Refrain at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: воздерживаться, удерживаться, удерживать, сдерживаться, сдерживать, обуздывать
noun: рефрен, припев
refrain from alcohol - воздерживаться от употребления алкоголя
refrain from issuing - воздерживаться от выдачи
countries to refrain from - страны воздерживаться от
obligation to refrain from - обязательство воздерживаться от
refrain from carrying out - воздерживаться от проведения
we will refrain from - мы будем воздерживаться от
shall refrain from using - должны воздерживаться от использования
to refrain from entering - воздерживаться от входа
refrain from adopting - воздерживаться от принятия
refrain from activities - воздерживаться от действий,
Синонимы к refrain: chorus, eschew, forbear (from), forswear, avoid, abstain from, renounce, hold back from, stop oneself from, abjure
Антонимы к refrain: do, go-ahead, jump-in, act
Значение refrain: a repeated line or number of lines in a poem or song, typically at the end of each verse.
stick at - придерживаться
sat at - сел на
target at - мишень на
at reputable - в авторитетном
at loading - при загрузке
at reasonable - по разумным
at harvard - в Гарварде
at september - в сентябре
at flight - в полете
at plus - на плюс
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
And I'll refrain from making any further disparaging remarks about the Chief. |
И я воздержусь от дальнейших пренебрежительных замечаний по поводу шефа. |
And I would advise her at this time to refrain from speaking to you. |
А я посоветую ей в этот раз воздержаться от разговора с вами. |
And he tried to make me sign a contract to refrain from his business. |
Пытался заставить меня подписать соглашение, что я не буду лезть в его дела. |
The Movement called upon the parties concerned to refrain from nuclear sharing for military purposes under any kind of security arrangements. |
Движение призывает соответствующие стороны воздерживаться от передачи ядерной технологии в военных целях в рамках любых механизмов обеспечения безопасности. |
Presidents Tudjman and Izetbegovic decided to invite the people of Mostar to refrain from further conflict. |
Президент Туджман и Председатель Президиума Изетбегович решили призвать жителей Мостара проявлять сдержанность и не допускать новых инцидентов. |
The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions. |
Международное сообщество надеется, что они будут воздерживаться от каких-либо односторонних действий, которые могли бы вновь привести к усилению напряженности. |
It is particularly important that all sides refrain from taking action that can lead to further military escalation. |
Особенно важно, чтобы все стороны воздерживались от действий, которые могут привести к дальнейшей эскалации военных действий. |
Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression. |
Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии. |
Norway therefore again urges the Chinese and French authorities to abandon current testing programmes and refrain from any further nuclear testing. |
Поэтому Норвегия вновь настоятельно призывает китайские и французские власти отказаться от проводимых испытательных программ и воздержаться от любых дальнейших ядерных испытаний. |
The paper emphasized the need to take into account all the provisions of the CTBT and refrain from conducting all types of tests. |
В документе особо отмечается необходимость учитывать все положения ДВЗЯИ и воздерживаться от проведения испытаний любого рода. |
A common refrain from those with interests in the Arctic, or as some call it, the High North, is “High North, low tension.” |
Страны с интересами в Арктике — или, как еще говорят, на Крайнем Севере — часто рассуждают о «поддержании низкого уровня напряженности». |
Sometimes, preoccupied with her work, she sang the refrain very low, very lingeringly; A long time ago came out like the saddest cadence of a funeral hymn. |
Временами, поглощенная своей работой, она повторяла припев очень тихо, очень протяжно, и слова давным-давно звучали, как заключительные слова погребального хорала. |
The Vineyard with its double refrain. |
Виноград с двойным припевом |
And sometimes a refrain just kind of pops out. |
А иногда припев просто приходит на ум. |
I was positive I would rot alone in that holding cell in Surat Thani, slowly eaten alive by mosquitos to the constant refrain of body blows and the screaming. |
