Rehabilitation of the patient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rehabilitation of the patient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реабилитация пациента
Translate

- rehabilitation [noun]

noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной



The patient usually needs to stay in hospital for a few days, and the post-operative rehabilitation after such extensive surgery can be prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пациенту требуется несколько дней пребывания в стационаре, а послеоперационная реабилитация после такой обширной операции может быть продолжительной.

Which held that once certain rehabilitation targets had been reached, targets attainable by hydrotherapy and electro-shock, the patient could resume a normal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая полагает, что были достигнуты некоторые реабилитационные цели, и достигнуты они были гидротерапией и электрошоком, а пациент смог продолжить нормально жить.

Steadman cites the significance of a patient's natural joint alignment in addition to disciplined rehabilitation in recovery from the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стедман приводит значение естественного выравнивания суставов пациента в дополнение к дисциплинированной реабилитации при восстановлении после процедуры.

I'm in charge of patient rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответственный за реабилитацию.

We make no pretense of rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не претендуем на перевоспитание.

He explains that he works in rehabilitation, helping disabled and amputee patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что занимается реабилитацией, помогает инвалидам и пациентам с ампутациями.

Here is a patient with a skin cancer called melanoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него рак кожи, меланома.

It also works with aggressors with regard to rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работает с субъектами преступного нападения с целью их социальной реабилитации.

Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются.

It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию.

Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ.

It is no mean achievement that initial obstacles delaying the rehabilitation work have been overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что первоначальные мешавшие работе по восстановлению препятствия теперь преодолены, составляет немаловажное достижение.

The project will assist Angola to rehabilitate its manufacturing industry and develop its private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект поможет Анголе восстановить обрабатывающую промышленность и будет спо-собствовать развитию частного сектора.

Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее сотрудники, занимающиеся вопросами восстановления общин, добились успехов в расширении деятельности по охвату детей-инвалидов на дому.

There was no alternative but stay where he was; and, satisfied of this, he stretched himself along the sward, with the resolve to be as patient as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вынужден оставаться на месте. Придя к этому заключению, юноша растянулся на траве, решив терпеть, пока хватит сил.

I've got a 16-year-old patient emaciated, persistent nausea, but her blood work's normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня 16-летняя пациентка, с истощением и постоянной рвотой, но с кровью всё в порядке.

Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась.

The prisons habe giben up hope of rehabilitating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.

He's completely rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью восстановился.

His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение.

He's completely rehabilitated now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он полностью оправдан.

I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход.

I can't just refuse a patient because I find them morally reprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отказать пациенту только потому, что считаю его моральным уродом.

Well,one of you compromised a patient's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас поставил под угрозу жизнь пациента.

Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних.

So, Cassie became a patient... in a children's psychiatric ward in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кэсси стала пациентом... детской психиатрической лечебницы в Вирджинии.

One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая трудная часть этой работы в том, чтобы расставить приоритеты для пациента.

Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его...

He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества.

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

Oh, I just told her that you were a mental patient who thought he was Wells' long-lost boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ей, что у тебя психические отклонения и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса

The message, sir? Oh, it was from the Sanatorium -about a patient who had arrived there and had stood the journey well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из санатория, сэр, насчет пациентки, которая прибыла туда и хорошо перенесла поездку.

Sadly, Dr. Helmer is already having to become acquainted with one of the less attractive areas of Danish medicine, namely patient complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов.

She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ходила с ним до вечера, терпеливо и кротко, считая, что заслужила наказание.

We tell the patient that's dying that there is hope when there is no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим умирающему пациенту, что есть надежда, хотя надежды нет.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

It's everything I can provide without contravening patient confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну.

You think every time you diagnosis a patient,handomeone a death sentence,there's a prize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаете, каждый раз, когда вы оглашаете приговор, вам дают приз?

I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете.

In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов.

In 1989 it was given to the Whangarei District, following which the first conservation and rehabilitation work began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году он был передан Вангарейскому району, после чего начались первые консервационные и восстановительные работы.

Multiple interventions could be considered to aid patient characteristics, improve hospital routines, or the hospital environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы рассмотреть возможность проведения нескольких вмешательств для улучшения характеристик пациентов, улучшения больничных процедур или условий в больнице.

After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации.

In 2004, he appeared in Forbidden Christmas or The Doctor And The Patient at New York City's Lincoln Center, and in 2007 in Beckett Shorts at New York Theatre Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он появился в фильме Запретное Рождество, или доктор и пациент в нью-йоркском Линкольн-центре, а в 2007 году-в трусах Беккета В нью-йоркской театральной мастерской.

The patient should avoid replacing the wire ligature themselves if it is lost and should seek an appointment with their orthodontist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент должен избегать замены проволочной лигатуры самостоятельно, если она потеряна, и должен обратиться за консультацией к своему ортодонту.

His idea was to bring the understanding that inmates were rehabilitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идея заключалась в том, чтобы дать понять, что заключенные могут быть реабилитированы.

While most physicians may readily notice bradykinesia, formal assessment requires a patient to do repetitive movements with their fingers and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство врачей могут легко заметить брадикинезию, формальная оценка требует, чтобы пациент делал повторяющиеся движения пальцами и ногами.

The slit lamp exam is done with the Doctor uses a high-intensity light allowing them to take a closer look at the patient's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре щелевой лампой врач использует высокоинтенсивный свет, позволяющий более внимательно рассмотреть глаза пациента.

Along with checking the patient's pupil, the Doctor will also check the patient's muscle function by having the patient look around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с проверкой зрачка пациента, врач также проверит мышечную функцию пациента, заставив его оглядеться.

In 1953–1954, Lawrence and wife Eleanor moved to the Ellsworth house after it was rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953-1954 годах Лоуренс и его жена Элеонора переехали в дом Элсуорта после того, как он был восстановлен.

As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен.

The patient was a 12-year-old girl with rheumatic mitral stenosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенткой была 12-летняя девочка с ревматическим митральным стенозом.

The priest of the temple then gives the patient a prayer in which it would ease the patient's mind and create a more positive outlook for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем священник храма дает пациенту молитву, в которой он мог бы облегчить ум пациента и создать более позитивный взгляд на него.

On 4 March 2009, Cook checked into a rehabilitation centre in Bournemouth to fight alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2009 года Кук зарегистрировался в реабилитационном центре в Борнмуте для борьбы с алкоголизмом.

In general, no information can be released without patient consent, unless there are exceptional circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, никакая информация не может быть обнародована без согласия пациента, за исключением исключительных обстоятельств.

For expansion that is not managed by the patient and on the lower jaw, a bionator appliance may be a more suitable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расширения, которое не контролируется пациентом и на нижней челюсти, более подходящей альтернативой может быть бионаторное устройство.

Coronal T1 of a patient with avascular necrosis of the femoral head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корональный Т1 пациента с аваскулярным некрозом головки бедренной кости.

After surgery rehabilitation is usually a two-stage process of unloading and physical therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции реабилитация обычно представляет собой двухэтапный процесс разгрузки и физиотерапии.

After Mao's death in 1976, the survivors were rehabilitated and many returned to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Мао в 1976 году выжившие были реабилитированы, и многие вернулись к власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehabilitation of the patient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehabilitation of the patient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehabilitation, of, the, patient , а также произношение и транскрипцию к «rehabilitation of the patient». Также, к фразе «rehabilitation of the patient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information