Regionally different - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regionally fragmented - регионально фрагментирован
regionally rooted - регионально коренится
regionally limited - регионально ограниченной
at least regionally - по крайней мере, на региональном уровне
regionally diversified - регионально диверсифицированный
regionally extensive - региональном обширный
used regionally - используется на региональном уровне
regionally based assessment of persistent toxic substances - на региональной основе оценки стойких токсичных веществ
regionally and internationally - региональном и международном уровнях
regionally and nationally - региональном и национальном уровнях
Синонимы к regionally: locally, provincially, territorially, sectionally, regional, in the area, zonally, narrowly, local, in the district
Антонимы к regionally: nationally, at every turn, centrally, federally, globally, on a global scale, on a worldwide scale, at level, homely, inlandly
Значение regionally: In a large but limited area, more than local but smaller than entirety.
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
participants from different countries - участники из разных стран
number of different options - количество различных вариантов
which different kinds - которые разные виды
has a different role - имеет другую роль
in different framework - в различных рамках
people of different backgrounds - люди разного происхождения
a different feel - другое ощущение
for slightly different reasons - по разным причинам несколько
different positions - разные позиции
different bases - различные основы
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
Egyptian writings do not show dialect differences before Coptic, but it was probably spoken in regional dialects around Memphis and later Thebes. |
Египетские письмена не показывают диалектных различий до коптского, но, вероятно, на нем говорили на региональных диалектах вокруг Мемфиса и позже Фив. |
There is a big difference between regional center and regional capital, for your information. |
К вашему сведению, существует большая разница между областным центром и областной столицей. |
Three years later, rifts developed within the Conference owing to political, regional and ideological differences. |
Три года спустя в рамках конференции возникли разногласия, вызванные политическими, региональными и идеологическими различиями. |
Regional differences, level of expertise, and computer coding techniques are several forms that shibboleths have taken. |
Региональные различия, уровень знаний и методы компьютерного кодирования-это несколько форм, которые приняли шибболеты. |
Even within the same country, regional differences exist with respect to the care for older adults. |
Даже в пределах одной страны существуют региональные различия в отношении ухода за пожилыми людьми. |
It has also been shown that there are large differences in subscriber and traffic patterns between different provider networks, regional markets, device and user types. |
Было также показано, что существуют большие различия в структуре абонентов и трафика между различными сетями провайдеров, региональными рынками, типами устройств и пользователей. |
According to Doctor of Legal Sciences Vladimir Ovchinsky, regional differences in forensic psychiatric expert reports are striking. |
По мнению доктора юридических наук Владимира Овчинского, региональные различия в заключениях судебно-психиатрических экспертиз бросаются в глаза. |
After a time, I could even detect certain regional differences in the dialects of the girls and the guards. |
Со временем я даже научилась различать отдельные диалектные особенности, проскальзывающие в речи девушек и охранников. |
According to 2005 survey, FGM prevalence rate is 28% of all women aged between 15 and 49. There are significant differences in regional prevalence. |
По данным обследования 2005 года, распространенность КЖПО составляет 28% среди всех женщин в возрасте от 15 до 49 лет. Существуют значительные различия в распространенности заболевания в регионах. |
Significant regional differences exist in how concerned people are about climate change and how much they understand the issue. |
Существуют значительные региональные различия в том, насколько люди обеспокоены изменением климата и насколько они понимают эту проблему. |
If this is the case, it may suggest that some larger lemurs might have been more tolerant to regional differences in ecology than living lemurs. |
Если это так, то можно предположить, что некоторые крупные лемуры, возможно, были более терпимы к региональным различиям в экологии, чем живые лемуры. |
Is there any difference between a Bulbul tarang and a Taishōgoto, or are these just two regional names for the same instrument? |
Есть ли какая-то разница между Бульбуль-тарангом и Тайшогото, или это просто два региональных названия для одного и того же инструмента? |
This accentuated regional differences and jealousy. |
Это подчеркивало региональные различия и ревность. |
Various studies have been conducted on prevalence in provinces and counties, suggesting significant regional differences. |
Были проведены различные исследования распространенности заболевания в провинциях и уездах, свидетельствующие о значительных региональных различиях. |
Региональные различия между культурами становились все более очевидными. |
|
However, strong regional differences in the circumcision rates have developed during this time. |
Однако за это время появились сильные региональные различия в показателях обрезания. |
A Kuchipudi artist braids her hair somewhat differently than a Bharatanatyam artist, to reflect the regional traditions, yet wearing flowers are common. |
Художник Кучипуди заплетает волосы несколько иначе, чем художник Бхаратанатьям, чтобы отразить местные традиции, но носить цветы-обычное дело. |
There is considerable confusion between British/North American/Australian terms, not to speak of historical differences and regional differences within each country. |
Существует значительная путаница между британскими/североамериканскими/австралийскими терминами, не говоря уже об исторических различиях и региональных различиях внутри каждой страны. |
There are many regional differences in the design and function of these tools. |
Существует много региональных различий в конструкции и функциях этих инструментов. |
Initial first-line antibiotic choice is determined by the patient's history and regional differences in common infective organisms. |
Первоначальный выбор антибиотика первой линии определяется анамнезом пациента и региональными различиями в общих инфекционных организмах. |
Due to Sweden's large north-to-south expanse, there are regional differences between the cuisine of North and South Sweden. |
Из-за большого пространства Швеции с севера на юг существуют региональные различия между кухней Северной и Южной Швеции. |
There are significant regional differences, with the best performing utilities being Arusha, Moshi, and Tanga. |
Существуют значительные региональные различия, причем наиболее эффективными коммунальными предприятиями являются Аруша, Моши и танга. |
Some regional differences are also visible in the tide gauge data. |
Некоторые региональные различия также заметны в данных о приливах и отливах. |
