Reform of the legal system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
property reform - реформа собственности
corporate reform - корпоративная реформа
domestic reform - внутренние реформы
judiciary reform - реформа судебной системы
sensible reform - разумная реформа
reform change - изменение реформы
international centre for criminal law reform - Международный центр по реформе уголовного права
on judicial reform - по судебной реформе
legal reform process - правовой процесс реформирования
directions for reform - направления реформирования
Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision
Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt
Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.
degree of polymerization of a polymer - степень полимеризации полимера
pilgrimage church of st mary of bistrica - базилика Девы Марии в Мария-Бистрице
parliamentary union of the organization of islamic - парламентское объединение организации исламского
question of the impunity of perpetrators - Вопрос о безнаказанности преступников
advised of the possibility of such - предупреждена о возможности такого
confirmation of the existence of personal - подтверждение существования личных
assembly of the republic of macedonia - Собрание Республики Македония
rehabilitation of victims of human trafficking - реабилитация жертв торговли людьми
the position of head of state - должность главы государства
constitution of the republic of lithuania - Конституция Литовской Республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
the most livable city in the world - наиболее пригодный для жизни города в мире
the response of the united states government - реакция правительства Соединенных Штатов
meeting of the parties to the kyoto - встречи сторон с Киотским
at the date of the financial statements - на дату составления финансовой отчетности
without the permission of the copyright owner - без разрешения владельца авторских прав
the leaders of the two parties - лидеры обеих сторон
the last year of the first - в прошлом году из первых
at the root of the problem - в корень проблемы
the export-import bank of the united - экспортно-импортный банк единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
legal school - правовая школа
legal affiliate - правовой филиал
legal sphere - правовая сфера
legal background - правовой фон
legal model - правовая модель
competing legal - конкурирующие правовые
maintain legal - поддерживать правовые
legal lessons - правовые уроки
relevant legal framework - соответствующая нормативно-правовая база
future legal requirements - будущие правовые требования
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
snap system - система оснастки
system manufacturing - производственная система
system virtualization - виртуализация системы
regeneration system - система регенерации
traction system - тяговая система
shedding system - проливая системы
separating system - система разделения
camp system - лагерная система
metabolic system - метаболическая система
driver system - система водителя
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
From this position Durkheim helped reform the French school system, introducing the study of social science in its curriculum. |
С этой позиции Дюркгейм помог реформировать французскую школьную систему, включив изучение социальных наук в ее учебный план. |
The Stalwart faction defended Grant and the spoils system, whereas the Half-Breeds pushed for reform of the civil service. |
Стойкая фракция защищала Гранта и систему трофеев, в то время как полукровки настаивали на реформе Государственной службы. |
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
Khodorkovsky also hired McKinsey & Company to reform Yukos's management structure, and Pricewaterhouse to establish an accounting system. |
Ходорковский также нанял McKinsey & Company для реформирования структуры управления ЮКОСа, а Pricewaterhouse-для создания системы бухгалтерского учета. |
Sadly, he now appears poised to make another serious political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform aimed at creating a purely presidential system. |
К сожалению, похоже на то, что сейчас он собирается совершить ещё один серьёзный политический просчёт, поддерживая радикальную конституционную реформу, целью которой является создание чисто президентской системы. |
In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system. |
В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок. |
China is undertaking a reform on its health care system. |
Китай проводит реформу своей системы здравоохранения. |
Prussia's controlling position in the Empire meant that the three-class system was at the heart of debates about reform. |
В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией. |
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand. |
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса. |
Such reform must include a reconsideration of the US dollar’s outsize role in shaping the international monetary system. |
Такая реформа должна предусматривать переоценку слишком большой роли доллара США в формировании международной денежной системы. |
Bulgaria began overall reform of its antiquated health system, inherited from the communist era, only in 1999. |
Болгария начала общую реформу своей устаревшей системы здравоохранения, унаследованной от коммунистической эпохи, только в 1999 году. |
In an attempt to quell the general unrest, the system of estates was abolished in the Parliamentary Reform of 1906. |
В попытке подавить всеобщие волнения сословная система была упразднена в ходе парламентской реформы 1906 года. |
In 2003 a national reform, called the Quality reform, was implemented throughout the entire national higher education system. |
