Reduction of almost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduction of almost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокращение почти
Translate

- reduction [noun]

noun: сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление, обжатие, превращение, снижение цен

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический



This reduction in sampling rate serves to cut the available frequency fidelity in half while likewise cutting the bitrate by 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение частоты дискретизации служит для сокращения доступной точности воспроизведения частоты в два раза, одновременно сокращая битрейт на 50%.

In 1989, after Bush proposed a reduction in US troops stationed in Europe, Thatcher lectured Bush on the importance of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году, после того как Буш предложил сократить численность американских войск, дислоцированных в Европе, Тэтчер прочитала Бушу лекцию о важности свободы.

Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.

Although extravagant in the use of fuel consumed, the device more than made up for the costs involved in the reduction in aircraft losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на экстравагантность в использовании расходуемого топлива, устройство с лихвой компенсировало затраты, связанные с сокращением потерь самолетов.

The bed was a king-sized four-poster, leaving almost no room between the foot of the bed and the closet doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуспальная кровать почти не оставляла места между своим изножьем и дверцами стенного шкафа.

It was this combination that had caused all the design teams to almost give up in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта комбинация заставляла все команды конструкторов почти опускать в отчаянии руки.

This morning we ran them through the data banks and got a hit almost right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром мы прогнали их через базу данных, почти сразу получили результат.

We must overcome the dangers so that our children will again be raised in a world of almost limitless opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны преодолеть опасности, с тем чтобы наши дети вновь могли расти в мире почти неограниченных возможностей.

This was considered an essential element in the reduction of transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было охарактеризовано как важное условие для снижения транспортных расходов.

Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры.

Almost all participants emphasized the need to preserve the integrity of the common system and the dangers that were inherent in the suggested changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все участники подчеркнули необходимость сохранения целостности общей системы и опасности, таящиеся в предлагаемых изменениях.

It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится.

Even though Arab members of the Knesset were entitled to speak Arabic in plenary meetings, they almost always chose to speak in Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабы - члены Кнессета могут выступать на пленарных заседаниях на арабском языке, они практически всегда прибегают к использованию иврита.

Likewise, support in Ethiopia is making environment actions explicit in the second generation poverty reduction strategy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом благодаря усилиям, предпринимаемым ПРООН в Эфиопии, природоохранной деятельности отведено заметное место в документе о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения.

Characteristics of the particulate reduction REC and particulate reduction REC family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Характеристики МУОВ для снижения выбросов твердых частиц и семейства МУОВ для снижения выбросов твердых частиц.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

The figure reflects a reduction in the illiteracy rate in comparison to the 2000 survey, when illiteracy affected 13.6% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный показатель свидетельствует о сокращении неграмотности по сравнению с обследованием 2000 года, когда неграмотность находилась на уровне 13,6% населения.

There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить.

We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили что-то предпринять, но мы не начали с социального обеспечения или программы по сокращению бедности.

The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.

We always make reduction for our permanent temporary guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда делаем скидки для постоянных постояльцев.

So I was hopelessly behind on all reductions and meringues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я безнадежно отстал в приготовлении выпаренных соусов и безе.

There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь.

I suffered through salary reduction and disciplinary actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты.

The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%.

One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги.

Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных.

The reduction of a head in movement to a bare line seemed to me defensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведение головы в движении к голой линии казалось мне оправданным.

Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики.

Another possible factor is reduction of sharks from overfishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним возможным фактором является сокращение численности акул от перелова.

This reduction in the area of fertile land put pressure on population numbers and probably increased conflicts over scarce resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение площади плодородных земель оказало давление на численность населения и, вероятно, усилило конфликты из-за нехватки ресурсов.

These behavior impairments were not caused by a reduction in the level of testosterone, by physical immobility, by heightened fear or anxiety or by depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения поведения не были вызваны снижением уровня тестостерона, физической неподвижностью, повышенным страхом или тревогой или депрессией.

To minimise this reduction in shelf life, cyanoacrylate, once opened, should be stored in an airtight container with a package of silica gel desiccant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму это сокращение срока годности, цианоакрилат после вскрытия следует хранить в герметичном контейнере с пакетом силикагеля-осушителя.

A recent clinical trial showed a sharp reduction in miscarriage with embryos derived from PICSI sperm selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее клиническое исследование показало резкое сокращение числа выкидышей у эмбрионов, полученных в результате отбора спермы PICSI.

Lufthansa claims a noise reduction of up to 2 dB can thus be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lufthansa утверждает, что таким образом можно добиться снижения уровня шума до 2 дБ.

