Reflect the history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отражать, размышлять, отображать, отражаться, раздумывать, изображать, давать отражение
consistent with applicable laws to reflect - в соответствии с действующим законодательством, чтобы отразить
reflect the latest state of the art - отражает последнее состояние искусства
reflect compromise - отражают компромисс
worth to reflect - стоит задуматься
better reflect - лучше отражать
reflect on the past - поразмышлять о прошлом
ensuring that they reflect - гарантируя, что они отражают
reflect on it - отразить на нем
these developments reflect - эти события отражают
reflect the point - отражают точку
Синонимы к reflect: throw back, send back, cast back, display, betray, communicate, show, demonstrate, reveal, register
Антонимы к reflect: ignore, absorb, disregard, disturb, shut one's eyes to, besiege, depend, divulge, overlook, turn a deaf ear to
Значение reflect: (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.
give someone the boot - дать кому-то ботинок
the here and now - здесь и сейчас
over the top - сверху
the say-so - скажем так
racy of the soil - энергичный
break the neck of - сломать шею
down for the count - вниз для подсчета
remove the sting from - удалите жало из
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
heave the lead - взмахнуть свинцом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
harvard museum of natural history - Музей естественной истории Гарварда
a history is given - история дается
looks at the history - смотрит на историю
the history - история
date in history - дата в истории
changed history - измененная история
procedural history - история процесса
the history of the catholic church - история католической церкви
at some point in history - в какой-то момент в истории
during the history - в ходе истории
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
The zone and rule lines reflect the history of DST in the United States. |
Линии зон и правил отражают историю DST в Соединенных Штатах. |
I am rewording the last paragraph of the section on History of Woman Suffrage to reflect what Tetrault said, but with more precise language. |
Я переформулирую последний абзац раздела, посвященного истории избирательного права женщин, чтобы отразить то, что сказал Тетро, но более точным языком. |
The Russian Avant Garde was an important moment in Modern Art history for Schapiro to reflect on because women were seen as equals. |
Русский авангард был важным моментом в истории современного искусства для Шапиро, потому что женщины рассматривались как равные. |
During the long history of ICES, the committee and working group structure has changed periodically to reflect the needs of the time. |
Она поддерживает смешанную экономику, которая включает в себя как государственную, так и частную собственность на капитальные блага. |
The whole history of the galaxy has been the gradual realisation that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect an underlying destiny. |
Вся история Галактики доказывает, что события не происходят по чьей-то деспотической воле, они подчиняются судьбе. |
The criterion text has been modified, so the template history should reflect that modification. |
Текст критерия был изменен, поэтому история шаблона должна отражать это изменение. |
This may or may not reflect a continuity between the two stories, as Grant Morrison has made efforts to treat Batman's entire publication history as his backstory. |
Это может отражать или не отражать преемственность между двумя историями, поскольку Грант Моррисон приложил усилия, чтобы рассматривать всю историю публикаций Бэтмена как его предысторию. |
The article history has been updated to reflect this review. |
История статей была обновлена, чтобы отразить этот обзор. |
In The Secret History by Donna Tartt, a group of classics students reflect on reviving the worship of Dionysus during their time in college. |
В Тайной истории Донны Тартт группа студентов-классиков размышляет о возрождении поклонения Дионису во время учебы в колледже. |
He offers a micro-economy of signs that invites us to reflect on the macro-economies of history. |
Он предлагает микроэкономику знаков, которая приглашает нас задуматься о макроэкономике истории. |
Its many facets reflect its sad history and the death of another diplomat far from home, at the hands of a feverish mob. |
Многочисленные грани алмаза отражают его печальную историю, рассказывающую о гибели одного из многих дипломатов вдали от дома от рук разъяренной толпы. |
Я нахожу, что некоторые изменения не отражаются в истории. |
|
The basic idea for that change is to reflect history better. |
Основная идея этого изменения заключается в том, чтобы лучше отражать историю. |
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
Я обновил историю статей, чтобы отразить этот обзор. |
|
История должна отражать, что я поступил правильно |
|
As Cook mapped New Zealand, the country was being renamed to reflect Cook's experiences, acknowledgement of his peers, and to memorialise his own British history. |
По мере того как Кук наносил на карту Новую Зеландию, страна переименовывалась, чтобы отразить опыт Кука, признание его коллег и увековечить его собственную британскую историю. |
After leaving the CIA, I've had a lot of time to reflect on this sorry absurd role in intelligence history, and my bit role in it. |
После ухода из ЦРУ у меня появилось много свободного времени, чтобы поразмышлять над этим мрачным и абсурдным эпизодом из истории разведки, а также над своей ролью в нем. |
Zagreb's numerous museums reflect the history, art and culture not only of Zagreb and Croatia, but also of Europe and the world. |
Многочисленные музеи Загреба отражают историю, искусство и культуру не только Загреба и Хорватии, но и Европы и мира. |
Bray et al. therefore postulate that these results reflect not the population antiquity but a history of mixing between genetically distinct populations in Europe. |
Bray et al. поэтому постулируйте, что эти результаты отражают не древность популяции, а историю смешения генетически различных популяций в Европе. |
The murals, known as the Brumidi Corridors, reflect great moments and people in United States history. |
