Rectilinear coordinates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rectilinear coordinates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямолинейные координаты
Translate

- rectilinear [adjective]

adjective: прямолинейный

  • rectilinear kinematic pair - поступательная кинематическая пара

  • rectilinear overtravel - линейный перебег

  • rectilinear polarization - линейная поляризация (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)

  • rectilinear positioning - прямолинейное позиционирование

  • rectilinear horizontal displacement - горизонтальное рассогласование

  • rectilinear-face gear - прямобочное зацепление

  • rectilinear fault scrap - прямоугольный уступ сброса

  • rectilinear vortex - прямолинейный вихрь

  • uniform rectilinear motion - равномерное прямолинейное движение

  • uniserial rectilinear test - однорядная прямолинейная раковина

  • Синонимы к rectilinear: lineal, linear, rectilineal, polygonal, sub-rectangular, rectangular, irregularly-shaped, perpendicular, curvilinear

    Антонимы к rectilinear: curved, arc, cubic, fast, non linear, planar, round in shape, skew whiff, foul, three dimensional

    Значение rectilinear: contained by, consisting of, or moving in a straight line or lines.

- coordinates [noun]

noun: координаты



The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты.

A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома.

We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия.

Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.

Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация.

The coordination of Grievance Panels has recently been enhanced to improve effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах повышения эффективности деятельности групп по жалобам в недавнее время было обеспечено повышение качества ее координации.

Coordination and support from donors was very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация усилий и поддержка со стороны доноров имеет большое значение.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода.

At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер».

The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека.

Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования.

Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа.

Accordingly, this report gives due attention to capacity-building, field- and regional-level coordination, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящем докладе уделяется должное внимание укреплению национального потенциала, координации на местном и региональном уровне, а также ресурсам.

They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения.

The optimism that took hold last week on comments from Russia's energy minister that he might be open to coordinating supply cuts with OPEC has largely fizzled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот оптимизм, которым были пронизаны на прошлой неделе высказывания российского министра энергетики о том, что он, возможно, готов к скоординированному с ОПЕК сокращению поставок, существенно угас.

These teams will be expanded to support the UNAMI mandate for coordination between stakeholders, as well as to complement the anticipated expansion of the political affairs team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы будут расширены, что позволит МООНСИ лучше выполнять свой мандат, в том что касается координации усилий заинтересованных сторон, и дополнит намеченное расширение Группы по политическим вопросам.

I just got a report of a coordinated armed robbery in South Kelvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил доклад об организованном вооруженном ограблении в Саус Кельвин.

Your landing coordinates were right on the nose, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаты приземления были очень точны, мистер Спок.

As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну.

The rift was active at these coordinates 200 feet above ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлом активизировался в этих координатах, 200 футов над уровнем земли.

I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории?

Getting to Radcliffe's coordinates right now is next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас добраться до координат Рэдклиффа почти невозможно.

There is credible evidence of coordinated attacks around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверная информация о скоординированных атаках по всему миру.

Initiate air strike, sending grid coordinates now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкционирую воздушный удар, посылаю координаты цели.

My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда.

I'll coordinate with News Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с новостным каналом.

Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор.

Maybe the coordinates have slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сбились координаты.

Loss of coordination, confusion, mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря координации, ориентации, перепады настроения.

Lieutenant Fisher didn't give us the coordinates till we were airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Фишер дала нам координаты только когда мы были на борту.

Van Rooijen was found using GPS coordinates sent out by his Thuraya satellite phone when he used it to call his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Ройен был найден с помощью GPS-координат, отправленных по его спутниковому телефону Thuraya, когда он использовал его, чтобы позвонить своему брату.

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение объектов Национального регистра и районов, для которых координаты широты и долготы указаны ниже, можно увидеть на карте.

It can also be interpreted as the addition of a constant vector to every point, or as shifting the origin of the coordinate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно интерпретировать как добавление постоянного вектора к каждой точке или как смещение начала координат системы координат.