It seems very inconsistent that only one section on regional differences should be focused on a specific religion. |
Представляется весьма непоследовательным, что только один раздел, посвященный региональным различиям, должен быть сосредоточен на конкретной религии. |
Regional differences in the demand for each refined product depend upon the relative demand for fuel for heating, cooking or transportation purposes. |
Региональные различия в спросе на каждый рафинированный продукт зависят от относительного спроса на топливо для отопления, приготовления пищи или транспортировки. |
The regional approach recognizes the differences in cost-optimization resulting from regional climate differences. |
Региональный подход признает различия в оптимизации затрат, обусловленные региональными климатическими различиями. |
Some also suggest that the Congress was inhibited by the formation of contentious partisan alignments based on regional differences. |
Некоторые также предполагают, что Конгрессу помешало формирование спорных партийных объединений, основанных на региональных различиях. |
Regional differences in employment are significant. |
В территории отмечаются весьма значительные различия по уровню безработицы между ее разными районами. |
The differences in pronunciation are not simply regional, however, but serve more specifically to identify class differences. |
Однако различия в произношении носят не просто региональный характер, а служат более конкретному определению классовых различий. |
Global figures nonetheless mask important regional differences, and national statistics hide subnational variations in health. |
Однако глобальные данные скрадывают серьезные межрегиональные различия, а данные национальной статистики не отражают различий в состоянии здоровья на субнациональном уровне. |
Существуют региональные различия в варке пельменей. |
|
As producers begun to concentrate on limiting yields, regional differences began to emerge that distinguished Chilean Cabernets. |
По мере того как производители стали концентрироваться на ограничении урожайности, стали проявляться региональные различия, которые отличали чилийские Кабернеты. |
Some terms may be specific to regional birding communities, and not all are used due to dialectic and cultural differences. |
Некоторые термины могут быть специфичными для региональных сообществ птиц, и не все они используются из-за диалектических и культурных различий. |
Some of the recorded regional differences are due to differences in the actual sea level, while other are due to vertical land movements. |
Некоторые из зарегистрированных региональных различий обусловлены различиями в фактическом уровне моря, в то время как другие-вертикальными перемещениями суши. |
Indeed, generational differences were the deciding factor in the race, replacing the regional sentiments that dominated every presidential race before this one. |
И действительно, различие в отношении к выборам и кандидатурам среди представителей разных поколений было решающим фактором в этой предвыборной гонке, и в ее ходе произошла смена региональных настроений, которые доминировали во всех предыдущих президентских кампаниях. |
However, the future of the global network may be shaped by regional differences. |
Однако будущее глобальной сети может определяться региональными различиями. |
Regional differences in mortality rates were influenced by the effects of migration, and of natural disasters. |
Региональные различия в показателях смертности были обусловлены последствиями миграции и стихийных бедствий. |
The quality of life is highly impacted by the regional differences in the country. |
На качество жизни в значительной степени влияют региональные различия в стране. |
It is unclear that the regional differences between southern and northern American dialects is due to the origins of the settlers. |
Неясно, что региональные различия между южными и североамериканскими диалектами обусловлены происхождением поселенцев. |
For U.S. policy, it is important not just to understand the differences, but to predicate relationships and actions on this regional reality. |
Для американской политики важно не только понимать эти различия, но и строить свои отношения и действия на основе существующей региональной реальности. |
The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels. |
Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях. |
There were regional differences in grade 8 completion rates. |
Существуют региональные различия в показателях завершения 8-го класса. |
Regional economic differences directly affect how much money each municipality can provide per pupil. |
Региональные экономические различия напрямую влияют на то, сколько денег каждый муниципалитет может выделить на одного ученика. |
As early as 160, bishops held regional synods to resolve doctrinal differences. |
Уже в 160 году епископы проводили региональные синоды для разрешения доктринальных разногласий. |
Regional differences in life expectancy remain significant. |
Различия показателей ожидаемой продолжительности жизни по регионам по-прежнему являются значительными. |
I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros. |
Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый. |
There is no difference, here below, at least, in predestination. |
У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба. |
They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. |
Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая. |
Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security. |
Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности. |
A further deterioration in Syria — a slide into civil war — would pose a serious threat to regional stability. |
Дальнейшее ухудшение ситуации в стране - в случае начала гражданской войны – будет означать серьезную угрозу стабильности региона. |
But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference! |
Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу! |
As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody |
Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было. |
That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor... |
что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего. |
A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference. |
Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить. |
There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished. |
Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного. |
It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German. |
Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
Researchers have found a prevalence of these umqan burials, and concluded it is a regional mortuary practice. |
Исследователи обнаружили распространенность этих умканских погребений и пришли к выводу, что это региональная похоронная практика. |
She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes. |
Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regionally different».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regionally different» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regionally, different , а также произношение и транскрипцию к «regionally different». Также, к фразе «regionally different» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