Я был уверен, что сгнию в одиночестве в той камере в Сурат Тхани. Медленно заживо поедаемый москитами, с постоянным рефреном из ударов по телу и криков. |
I'd appreciate it if we'd refrain from using that. |
Я был бы признателен, если бы мы не пользовались этой кличкой. |
But he felt his neck under Bulstrode's yoke; and though he usually enjoyed kicking, he was anxious to refrain from that relief. |
Однако над ним тяготело иго Булстрода, и хотя при обычных обстоятельствах ему доводилось взбрыкнуть, на сей раз он предпочел не искать такого облегчения. |
You will kindly refrain from telling me what I can do, señor. |
— Будьте добры, прекратите постоянно объяснять мне, что я должен сделать, сеньор, |
And if you would refrain from referring to him as my husband, I'd appreciate that. |
И я буду благодарна, если вы прекратите называть его моим мужем. |
You are advised to refrain from unnecessary bloodshed. |
Вы должны прекратить сопротивление во избежании лишнего кровопролития. |
It is from the dungeon of the Grand-Chatelet of Paris that comes the melancholy refrain of the Montgomery galley: Timaloumisaine, timaloumison. |
Именно в тюрьме Большого Шатле в Париже появился меланхоличный припев галеры Монгомери: Тималумизен, тимуламизон. |
But best for Mr. Coughlan if you just refrain from releasing any more films of my client. |
Но лучше всего вам просто воздержаться от выпуска любых фильмов с моим клиентом, мистером Кофлэном. |
Many a time she could hardly refrain from shouting, Out of my sight, you scoundrel. But she would think it over and keep silent. |
Не раз ее подмывало крикнуть: вон с моих глаз, подлец! но подумает-подумает, да и умолчит. |
Really, father, I do wish you'd refrain from patronising me in front of the prisoner. |
Действительно, отец, я хочу, чтобы ты удержался от того, чтобы опекать меня перед заключенным. |
Therefore, I ask you to refrain from demonstrations of any kind. |
Поэтому я прошу вас воздержаться от любого рода демонстраций |
I wish to express my hope that the media refrain from sensationalizing this too much. |
Я хотел бы выразить надежду, что... СМИ воздержатся от раздувания этой истории. |
Как не отпрянуть назад? |
|
I do not say that with reference to you, senator. Nevertheless, it is impossible for me to refrain from congratulating you. |
Я говорю не о вас, господин сенатор, но, право же, не могу вас не поздравить. |
Вы должны воздержаться от употребления алкоголя. |
|
And refrain from the slightest noise, lest anyone passing outside may hear it. |
И воздерживаемся от малейшего шума, чтобы никто, проходя снаружи не мог услышать. |
But from now on, anyone associated with you or your label needs to refrain from commenting on Jeff's death. |
Но с данного момента кто-либо, хоть как-то относящий к тебе или твоему лэйблу, должен воздерживаться от комментариев по поводу смерти Джеффа. |
Class, I know these look like mushrooms, but refrain from eating them. |
Класс, я знаю, что они напоминают грибы, , но воздерживаются от еды их. |
And if Agent Lattimer here can refrain from trying to kill me, we may even survive this. |
И если агент Латтимер удержится от попыток меня убить, мы можем даже выжить. |
Here's a hearty veteran! thought Gavroche. He could not refrain from clapping his hands. |
Ай да старик! - подумал Гаврош и, не удержавшись, захлопал в ладоши. |
The most difficult thing is to refrain from taking an interest in anything and not to allow myself any distraction. |
Самое трудное - удержаться и не дать себе ничем увлечься. Не читать, не позволять себе ни на что отвлекаться. |
Sir, I'm gonna have to ask you to refrain from engaging with this man. |
Сэр, мне придется попросить вас не разговаривать с этим человеком. |
The two friends sat down to table; but they could not refrain from remarking the difference between the Count of Monte Cristo's table and that of Signor Pastrini. |
Друзья сели за стол; Альбер не преминул обратить внимание на существенную разницу между кухней маэстро Пастрини и кухней графа Монте-Кристо. |
He heard them singing at the top of their lungs the ancient refrain. |
Но когда он нагнал их, они уже во все горло распевали старинную песенку. |
It was a refrain that was often heard in moments of overwhelming emotion. |
Вообще такое нередко происходило в те мгновения, когда чувства достигали особенного накала. |