However, if the individual finds their increased breast tissue psychologically distressing or too severe, reduction mammaplasty is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если человек находит свою увеличенную ткань груди психологически тревожной или слишком тяжелой, делается редукционная маммопластика.

Overall, the results still suggest that using biogas can lead to significant reduction in most impacts compared to fossil fuel alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, результаты все еще показывают, что использование биогаза может привести к значительному снижению большинства воздействий по сравнению с альтернативой ископаемому топливу.

For example, platinum on carbon is produced by reduction of chloroplatinic acid in situ in carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, платина на углероде производится путем восстановления хлороплатиновой кислоты in situ в углероде.

The company predicts improved climb performance, 250 nm greater range, and 3% reduction in fuel usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания прогнозирует улучшение характеристик набора высоты, увеличение дальности полета на 250 Нм и снижение расхода топлива на 3%.

The advantages of manure treatment are a reduction in the amount of manure that needs to be transported and applied to crops, as well as reduced soil compaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества обработки навозом заключаются в уменьшении количества навоза, который необходимо транспортировать и вносить в посевы, а также уменьшении уплотнения почвы.

The level of reduction in tensile stress is minimal and only occurs on or near to the weld surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень снижения растягивающих напряжений минимален и происходит только на поверхности шва или вблизи нее.

Since the USGBC rewards points for reduction in energy consumption vs. a base case, this strategy has been used to optimize energy performance of buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку USGBC вознаграждает баллы за снижение энергопотребления по сравнению с базовым случаем, эта стратегия была использована для оптимизации энергетических характеристик зданий.

Notice that the reduction order is made explicit by the addition of parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что порядок сокращения становится явным благодаря добавлению круглых скобок.

Obtaining those models requires an external algorithm which is often non-trivial and subject of many polygon reduction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение этих моделей требует внешнего алгоритма, который часто нетривиален и является предметом многих методов сокращения полигонов.

Worldwide, dietary guidelines recommend a reduction in saturated fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире диетические рекомендации рекомендуют уменьшить количество насыщенных жиров.

Further, states with a high abortion rate have experienced a greater reduction in crime, when corrected for factors like average income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в государствах с высоким уровнем абортов наблюдается более значительное сокращение преступности, если учесть такие факторы, как средний доход.

Fracture risk reduction is between 25 and 70% depending on the bone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение риска переломов составляет от 25 до 70% в зависимости от вовлеченной кости.

Magnesium alloy wheels made by forging are used to achieve maximum unsprung rotating weight reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса из магниевого сплава, изготовленные ковкой, используются для достижения максимального снижения неподрессоренного вращающегося веса.

Also, when exposed to a reduction in the partial pressure of oxygen, R. sphaeroides develops invaginations in its cellular membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при воздействии снижения парциального давления кислорода у R. sphaeroides развиваются инвагинации в его клеточной мембране.

When these bands were present, rotation of the shoulder caused a reduction in cross sectional area of the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти полосы присутствовали, вращение плеча вызывало уменьшение площади поперечного сечения пространства.

During the post-war military cutbacks, he wrote a series of articles criticizing the heavy reductions being made to the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами.

NADPH acts to promote nitric oxide production and glutathione reduction, and its deficiency will cause glutathione deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NADPH действует для того чтобы повысить продукцию окиси азота и уменьшение глутатиона, и свой дефицит причинит дефицит глутатиона.

Benefits include boost in cognitive function and stress reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества включают в себя повышение когнитивных функций и снижение стресса.

In practice, the supply inductance causes a reduction of DC output voltage with increasing load, typically in the range 10–20% at full load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике индуктивность питания вызывает снижение выходного напряжения постоянного тока при увеличении нагрузки, как правило, в пределах 10-20% при полной нагрузке.

See also stress and vowel reduction in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также ударение и сокращение гласных в английском языке.

Through electrolysis, silver is extracted from metal plates and then turned into silver nanoparticles by a reduction agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью электролиза серебро извлекается из металлических пластин и затем превращается в наночастицы серебра с помощью восстановителя.

A reduction in the psychodynamic etiologies of DSM-II spilled over into a reduction symptom etiology altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение психодинамической этиологии DSM-II перешло в этиологию симптомов редукции в целом.

Reductions in hunger were driven by projected social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение масштабов голода было обусловлено прогнозируемым социально-экономическим развитием.

30 of the 40 silos were destroyed with the help of foreign experts through the Nunn–Lugar Cooperative Threat Reduction program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 из 40 бункеров были уничтожены с помощью иностранных экспертов в рамках совместной программы Нанна-Лугара по уменьшению угрозы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduction of almost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduction of almost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduction, of, almost , а также произношение и транскрипцию к «reduction of almost». Также, к фразе «reduction of almost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information