International centre for criminal law reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
United States International Trade Commission - комиссия по международной торговле США
dubai international academic city - Дубайский международный академический городок
international migration - международная миграция
international intelligence - международная разведка
participate in the international conference - участие в международной конференции
edinburgh international festival - Эдинбургский международный фестиваль
international organization of vine and wine - Международная организация винограда и вина
began international expansion - начал международную экспансию
public services international - коммунальные услуги международной
international comparability - международная сопоставимость
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре
centre distance - расстояние между центрами
cicg congress centre - конференц-центр CICG
in the principal financial centre - в главном финансовом центре
medical research centre - медицинский научно-исследовательский центр
busy shopping centre - занят торговый центр
population centre - центр населения
centre ice - центр льда
international centre for genetic engineering and biotechnology - Международный центр генной инженерии и биотехнологии
integrated mission training centre - Интегрированная миссия учебного центра
centre of our lives - центр нашей жизни
Синонимы к centre: midpoint, mean, heart, median, middle, middle point, core, nucleus, halfway point, hub
Антонимы к centre: region, province
Значение centre: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
try (out) for - попробуйте (вне) для
be a match for - быть совпадением для
without regard to/for - без учета / для
fit for the wastepaper basket - подходит для корзины для макулатуры
pay for travel - платить за проезд
pew research centre for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
for better or worse - что бы там ни было
providing for - обеспечение
there is a first time for everything - все случается в первый раз
for his own sake - ради самого себя
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
criminal conviction - уголовное осуждение
psychopathic criminal - преступник-психопат
special criminal law - специальное уголовное право
criminal law is a - Уголовное право является
criminal cases brought - уголовные дела
criminal investigation service - службы уголовного розыска
criminal responsibility for the crime of aggression - уголовная ответственность за преступление агрессии
conclusion of criminal proceedings - заключение по уголовному делу
like a criminal - как преступник
lithuanian criminal code - литвы уголовный кодекс
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
anthropology of law - антропология права
intelligence and law enforcement - разведка и обеспечение правопорядка
anglo-saxon law firm - Англосаксонская юридическая фирма
problems in a law - проблемы в законе
non-profit foundation under civil law - некоммерческий фонд в соответствии с гражданским законодательством
upcoming law - предстоящий закон
legal persons under public law - юридические лица публичного права
to the full extent permissible by applicable law - в полной степени, допустимой действующим законодательством
respect for the rule of law - уважение к верховенству закона
german value added tax law - немецкий налог на добавленную стоимость закон
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
constitutional reform - конституционная реформа
financial reform agenda - Повестка дня финансовой реформы
sectoral reform - отраслевая реформа
reform of the working methods - Реформа методов работы
national development and reform commission - Национальной комиссии развития и реформ
focused on the reform - сосредоточены на реформе
need for reform - Необходимость реформирования
economic policy reform - Реформа экономической политики
comprehensive reform process - всеобъемлющий процесс реформ
trade union reform - Реформа профсоюзная
Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision
Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt
Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.
We are also convinced that the International Criminal Court will ensure the better application of international humanitarian law. |
Мы также убеждены в том, что Международный уголовный суд позволит более эффективно утверждать нормы международного гуманитарного права. |
The two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally. |
Две транснациональные преступные группы применяют изощренные методы и действуют на международном уровне. |
It is a state party to the Rome Statute of the International Criminal Court. |
Она является государством-участником Римского статута Международного уголовного суда. |
Thus, the International Criminal Court will proceed regardless of whether Khaddafi agrees to step down or not. |
Таким образом, Международный уголовный суд будет действовать своим путем вне зависимости от того, согласится Каддафи уйти или нет. |
Requests for legal assistance in criminal matters are handled on the basis of international agreements. |
Запросы на правовую помощь по уголовным делам рассматриваются на основе международных соглашений. |
I'm quite certain Professor Vikner is a murderous international criminal and the heir to Jamie Moriarty's fetid throne. |
Я не сомневаюсь, что профессор Викнер - опаснейший международный преступник и наследник смрадного престола Джейми Мориарти. |
The political solution is further complicated by the International Criminal Court prosecutorial actions seeking indictments against Khaddafi and his top advisors. |
Политическое решение еще более осложняется преследовательскими действиями со стороны Международного уголовного суда (МУС), который стремится к обвинениям в отношении Каддафи и его ведущих советников. |
It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law. |
Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права. |
Facing international sanctions, the Syrian government relied on criminal organizations to smuggle goods and money in and out of the country. |
Столкнувшись с международными санкциями, сирийское правительство полагалось на преступные организации для контрабанды товаров и денег в страну и из нее. |
Those suspected of taking part in the 1994 genocide can be sent directly to the International Criminal Tribunal in Arusha. |
Лица, подозреваемые в участии в геноциде 1994 года, могут быть непосредственно переданы Международному уголовному трибуналу в Аруше. |
