Regional availability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional availability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональная доступность
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- availability [noun]

noun: наличие, пригодность, полезность, годность



Changes in rainfall could reduce the availability of local waterways to support regional transport by boat or barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение количества дождевых осадков может уменьшить возможности использования местных водных путей для обеспечения регионального транспортного сообщения с помощью судов или барж.

The game grew a cult following, despite its limited regional availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра стала культовой, несмотря на ее ограниченную региональную доступность.

In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты.

These indicators were mainly chosen due to their international availability and comparability on city or regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели были выбраны в основном из-за их международной доступности и сопоставимости на городском или региональном уровне.

1.2 Condition and availability of remains .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 состояние и наличие остатков .

The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов.

Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов.

However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно.

In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:.

The regional bureaux currently provide that interface in their respective areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные бюро в настоящее время обеспечивают такое взаимодействие в своих соответствующих областях.

It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Available data show remarkable regional and rural variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.

The reduced requirements under travel resulted from the reduced frequency of meetings of regional coordinators at Mission headquarters and reduced internal travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребностей по статье поездок обусловлено менее частым проведением совещаний региональных координаторов в штаб-квартире Миссии и сокращением числа поездок внутри страны.

You can see when your Lookalike Audience was updated by visiting your Audience Manager page and looking at the date under the Availability column

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дату последнего обновления похожей аудитории можно посмотреть на странице Audience Manager в столбце Доступность.

Improving security in Afghanistan will require a comprehensive, multifaceted approach — one which will address both the internal and regional dimensions of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение положения в сфере безопасности в Афганистане потребует всеобъемлющего, многостороннего подхода — такого, который будет учитывать как внутренние, так и региональные аспекты этой проблемы.

So right now, method of execution and regional proximity are the only two things linking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент способ казни и близкое местонахождение - единственное, что их связывает.

What matters here are not oilfields, but pipelines, refineries, and oil ports - they influence spot price because they govern the immediate availability of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет не о месторождениях нефти, а о нефтепроводах, нефтеочистительных заводах, нефтяных терминалах в портах - они оказывают влияние на спотовую цену нефти (цену в наличных сделках - с немедленной поставкой), поскольку их состояние определяет наличие готовой к немедленной поставке нефти.

For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, в датской живописи того времени открытый рот женщины означал её сексуальную доступность.

For that we need regional cooperation, and we need access to international organizations such as Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужно региональное сотрудничество, нам нужен доступ к международным организациям, таким как Интерпол.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

In contemporary Western society, the extent to which a woman may expose cleavage depends on social, cultural and regional context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном западном обществе степень, в которой женщина может обнажить декольте, зависит от социального, культурного и регионального контекста.

This in turn increases or decreases the rate of ATP production by the mitochondrion, and thus the availability of ATP to the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, увеличивает или уменьшает скорость производства АТФ митохондриями и, следовательно, доступность АТФ для клетки.

Chicago Assembly No. 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагская Ассамблея № 3 была, как следует из названия, третьим региональным клубом, учрежденным Са, число собраний которого теперь исчисляется сотнями.

According to a 2008 study by ILO, among the most important factors driving children to harmful labour is the lack of availability and quality of schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию мот за 2008 год, одним из наиболее важных факторов, побуждающих детей к вредному труду, является отсутствие доступности и качества школьного образования.

Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств.

Regional rail operates outside major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные железные дороги работают за пределами крупных городов.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

Former headmaster of Ghana Secondary School laid to rest | Regional News 2003-07-27 Former headmaster of Ghana Secondary School laid to rest | Regional News 2003-07-27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший директор средней школы Ганы похоронен | региональные новости 2003-07-27 бывший директор средней школы Ганы похоронен / региональные новости 2003-07-27.

This network is augmented with remote sensing assessments of regional glacier changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть дополняется оценками региональных изменений ледников с помощью дистанционного зондирования.

The sleeve also restricts the availability of nutrients which could support sulfate-reducing bacteria, inhibiting microbially induced corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукав также ограничивает доступность питательных веществ, которые могли бы поддерживать сульфатвосстанавливающие бактерии, ингибируя микробно-индуцированную коррозию.

Its use peaked in the late 1990s before the availability of DSL and cable modem technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование достигло пика в конце 1990-х годов до появления DSL и кабельных модемных технологий.

Sodium carbonate and sodium hydroxide are in equilibrium with availability of dissolved carbon dioxide as given below in the chemical reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбонат натрия и гидроксид натрия находятся в равновесии с наличием растворенного диоксида углерода, как показано ниже в химической реакции.

SK Hynix also announced availability of 4 GB stacks in August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SK Hynix также объявила о наличии стеков объемом 4 ГБ в августе 2016 года.

