Rehabilitate a road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, исправлять, восстанавливать в правах, восстанавливать здоровье
rehabilitate areas - реабилитировать области
to rehabilitate - реабилитировать
rehabilitate the environment - восстановлению окружающей среды
rehabilitate degraded land - реабилитации деградированных земель
rehabilitate slum areas - перестраивать трущобы
rehabilitate a bridge - восстанавливать мост
to rehabilitate the building - ремонтировать [реставрировать] здание
rehabilitate a road - восстанавливать дорогу
rehabilitate an offender - восстановить в правах преступника
rehabilitate the economy - вносить изменения, обновляющие всю экономику или отдельные ее отрасли
Синонимы к rehabilitate: restore to normality, reintegrate, readapt, rehab, bring back, absolve, reinstate, forgive, exonerate, exculpate
Антонимы к rehabilitate: ruin, purge, destroy, hurt
Значение rehabilitate: restore (someone) to health or normal life by training and therapy after imprisonment, addiction, or illness.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a catalyst for - быть катализатором для
play a part - играть роль
on a level - на уровне
lay a wager - ставить ставку
out like a light - как свет
say a poem - скажем стихотворение
in a class of its own - в собственном классе
bring to a stand - остановить
in a shambles - в руинах
make a trip - совершать путешествие
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
road tar - дорожный деготь
road block - завал на дороге
off road gear - внедорожного снаряжения
off-road machinery - внедорожная техника
forest road - лесная дорога
road space - дорога пространство
walking on the side of the road - идущего по обочине дороги
road to school - Дорога в школу
road maintenance equipment - обслуживание оборудования дороги
road freightage - автоперевозки
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
Distressed road materials can be reused when rehabilitating a roadway. |
Поврежденные дорожные материалы могут быть повторно использованы при восстановлении дорожного полотна. |
The topsoil is usually stripped and stockpiled nearby for rehabilitation of newly constructed embankments along the road. |
Верхний слой почвы обычно очищают и складируют поблизости для восстановления вновь построенных насыпей вдоль дороги. |
Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure. |
Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения. |
Rehabilitation of the road began immediately after clearance and allowed heavy vehicles to enter an area of famine and neglect. |
Восстановление дороги началось сразу же после разминирования и дало возможность доступа к этому голодному и забытому району тяжелых транспортных средств. |
For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them. |
Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми. |
My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire. |
В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом. |
Isn't it obvious that the road to our economic and social hell is paved with our own great inventions? |
Разве не очевидно, что дорога в экономический и социальный ад вымощена нашими же собственными великими изобретениями? |
We also know you brought Ellery out here to Hawaii to rehabilitate your son. |
Мы также знаем, что Вы вызвали Эллери сюда на Гавайи для реабилитации вашего сына. |
We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch. |
Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt. |
Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта. |
What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict. |
Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта. |
They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation. |
Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию. |
She had been surprised to discover that redress and rehabilitation were not among the top 10 recommendations for follow-up. |
Оратор была удивлена, обнаружив, что вопросы возмещения и реабилитации не входили в число наиболее распространенных рекомендаций в отношении последующих действий. |
It also works with aggressors with regard to rehabilitation. |
Он также работает с субъектами преступного нападения с целью их социальной реабилитации. |
Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR. |
Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ. |
The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks. |
Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места. |
The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration. |
Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции. |
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle. |
Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности. |
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. |
Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог. |
Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. |
|
The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners. |
Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными. |
The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home. |
Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом. |
По какой дороге мы поедем? - спросил по-итальянски кучер. |
|
My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me. |
Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге. |
Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time. |
Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела. |
We make no pretense of rehabilitation. |
Мы не претендуем на перевоспитание. |
The real road to Mars was opened by a boy who loved skyrockets. |
Настоящая дорога на Марс была открыта мальчиком, который любил запускать ракеты в небо. |
And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition. |
И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении. |
Mm, it seems to me you've traveled a long road to end up right back where you were nine months ago - enthralled to some much younger woman who allows you to feel like you're completely in control |
Похоже, ты проделал долгий путь, чтобы оказаться в том же самом месте, где ты уже был 9 месяцев назад. Опять запал на кого-то, кто намного младше тебя и позволяет тебе все контролировать,.. |
Это лучше, чем быть посланным в реабилитационный центр. |
|
Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme. |
Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости. |
He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose. |
Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков. |
But it took me twenty years in and out of rehabilitation before I realised how easy it was. |
В течении 20 лет я то и дело срывался в запой, пока не понял одну простую вещь. |
I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation. |
Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться. |
..doing a documentary about this place where they rehabilitate big cats. |
снимал документальный фильм о месте, где занимаются реабилитации крупных кошек. |
So what're you trying to do, rehabilitate your firm's image? |
Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы? |
Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию. |
|
Я считаю, что мы сами исправляемся. |
|
He's completely rehabilitated now. |
Сейчас он полностью оправдан. |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
Remember what went up the road. |
Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону. |
Но, думаю, не бросать же ее посреди дороги. |
|
Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop. |
Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится. |
One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road. |
Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги. |
А. Так вы нашли её в кафе, а не посреди дороги. |
|
When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road. |
Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы. |
Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here. |
До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги. |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
Мы подождали ее на шоссе, отойдя настолько, чтобы нас не было видно. |
|
Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки. |
|
Когда я стану поправлюсь, мы отправимся в поездку по стране. |
|
Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening. |
Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет. |
The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road. |
Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги. |
Well, that is the fork in the road between you and me, my friend. |
Что ж, это вилка в дороге между тобой и мной, мой друг. |
Ahead, beside the road, Ruthie saw a spot of red. |
Впереди у дороги Руфь приметила красное пятнышко. |
In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation. |
По моему мнению, мистер Заз опасен и для себя, и для окружающих. В тюрьме нет надлежащих условий для его реабилитации. |
He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public. |
Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества. |
You know, a chance to completely rehabilitate myself. |
Знаете, возможность полностью реабилитироваться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehabilitate a road».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehabilitate a road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehabilitate, a, road , а также произношение и транскрипцию к «rehabilitate a road». Также, к фразе «rehabilitate a road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.