This memorandum defines the jurisdiction of the International Criminal Court. |
Настоящий меморандум определяет юрисдикцию Международного уголовного суда. |
I know full well you look the other way when you need to, because working with an international criminal enables you to bring good to the world. |
Я слышала, вы смотрите сквозь пальцы, когда необходимо, ведь работа с международным преступником позволила привнести в мир добро. |
In the first film, Dr. Evil is an internationally known criminal genius cryogenically frozen in 1967 and reawakened in 1997. |
В первом фильме Доктор Зло-всемирно известный криминальный гений, криогенно замороженный в 1967 году и вновь пробужденный в 1997 году. |
For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like. |
Например, направление преступлений в Дарфуре на рассмотрение Международного уголовного суда в Гааге, с которым у администрации Буша плохие отношения; |
Promoting peaceful use means discouraging and reducing unacceptable, illicit, criminal, or other activities contrary to regional and international agreements. |
Поощрение мирного использования означает недопущение и сокращение неприемлемых, неправомерных, преступных и других видов деятельности, противоречащих региональным и международным соглашениям. |
The 1998 International Criminal Tribunal for Rwanda recognized rape as a war crime. |
Международный уголовный трибунал по Руанде 1998 года признал изнасилование военным преступлением. |
In the same vein, the pace of setting up the International Criminal Court must be accelerated. |
Точно также необходимо ускорить процесс создания Международного уголовного суда. |
This came following protests over his decision not to extradite Bashir to the International Criminal Court. |
Это произошло после протестов против его решения не выдавать Башира Международному уголовному суду. |
Human Rights organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and Freedom House condemn both the Saudi criminal justice system and its severe punishments. |
Правозащитные организации, такие как Amnesty International, Human Rights Watch и Freedom House, осуждают как Саудовскую систему уголовного правосудия, так и ее суровые наказания. |
For instance, the only story here will be your friendly meeting with an international criminal wanted by the F.B.I., Interpol. |
К примеру, эта история будет о твоей дружеской встрече с международным преступником, разыскиваемым ФБР и Интерполом. |
Wisely, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia dismissed tu quoque as fundamentally flawed. |
Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии поступил очень разумно, когда объявил принцип tu quoque порочным и отказался от него. |
The Rome Statute provides the simplest definition of torture regarding the prosecution of war criminals by the International Criminal Court. |
В Римском статуте содержится самое простое определение пыток в отношении судебного преследования военных преступников Международным уголовным судом. |
The International Criminal Court issued an arrest warrant against Gaddafi and his entourage on 27 June 2011. |
Международный уголовный суд выдал ордер на арест Каддафи и его окружения 27 июня 2011 года. |
It is for that reason that we have international law upheld by the International Court of Justice and the International Criminal Court. |
Именно по этой причине у нас действует международное право, нормы которого отстаивает Международный суд ООН и Международный уголовный суд. |
These American citizens could theoretically be tried by the International Criminal Court even though the US is not a signatory. |
Эти американские граждане теоретически могли бы предстать перед Международным уголовным судом, даже если бы США не подписали соглашение. |
Contraventions of these articles constitute war crimes that may be prosecuted before the International Criminal Court. |
Нарушения этих статей представляют собой военные преступления,которые могут преследоваться в Международном уголовном суде. |
The relationship between the United Nations and the international criminal court was one issue that had not been sufficiently clarified in the draft statute. |
В проекте недостаточно прояснен аспект взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и международным уголовным судом. |
It adamantly opposed several important and promising new human rights initiatives, notably the International Criminal Court (ICC), and a new anti-torture mechanism. |
Она непреклонно сопротивлялась нескольким важным и многообещающим новым инициативам в области прав человека, из которых следует отметить учреждение Международного уголовного суда (МУС) и новый механизм предотвращения пыток. |
In 1946, the International Military Tribunal at Nuremberg formally ruled that the SA was not a criminal organization. |
В 1946 году Международный военный трибунал в Нюрнберге официально постановил, что СА не является преступной организацией. |
The first debate in crowd psychology began in Rome at the first International Congress of Criminal Anthropology on 16 November 1885. |
Первые дебаты по психологии толпы начались в Риме на Первом Международном конгрессе криминальной антропологии 16 ноября 1885 года. |
Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality. |
Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия. |
In 2002, the definition of apartheid was expanded by Article 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court. |
В 2002 году определение апартеида было расширено статьей 7 Римского статута Международного уголовного суда. |
It also recommended that Guatemala ratify the Rome Statute of the International Criminal Court at the earliest possibility while commending the CICIG. |
Он также рекомендовал Гватемале как можно быстрее ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и высказал одобрение в адрес МКББГ. |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
It is only in the successor volume, The Blue Lotus, that he is also revealed as the head of an international criminal organisation. |
Только в следующем томе, Голубой лотос, он раскрывается как глава международной преступной организации. |
The Law Enforcement Action Partnership is dedicated to studying international criminal justice issues and practical solutions. |
Партнерство по правоохранительной деятельности занимается изучением вопросов международного уголовного правосудия и их практическими решениями. |
As your attorney, I strongly advise you not to travel to any country that recognizes the jurisdiction of the International Criminal Court. |