This availability could prove vital in gathering data on populations living in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая доступность может оказаться жизненно важной для сбора данных о населении, живущем в нищете.

The nature of agricultural pursuits in Sri Lanka has changed over the centuries and has usually depended upon the availability of arable land and water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер сельскохозяйственного производства в Шри-Ланке менялся на протяжении веков и обычно зависел от наличия пахотных земель и водных ресурсов.

The Synod of the Northeast was founded in May 1973, when the General Assembly decided to reorganize its synods on a regional basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточный Синод был основан в мае 1973 года, когда Генеральная Ассамблея приняла решение о реорганизации его Синодов на региональной основе.

Carbon source availability is reflected in histone acetylation in cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность источника углерода отражается в ацетилировании гистонов при раке.

The tear would lead to unusual regional tectonics, another possible reason for the extreme depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв приведет к необычной региональной тектонике, еще одной возможной причине чрезвычайной глубины.

Albini also argued that the increased availability of recorded music stimulates demand for live music, thereby boosting bands' income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбини также утверждал, что возросшая доступность записанной музыки стимулирует спрос на живую музыку, тем самым повышая доходы групп.

Following the widespread availability of paper in the 14th century, the use of drawing in the arts increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После широкого распространения бумаги в XIV веке использование рисунка в искусстве возросло.

In this period, Lazar became independent and began his career as a regional lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Лазарь обрел независимость и начал свою карьеру в качестве регионального лорда.

Independence also meant the end of the impressive regional network of routes that the airline had built up in the Congo since 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимость также означала конец впечатляющей региональной сети маршрутов, которую авиакомпания создала в Конго с 1924 года.

The mission was canceled due to lack of launcher availability and funding, although the rover was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была отменена из-за отсутствия пусковой установки и финансирования, хотя марсоход был построен.

However, some modalities might not be possible due to the clinics restrictions on space and equipment availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые методы могут оказаться невозможными из-за существующих в клиниках ограничений на наличие помещений и оборудования.

The production of boron compounds does not involve the formation of elemental boron, but exploits the convenient availability of borates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство соединений бора не предполагает образования элементарного бора, но использует удобную доступность боратов.

This wider availability of country music led to producers seeking to polish their product for a wider audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта более широкая доступность музыки кантри привела к тому, что продюсеры стремились отполировать свой продукт для более широкой аудитории.

It has since also become popular with Grupera, Banda, Norteño, Duranguense and other regional Mexican styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он также стал популярным среди Grupera, Banda, Norteño, Duranguense и других региональных мексиканских стилей.

Limited availability flash sales ensure that supply never outstrips demand and helps promote its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная доступность флэш-продаж гарантирует, что предложение никогда не опережает спрос и помогает продвигать свою продукцию.

It was released to General Availability in September 2018, at which point it was also renamed to Azure Data Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в общую доступность в сентябре 2018 года, после чего также был переименован в Azure Data Studio.

By middle childhood, the goal of the attachment behavioural system has changed from proximity to the attachment figure to availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К среднему детству цель поведенческой системы привязанности изменилась от близости к фигуре привязанности к доступности.

The Ballarat Livestock Selling Centre is the largest cattle exchange in regional Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр продажи скота в Балларате является крупнейшей биржей крупного рогатого скота в регионе Виктория.

For example, a government may own or even monopolize oil production or transport infrastructure to ensure availability in the case of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство может владеть или даже монополизировать нефтедобывающую или транспортную инфраструктуру, чтобы обеспечить ее доступность в случае войны.

In natural settings, environmental factors and nutrient availability could influence mineral concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных условиях факторы окружающей среды и доступность питательных веществ могут влиять на концентрацию минералов.

It was developed in Piedmont, Italy, due to a lack of cocoa beans after post-war rationing reduced availability of the raw material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в Пьемонте, Италия, из-за нехватки какао-бобов после послевоенного нормирования снизилась доступность сырья.

The Chichicastenango Regional Museum or Museo Regional is a museum in Chichicastenango, Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный музей Чичикастенанго или региональный музей-это музей в Чичикастенанго, Гватемала.

As of December 2014, Amazon Web Services operated 1.4 Million servers across 11 regions and 28 availability zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2014 года Amazon Web Services эксплуатировала 1,4 миллиона серверов в 11 регионах и 28 зонах доступности.

For businesses needing to provide technical support, outsourcing allows them to maintain a high availability of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предприятий, нуждающихся в технической поддержке, аутсорсинг позволяет им поддерживать высокую доступность услуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional availability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional availability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, availability , а также произношение и транскрипцию к «regional availability». Также, к фразе «regional availability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information