Regaining the track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вернуть себе, восстанавливать, отыгрывать, возвращаться, вновь приобрести, снова достичь, достигать, получать обратно, снова завладевать
without regaining consciousness - не приходя в сознание
regaining the glide path - возвращаться на глиссаду
regaining consciousness - возвращение сознания
waste regaining - переработка отходов
waste regaining machine - машина для переработки отходов
Синонимы к regaining: restoration, restitution, return, recoup, retrieve, reclaim, win back, reconquer, recapture, repossess
Антонимы к regaining: losing, forfeiting
Значение regaining: obtain possession or use of (something) again after losing it.
business of the day - бизнес дня
exalt to the skies - превозносить до небес
the firmament - небосвод
down for the count - вниз для подсчета
General Manager of the National team - генеральный директор национальной сборной
structure of the cells - строение клеток
victory of the team - победа команды
come off the rails - сходить с рельсов
to the disadvantage of - в ущерб
code name: the cleaner - По прозвищу Чистильщик
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка
verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы
track out - выследить
railroad side track - железнодорожный подъездной путь
put on the right track - направлять на путь истинный
flight-plan track - заданный планом полета маршрут
double track mainline - двухпутная магистральная железнодорожная линия
oval ice track - овальная ледовая дорожка
upload track - загружать трек
audio frequency electronic track circuit - электронная рельсовая цепь звуковой частоты
cover track - заметать следы
train track - железная дорога
Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome
Антонимы к track: guide, lead, pilot
Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002. |
Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%. |
You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood. |
Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом. |
This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs. |
Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями. |
Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine. |
Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона. |
Tonight, a sausage gets burnt, a sheep falls over, and our track is all wet. |
Сегодня: сосиска горит, овца опрокидывается и наш трек поплыл. |
Variable torque split transmissions given a workout on our track. |
Трансмиссии с регулируемой передачей мощности тестируются на нашем треке. |
Но эти идиоты Денни и Дьюи куда-то запропастились. |
|
They use the anklet to track me remotely So they don't have to deal with me in person. |
Они используют браслет для слежки за мной на расстоянии, чтобы не общаться со мной непосредственно. |
Where else should his little dog soul haunted as on my track? |
де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам? |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
Думаю, мы еще не опоздываем. |
|
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world. |
Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации. |
Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product. |
Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта. |
An Olympic sports complex has been inaugurated, including a stadium, a track-and-field facility, tennis courts and gymnasiums. |
Регулярно эти проблемы освещаются в передачах по телевидению и радио, в центральной и местной прессе. |
Animated 2D menu templates contain background animation, intro video, and an audio track. |
Шаблоны Animated 2D содержат фоновую анимацию, вводное видео и аудиодорожку. |
If the setup process fails or errors occur during installation, you can use the setup log file to track down the source of the problem. |
Если процесс установки завершился со сбоем, или если в процессе установки возникли ошибки, с помощью журнала установки можно отследить источник проблемы. |
Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps. |
Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений. |
And nothing like a road just a sort of track all ruts and holes. |
На дорогу и намека не было просто наезженная колея, вся в ухабах и рытвинах. |
Заказчики используют их для отслеживания гоферов. |
|
On his track? said Villefort. |
Напали на след? - повторил Вильфор. |
He's a former Navy SEAL whose self-made mission is to track down and expose Navy SEAL imposters, and catch it all on camera. |
Он отставной морпех, чья собственная миссия отследить и выявить морпехов самозванцев, и заснять все это на камеру. |
So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time? |
Нет ничего странного в том, чтобы вы потеряли след ваших воспитанниц на длительный срок? |
It was a sound-track of the conversation he had had with O'Brien, on the night when he had enrolled himself in the Brotherhood. |
Это была запись их разговора с О'Брайеном в тот вечер, когда он вступил в Братство. |
I was able to un-mangle it, and it looks like the virus was planted to track their location. |
Мне удалось разобраться, похоже вирус был внедрен, чтобы следить за их местонахождением. |
He was rich for having invented the 9-track cassette, which the 8-track industry paid to keep quiet. |
Он разбогател, когда изобрел 9-трековую кассету, и ему щедро заплатили производители 8-трековых кассет, чтобы он об этом молчал. |
Track three of my hip-hop opus addresses the hidden social costs of educational reform. |
Третья песня моего хип-хоп альбома обличает скрытые затраты общества на реформу образования. |
The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things. |
Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах. |
The point is, you're on the fast track now. |
Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь. |
He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions. |
Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию. |
Полагаю, обучение в Уортоне значительно ускоряет процесс. |
|
There were too many dangers for Yossarian to keep track of. |
Слишком много опасностей подстерегало Йоссариана, и он не мог предусмотреть каждую. |
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado. |
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо. |
She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track. |
Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить. |
Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds? |
Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события? |
It's not something i keep track of. |
Это не то что я искала. |
Так его гораздо сложнее отследить. |
|
So I started track and field in order to feel closer to Tae Joon. |
только чтоб стать поближе к нему. |
He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house. |
Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма. |
Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track. |
Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе. |
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
When did it start to go off the track? |
Когда поезд в твоей голове начал сходить с рельсов? |
Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story. |
Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю. |
It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long. |
Он содержит кратковременный канал памяти продолжительностью в 8 минут. |
I want a bug in this box, audio and track. |
У становите в коробке жучок и рекордер. |
Whose mother came to every track meet, even when she was sick. |
Чья мать приходила на каждое соревнование по лёгкой атлетике, даже когда была больна. |
Who made that track? |
Кто записал этот трек? |
In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP. |
В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP. |
By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track. |
При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу. |
Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness. |
Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track. |
Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке. |
Moments of the score are used in my track Stradilum and I chose it to be the title of the album. |
Моменты партитуры используются в моем треке Stadium, и я выбрал его в качестве названия альбома. |
At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores. |
В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами. |
Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County. |
Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон. |
It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app. |
Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении. |
Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”. |
Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день. |
Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback. |
Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке. |
In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers. |
В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regaining the track».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regaining the track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regaining, the, track , а также произношение и транскрипцию к «regaining the track». Также, к фразе «regaining the track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.