Как ваш адвокат, я настоятельно не рекомендую совершать поездки в любую страну... которая признаёт юрисдикцию Международного уголовного суда. |
The International Criminal Court has authorized a criminal prosecution of Myanmar under the Rome Statute. |
Международный уголовный суд санкционировал уголовное преследование Мьянмы в соответствии с Римским статутом. |
That is precisely why the International Criminal Court in The Hague was established. |
Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге. |
We already have an authorization on the way. From the international criminal court. |
Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда. |
Those criminal acts should not be allowed to become an accepted aberration of the international order. |
Эти преступные действия не должны нарушать существующий международный порядок. |
The International Criminal Court used it as evidence to indict al-Werfalli for the war crime of murder. |
Международный уголовный суд использовал его в качестве доказательства для предъявления аль-Верфалли обвинения в военном преступлении-убийстве. |
Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters. |
Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The International Criminal Court has been prosecuting war crimes in Uganda. |
Международный криминальный суд выносил приговоры по военным преступлениям в Уганде. |
How do the punishments imposed compare with those imposed by other States and by international criminal courts and tribunals? |
как назначенные наказания соотносятся с наказаниями, назначаемыми другими государствами и международными уголовными судами и трибуналами? |
The International Criminal Court, which had proven to be biased and highly politicized, was not a part of the United Nations system. |
Международный уголовный суд, уже доказавший свою предвзятость и высокую политическую ангажированность, не является частью системы Организации Объединенных Наций. |
Questions abound today as an international manhunt is underway for Dylan Rhodes and his elusive and criminal band of illusionists. |
Но осталось ещё много вопросов к объявленным в международный розыск Дилану Родсу и его преступной банде иллюзионистов. |
As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long. |
Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался. |
Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form. |
Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде. |
After the example of Ayrton we see that any criminal can reform. |
На примере Айртона показано, что любой преступник может исправиться. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases. |
Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел. |
The latest from Central City, where the mysterious meta-human criminal, known only as the Rival is once again terrorizing the populous with his incredible speed. |
По последним данным из Централ Сити, где таинственный преступник мета-человек, известный как Конкурент, в очередной раз терроризирует людей своей невероятной скоростью. |
No. I'm from Criminal Investigation. |
Нет, я из отдела уголовного розыска штата. |
Claims of actual innocence may involve disputing that any crime occurred at all, or that the accused was the perpetrator of the criminal act. |
Заявления о фактической невиновности могут включать в себя оспаривание того, что какое-либо преступление вообще имело место или что обвиняемый был исполнителем преступного деяния. |
Several Weiquan lawyers have argued similarly while defending Falun Gong adherents who face criminal or administrative sentencing for their beliefs. |
Некоторые юристы Вэйцюань утверждали то же самое, защищая приверженцев Фалуньгун, которым грозит уголовное или административное наказание за их убеждения. |
The Burger Court upheld many of the precedents of the Warren Court, even in regards to due process and criminal law. |
Суд бургера поддержал многие из прецедентов суда Уоррена, даже в отношении надлежащей правовой процедуры и уголовного права. |
Trump later retracted the latter statement and said Saipov would be tried in New York criminal court instead. |
Позже Трамп отказался от последнего заявления и сказал, что Саипов будет судиться в уголовном суде Нью-Йорка вместо этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international centre for criminal law reform».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international centre for criminal law reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, centre, for, criminal, law, reform , а также произношение и транскрипцию к «international centre for criminal law reform». Также, к фразе «international centre for criminal law reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «international centre for criminal law reform» Перевод на арабский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на бенгальский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на китайский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на испанский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на хинди
› «international centre for criminal law reform» Перевод на японский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на португальский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на русский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на венгерский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на иврит
› «international centre for criminal law reform» Перевод на украинский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на турецкий
› «international centre for criminal law reform» Перевод на итальянский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на греческий
› «international centre for criminal law reform» Перевод на хорватский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на индонезийский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на французский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на немецкий
› «international centre for criminal law reform» Перевод на корейский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на панджаби
› «international centre for criminal law reform» Перевод на маратхи
› «international centre for criminal law reform» Перевод на узбекский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на малайский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на голландский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на польский
› «international centre for criminal law reform» Перевод на чешский