Может, попробуем воздержаться от этого, Плас? |
|
In Hoffman-La Roche, it was specified that dominant firms must refrain from ‘methods different from those which condition normal competition’. |
В книге Хоффмана-Ла Роша было указано, что доминирующие фирмы должны воздерживаться от методов, отличных от тех, которые обусловливают нормальную конкуренцию. |
Beginners should start with sub-gram quantities, and refrain from making large devices. |
Начинающим следует начинать с субграммовых количеств и воздерживаться от изготовления больших устройств. |
The girls still refrain from answering, out of shyness, but are saved from volunteering by Miss Jenny suggesting Miss Sukey, as the next oldest. |
Девочки по-прежнему воздерживаются от ответа из-за застенчивости, но от добровольной помощи их спасает Мисс Дженни, предложившая Мисс Сьюки в качестве следующей старшей дочери. |
Zereshk, if you believe a case of Vandalism has taken place, please report it and refrain form making ugly threats about having editors thrown out, which is laughable. |
Зерешк, если вы считаете, что произошел случай вандализма, пожалуйста, сообщите об этом и воздержитесь от уродливых угроз о том, что редакторы выброшены, что смешно. |
He sings the refrain and plays the piano on the Dr. Dre- and Sha Money XL–produced track. |
Он поет припев и играет на пианино на ДР - и Ша деньги ХL–подготовлена трасса. |
Managers can refrain from proposing controversial, needed changes if they feel that they would be rejected by the workers. |
Менеджеры могут воздержаться от предложения спорных, необходимых изменений, если они чувствуют, что они будут отвергнуты рабочими. |
I had no choice but to order him, in my own rash way, to refrain from giving further speeches until order was reestablished. |
У меня не было другого выбора, кроме как приказать ему, по-своему опрометчиво, воздержаться от дальнейших речей, пока порядок не будет восстановлен. |
Incoming President Jefferson was enraged with Adams, and ordered his secretary of State, James Madison, to refrain from delivering the remaining commissions. |
Новый президент Джефферсон пришел в ярость от Адамса и приказал своему государственному секретарю Джеймсу Мэдисону воздержаться от выполнения оставшихся поручений. |
The song consists of three verses and the refrain according to HR159 and SR114. |
Песня состоит из трех стихов и рефрена в соответствии с HR159 и SR114. |
I cannot here refrain from paying a slight tribute to the memory of my late commander. |
Здесь я не могу удержаться от того, чтобы не отдать дань уважения памяти моего покойного командира. |
Please refrain from making edits to topics you do not know anything about. |
Пожалуйста, воздержитесь от внесения правок в темы, о которых вы ничего не знаете. |
The refrain in So Lonely by The Police is often misheard as a reference to Sue Lawley, a BBC newsreader of the time. |
Рефрен в So Lonely by the Police часто неверно воспринимается как ссылка на Сью Лоули, тогдашнего диктора новостей Би-би-си. |
Каждый куплет в песне заканчивается рефреном dard-e-disco. |
|
Сказав это, я воздерживаюсь от редактирования этой статьи. |
|
Vested interest people must refrain from blanking it by redirection. |
Люди с корыстными интересами должны воздерживаться от того, чтобы закрывать его перенаправлением. |
Warning George to refrain from laughing at his ridiculous outfit until he is gone, he heads off to the senate. |
Предупредив Джорджа, чтобы он не смеялся над своим нелепым нарядом, Пока тот не уйдет, он направляется в Сенат. |
I like to refrain from writing to wiki as my English is limited, but someone should look into this. |
Мне нравится воздерживаться от написания Вики, так как мой английский ограничен, но кто-то должен разобраться в этом. |
Taramoon, please refrain from categorising others for the purpose of purporting that their contributions are POV. |
Тарамун, пожалуйста, воздержитесь от категоризации других людей с целью утверждения, что их вклад является POV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refrain at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refrain at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refrain, at , а также произношение и транскрипцию к «refrain at». Также, к фразе «refrain at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
