреди ночи, это давало право прохода.

So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени.

I wake up in the middle of the night drenched in sweat, hating myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулась посреди ночи, вся в поту, ненавидя себя.

He hobbled towards them awkwardly, looking as slovenly and dishevelled as ever, his dressing-gown in such disorder that he looked like a man roused from sleep in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неловкостью переставляя ноги, он брёл к ним в своём располошенном неряшливом виде, с расхристанным халатом, как поднятый внезапно среди ночи.

And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, бросив всё наше снаряжение, мы были вынуждены выехать среди ночи при весьма драматических обстоятельствах.

If I want pork chops in the middle of the night, he'll fry them up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу отбивную среди ночи, мне ее пожарят?

For a night light there was a tin-bodied lamp swinging from a hook near the middle of one of the side walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредине одной из боковых стен на крючке висела жестяная лампочка, видимо, служившая для вечернего освещения.

Even in the middle of the night, the rough rock still radiated the fierce heat of the previous day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в середине ночи шероховатая скала все еще излучала невыносимую жару ушедшего дня.

It's the middle of the night in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Голландии сейчас глубокая ночь.

On this middle landing, but not obstructing the traffic, were two beds occupied by patients, with two night-tables beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой серединной площадке, ничуть не мешая движению, стояли две кровати с больными и ещё тумбочки при них.

When you were three, you woke up in the middle of the night with an earache, and then, got an eyeful when you went in to see mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе было три, ты проснулась посреди ночи от боли в ухе, и увидела измену, когда пошла к мамочке.

How would she make copies of the keys in the middle of the night on that tiny island?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ей в таком случае удалось посреди ночи сделать дубликаты на небольшом островке?

It was completely surreal to be there in the middle of the night with all those police trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было... совершенно нереально. Находиться там среди ночи, вокруг полно полицейских машин.

You know, babe, some people just get snacks in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, детка, некоторые люди просто перекусывают по середине ночи.

How do you know they won't rob us and cut our throats in the middle of the night? she had demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Откуда ты знаешь, что они не хотят нас ограбить и перерезать нам глотки где-нибудь посреди ночи, — требовательно спрашивала она мужа.

Innocent men don't rocket out of their home country to a foreign land in the middle of the night on a borrowed motorbike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невиновный человек не сбегает из своей родной страны за границу посреди ночи на одолженном мотоцикле.

So they lived on Mars time for a month and had these great adventures, like going bowling in the middle of the night or going to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть целый марсианский месяц был насыщен приключениями, как то: игра в боулинг среди ночи или отдых на пляже.

You sure are chipper for a guy who got woken up in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что-то слишком разговорчив для парня, которого разбудили среди ночи.

You know who leaves a ride like this in the middle of this street at this time of night, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, ну кто оставляет тачку просто так посреди улицы поздно ночью? Копы. Давай свалим.

I sneak down in the middle of the night and take stuff from the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам я пробираюсь к холодильнику за едой.

What would have happened if Shelby had gotten up in the middle of the night and tripped over the cord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы случилось, если бы Шелби проснулась ночью и споткнулась о шнур?

And since he had never seen a live doll before, and certainly had never expected dolls to climb trees in the middle of the night, he had fainted from fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он никогда не видел живых кукол и не предполагал, что куклы по ночам лазят на деревья, то он очень испугался и лишился чувств.

Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день ходили слухи, что старый Майер, призовой боров из Миддлуайта, прошлой ночью видел странный сон и хотел бы поведать о нем остальным животным.

I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи.

A man set fire to her house in the middle of the night and let her burn inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип посреди ночи поджёг её дом и она сгорела внутри.

You mean like four nitwits... standing around on my lawn in the middle of the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, четыре идиота, которые торчат на моей лужайке посреди ночи.

So, last night, the space-time continuum ripped apart in the middle of your apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вчера вечером, у тебя в квартире разорвался космически-временной континуум.

Our people can't track anything through the blowing snow in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой народ никого не сможет отследить в метель посреди ночи.

I'm gonna dig up her body in the middle of the night and snatch back that jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откопаю её тело в полночь и стащу обратно те драгоценности.

I'd like you to sneak into our bedroom in the middle of the night and smother me while I'm sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны проникнуть в нашу спальню посреди ночи и задушить меня во сне.

So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью.

I'll have to climb your Grand Tetons another night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заберусь на твои великие холмы в другой раз.

That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства.

Are the U.S. and Russia being sucked into war in the Middle East, and if so, how can escalation be averted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоят ли США и Россия на грани войны на Ближнем Востоке, и если так, как ее можно избежать?

People for whom “the Middle Ages” seems to mean “any time longer ago than the Nineteenth Century” have assumed this means these ideas were prevalent earlier as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыватели, для которых «Средние века» начинаются «от XIX века и ранее», сделали допущение, что нерегулярное принятие ванн было распространено и ранее.

A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the middle of the night it». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the middle of the night it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, middle, of, the, night, it , а также произношение и транскрипцию к «in the middle of the night it». Также, к фразе «in the middle of the night it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information