В 2003 году национальная реформа, получившая название реформа качества, была проведена во всей национальной системе высшего образования. |
The system of rating was subject to reform, such as excluding property outside of the parish a rate was paid. |
Система ранжирования подлежала реформированию, например, за исключением имущества вне прихода выплачивалась ставка. |
Since the Romanian Revolution of 1989, the Romanian educational system has been in a continuous process of reform that has received mixed criticism. |
Со времени румынской революции 1989 года румынская система образования находилась в непрерывном процессе реформ, которые подвергались неоднозначной критике. |
Pragmatic reformists who hope that Medvedev will push things further and faster than Putin are still likely to seek reform within the system, not outside it. |
Прагматичные реформисты, надеющиеся, что Медведев будет проводить реформы быстрее и глубже, чем Путин, скорее всего, будут пытаться провести реформы, будучи внутри системы, а не за ее пределами. |
This year, however, the most important reform that must be tackled is cleaning up the country’s rotten legal system, which requires an amendment to the constitution. |
В этом году самой важной реформой, которую необходимо будет провести, станет реформа насквозь прогнившей правовой системы, которая потребует внесения поправок в конституцию. |
On June 22, 1874 President Grant, in an effort of reform, signed a bill into law that abolished the moiety contract system. |
22 июня 1874 года президент Грант, стремясь провести реформу, подписал закон, который упразднил систему контрактов мойети. |
At each concert, Baez informs the audience about the organizations' efforts to exhonerate the wrongfully convicted and reform the system to prevent such incidents. |
На каждом концерте Баэз информирует аудиторию об усилиях организаций по увещеванию несправедливо осужденных и реформированию системы для предотвращения подобных инцидентов. |
Congress also debated congressional reform issues, including restructuring the committee system and increasing congressional pay. |
Конгресс также обсуждал вопросы реформы Конгресса, включая реструктуризацию системы комитетов и повышение заработной платы конгрессменов. |
Therefore, the reform process being conducted in the public administration system in Indonesia can be likened to a dynamic rather than a stop-go process. |
Поэтому осуществляемый в системе государственного управления Индонезии процесс реформ можно, пожалуй, отнести к разряду динамичных, а не таких, в рамках которых попеременно используются меры, стимулирующие и сдерживающие экономический рост. |
Peletier continued to use his system in all his published works, but his reform was not followed. |
Пелетье продолжал использовать свою систему во всех своих опубликованных работах, но его реформы не последовали. |
Volt was the perfect Judge to reform the Justice System which under his two predecessors had become badly corrupt and damaged. |
Вольт был идеальным судьей, чтобы реформировать систему правосудия, которая при его двух предшественниках стала сильно коррумпированной и поврежденной. |
The period immediately following World War II saw a rapid and significant reform of the writing system. |
В период, непосредственно последовавший за Второй мировой войной, произошла быстрая и значительная реформа системы письменности. |
By building on the existing health-care system, these reform proposals entrench the perverse incentives. |
Опираясь на существующую систему здравоохранения, эти предложения по реформе укрепляют порочные стимулы. |
His most notable service in domestic politics was his reform of the postal system, with mail sent out every week. |
Наиболее заметной его заслугой во внутренней политике была реформа почтовой системы, когда почта отправлялась каждую неделю. |
The third task is to focus on real economic activity, end the recession, sustain growth, and, above all, reform the capitalist system to make it be less dependent on finance. |
Третья задача состоит в том, чтобы сосредоточиться на активности реального сектора экономики, положить конец спаду и оказывать поддержку экономическому росту, и, самое главное, реформировать капиталистическую систему в целях уменьшения её зависимости от финансовой системы. |
They demanded an investigation and reform of the police and justice system. |
Они требовали провести расследование и реформировать систему полиции и правосудия. |
The Director General of the prison service would like me to thank you for your very public vote of confidence in the reform system. |
Генеральный директор управления тюрем просил меня поблагодарить тебя за публичное выражение уверенности в эффективности работы пенитенциарной системы. |
Clinton said that she was unlikely to consider the H-1B system individually and only would look towards reforms as part of a comprehensive immigration reform. |
Клинтон заявила, что она вряд ли будет рассматривать систему H-1B индивидуально и будет рассматривать реформы только как часть всеобъемлющей иммиграционной реформы. |
There is a clear need for systemic reform of all aspects of Pakistan’s energy system. |
Назрела явная необходимость системной всесторонней реформы энергетической системы Пакистана. |
In 2004–2006, Slovakia prepared a reform of the system but the plan was postponed and maybe abandoned. |
В 2004-2006 годах Словакия подготовила реформу этой системы, но этот план был отложен и, возможно, заброшен. |
In that reform, the Ministry of Justice would give special consideration to ethnic customary rules and informal justice system. |
В рамках этой реформы Министерство юстиции будет придавать большое значение этническим обычаям и отправлению правосудия на местах. |
On the other hand, attempts to reform the rotten prosecutor’s office and the court system from within have failed completely. |