Symptoms at lower doses may include mild sedation and poor coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы при более низких дозах могут включать слабую седацию и плохую координацию.

Arar alleges that his interrogation in Syria was coordinated and planned by U.S. officials, who sent the Syrians a dossier containing specific questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арар утверждает, что его допрос в Сирии был скоординирован и спланирован американскими официальными лицами, которые направили сирийцам досье, содержащее конкретные вопросы.

Another proof is based on the fact that all complex numbers can be expressed in polar coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое доказательство основано на том, что все комплексные числа могут быть выражены в полярных координатах.

All designated project coordinators are invited to join this working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все назначенные координаторы проектов приглашаются присоединиться к этой рабочей группе.

The process was coordinated by the World Economic Forum in collaboration with the World Business Council for Sustainable Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс координировался Всемирным экономическим форумом в сотрудничестве со Всемирным Деловым советом по устойчивому развитию.

If there is a pressing problem to solve, it acts as its own incentive for coordination as long as the problem involves a possibility to find a coordinated solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть насущная проблема, которую нужно решить, она действует как собственный стимул для координации, пока проблема включает в себя возможность найти согласованное решение.

Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху.

This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах.

Coordinator note - This has been open for well over a month and hasn't gained much traction for promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание координатора-это было открыто в течение более месяца и не получило большой тяги для продвижения.

Two-generation family programs coordinate services that aid low-income parents and children simultaneously, putting the whole family on a path to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные программы двух поколений координируют услуги, которые помогают родителям с низкими доходами и детям одновременно, направляя всю семью на путь успеха.

It is in general difficult to find a coordinate system that uniquely encodes each physical state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще трудно найти систему координат, которая однозначно кодирует каждое физическое состояние.

The top n eigenvectors of the geodesic distance matrix, represent the coordinates in the new n-dimensional Euclidean space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние n собственных векторов матрицы геодезических расстояний представляют координаты в новом n-мерном Евклидовом пространстве.

Common interactions include hydrogen bonds, metal coordination, and van der Waals forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие взаимодействия включают водородные связи, координацию металлов и силы Ван-дер-Ваальса.

The coordinated contractions of these layers is called peristalsis and propels the food through the tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали распространяться некоторые подозрения, что предлагаемая сложность могла быть вызвана Гибсоном и его отсутствием опыта в технике маркировки.

The United Kingdom Statistics Authority is responsible for coordinating the release of census data by the devolved statistics authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление Соединенного Королевства отвечает за координацию выпуска переписных данных переданными ему статистическими органами.

The normal modes are determined by applying group theory, and projecting the irreducible representation onto the cartesian coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные моды определяются путем применения теории групп и проецирования неприводимого представления на декартовы координаты.

In the harmonic approximation the potential energy of the molecule is a quadratic function of the normal coordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гармоническом приближении потенциальная энергия молекулы является квадратичной функцией нормальной координаты.

The level of actual cooperation and coordination between the CPC and KMT during World War II was at best minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень фактического сотрудничества и координации между КПК и КМТ во время Второй мировой войны был в лучшем случае минимальным.

In 2016, Azcona coordinated a new performative action, or happening, with relatives of those who were shot in the Pozos de Caudé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Аскона координировала новое перформативное действие, или хэппенинг, с родственниками тех, кто был расстрелян в Посос-де-Кауде.

The target was designated by another aircraft and coordinates were transmitted by Link 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель была обозначена другим самолетом, и координаты были переданы по каналу связи 16.

It is now generally agreed that a sentence may begin with a coordinating conjunction like and, but, or yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время общепризнано, что предложение может начинаться с координирующего сочетания типа и, НО, или еще.

SMS text messages have also been used to organize and coordinate protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMS-сообщения также использовались для организации и координации протестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rectilinear coordinates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rectilinear coordinates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rectilinear, coordinates , а также произношение и транскрипцию к «rectilinear coordinates». Также, к фразе «rectilinear coordinates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information