Фрески, известные как коридоры Брумиди, отражают великие моменты и людей в истории Соединенных Штатов. |
Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature. |
Я изучил вашу историю и точнее отразил изменчивость человеческих пороков. |
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
The Egyptians often grouped gods together to reflect these relationships. |
Египтяне часто группировали богов вместе, чтобы отразить эти отношения. |
Мыльные оперы отражают жизнь, только ярче. |
|
She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest. |
Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign. |
Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам. |
Those 45 years of mutual hatred between the East and the West... had generated the highest weapons buildup in history. |
45 лет ненависти междуу Западом и Востоком создали величайшие запасы оружия в истории. |
If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently. |
Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда. |
Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers. |
В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером. |
The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion. |
Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии. |
Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it. |
Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины. |
Вы напишите следующую главу в истории. |
|
“You’ve got the ability to interrogate the first tens of millions of years of Earth’s history, unambiguously.” |
«У вас однозначно есть возможность детально исследовать первые десятки миллионов лет истории Земли». |
It has been the most notorious criminal case in modern Georgian history. |
Это было самое громкое уголовное дело в современной истории Грузии. |
It was at Oxford University that Tom studied history. |
Том изучал историю в Оксфордском университете. |
Jane Grey - sounds like a history book. |
Джейн Грей - звучит как имя персонажа книги по истории. |
Get a fresh history, neurological exam and an MRI of her head. |
Составьте точную историю болезни, проведите неврологическое обследование и МРТ ее головы. |
Why, every school boy on Barsoom knows the geography, and much concerning the fauna and flora, as well as the history of your planet fully as well as of his own. |
О! Каждый барсумский школьник знает географию и осведомлен о фауне и флоре, а также и об истории вашей планеты так же основательно, как и о нашей. |
His family history of melanoma may have affected his cellular outlook. |
Семейная история заболевания меланомой могла повлиять на перспективы его клеток. |
However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth. |
Правда остается правдой, а ложь... становится историей. |
Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag. |
на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов. |
Это прошлое кое-что значит для меня. |
|
It is common for users, especially those without a history of prior appliance ownership, to anthropomorphise... as you might a pet, and attribute human characteristics to the synthetic. |
Это присуще пользователям, особенно тем, у кого не было предыстории прошлого владения устройствами, антропоморфизировать и наделять человеческими характеристиками Синтов, как могли бы и животных. |
Gives you lots of time to reflect on what you've done. |
Есть много времени подумать о том, что натворил. |
Such lofty thoughts require a moment's pause to reflect on their value. |
Столь высокие мысли требуют минутной паузы, дабы поразмыслить над их значением. |
When you're getting shot at, it is nice to reflect on what a nut job this guy is. |
Когда в тебя стреляют, неплохо задуматься о том, насколько чокнутый этот чувак. |
I don't want it to reflect badly on you that you came away with no, uh, information, so... And why should it reflect badly on me? |
Я не хотел, чтобы это отразилось на тебе, так как ты ушёл без информации, так что... — А почему это должно плохо отразиться на мне? |
А сумма, которая затмит позор этого? |
|
Reflect again and again on the difficulty Of obtaining such a fine human life. |
Снова и снова размышляйте о трудностях получения такой прекрасной человеческой жизни. |
The firm next introduced the second generation model in 2009, badged GX 460 to reflect the switch to a 4.6-liter V8 engine. |
Фирма next представила модель второго поколения в 2009 году, обозначенную GX 460, чтобы отразить переход на 4,6-литровый двигатель V8. |
Orbison eventually developed an image that did not reflect his personality. |
В конце концов Орбисон создал образ, который не отражал его личности. |
Dull surfaces reflect more light while bright tends to transmit light and make the fiber more transparent. |
Тусклые поверхности отражают больше света, в то время как яркие, как правило, пропускают свет и делают волокно более прозрачным. |
This results in the availability of two-thirds of the display area to reflect light in any desired color. |
Это приводит к тому, что две трети площади дисплея могут отражать свет в любом желаемом цвете. |
These differences probably reflect some biological differences as well as differences in pathologic diagnosis and reporting. |
Эти различия, вероятно, отражают некоторые биологические различия, а также различия в патологической диагностике и отчетности. |
The attitude of the agencies involved is likely to reflect the predominant opinion of the government of the area. |
Отношение соответствующих ведомств, вероятно, отражает преобладающее мнение правительства региона. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
The structure of the Information Systems Academy is fluid and it is adjusted to reflect the trends of industry for Information Systems professionals. |
Структура Академии информационных систем изменчива и адаптирована для отражения тенденций развития отрасли для специалистов в области информационных систем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reflect the history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reflect the history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reflect, the, history , а также произношение и транскрипцию к «reflect the history». Также, к фразе «reflect the history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