С другой стороны, попытки реформировать прогнившую насквозь прокуратуру и судебную систему изнутри полностью провалились. |
Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform. |
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. |
The national justice policy follows on from the plan to consolidate the national action plan to reform the justice system, adopted on 20 December 2007. |
Национальная политика в области правосудия служит развитием Плана по консолидации Национального плана действий по реформированию судебной системы, принятого 20 декабря 2007 года. |
Abbé Louvois was succeeded by the Abbé Bignon, or Bignon II as he was termed, who instituted a complete reform of the library's system. |
На смену аббату Лувуа пришел аббат Биньон, или Биньон II, как его называли, который провел полную реформу библиотечной системы. |
The verdict proved that system to be incapable of self-correction and reform — despite desperate calls for both by its nominal leader, President Dmitry Medvedev. |
Данный вердикт показал, что система эта неспособна к самокоррекции и реформированию – несмотря на отчаянные призывы к таким действиям, с которыми выступает ее номинальный руководитель президент Дмитрий Медведев. |
Prime Minister Dmitri Medvedev recently wrote Putin a letter proposing a governance reform that would create a system of transparent key performance indicators for ministers. |
Премьер-министр Дмитрий Медведев недавно написал Путину письмо, где он предложил провести реформу государственного управления, которая позволит создать прозрачную систему ключевых показателей эффективности деятельности министров. |
Count Széchenyi judged the reform system of Kossuth in a pamphlet, Kelet Népe from 1841. |
Граф Сечени судил о реформаторской системе Кошута в памфлете келет НЭПе от 1841 года. |
His system lasted until the reform of medical training in 1993 and 2003. |
Его система просуществовала до реформы медицинского образования в 1993 и 2003 годах. |
An intelligent president in Washington is hobbled by a political system that makes it all but impossible to build a consensus for reform at home or decisive action abroad. |
Умный президент в Вашингтоне ограничен в действиях политической системой, которая делает почти невозможным достижение консенсуса для проведения реформ у себя дома или решительных действий за рубежом. |
We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance. |
Мы настоятельно призываем к тому, чтобы была введена система, которая вознаградит подлинные реформы и хорошие результаты. |
C. Enhanced global governance and cooperation as a critical ingredient in crisis response and system reform. |
Укрепление глобального управления и координации в качестве одного из важнейших компонентов принятия мер по борьбе с кризисом и проведение системной реформы. |
In 1983, there was a reform of this system. |
В 1983 году была проведена реформа этой системы. |
The transfer of the penal correction system to the jurisdiction of the Ministry of Justice is a precondition for root and branch reform. |
Передача данной системы в ведение Минюста является предпосылкой для ее широкомасштабного реформирования. |
In the early 1980s, Clinton made reform of the Arkansas education system a top priority of his gubernatorial administration. |
В начале 1980-х годов Клинтон сделал реформу системы образования штата Арканзас главным приоритетом своей губернаторской администрации. |
John Paul II completed a full-scale reform of the Catholic Church's legal system, Latin and Eastern, and a reform of the Roman Curia. |
Иоанн Павел II завершил полномасштабную реформу правовой системы Католической Церкви, Латинской и Восточной, а также реформу Римской курии. |
A draft law on the reform of the judicial system will probably be adopted by Parliament during its first session of 1997. |
Вероятно, законопроект о реформе судебной системы будет принят парламентом на его первой сессии 1997 года. |
One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders. |
Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed. |
Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью. |
This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right? |
Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
But we know that tax reform is a complex political process in which each country has its own pace and constraints. |
В то же время мы знаем, что налоговая реформа является сложным политическим процессом, в котором у каждой страны свои собственные темпы ее проведения и ограничения. |
And acquiring even one new prison in New Jersey must be a daunting task, especially given the governor's connection to Reform Enterprises. |
Получить тюрьму не просто, особенно, если учесть связь губернатора с Реформ-энтерпрайзес. |
Reform is... that someone wants to change the world through common sense, without cutting the head of anyone. |
Реформист - это... тот, кто хочет изменить мир по-хорошему, не пробивая кому-либо голову. |
Не хотели бы вы подписать петицию о реформе в отношении усыновления? |
|
His attempt to reform the Anglican church failed, and ten years after his death in 1944, the Ethical Church building was sold to the Roman Catholic Church. |
Его попытка реформировать Англиканскую церковь провалилась, и через десять лет после его смерти в 1944 году здание этической Церкви было продано Римско-Католической Церкви. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reform of the legal system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reform of the legal system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reform, of, the, legal, system , а также произношение и транскрипцию к «reform of the legal system». Также, к фразе «reform of the legal system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
